Afrikánština | komponeer | ||
Amharský | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malgaština | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somálský | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Svahilština | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ovce | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabština | مؤلف موسيقى | ||
Hebrejština | לְהַלחִין | ||
Paštštino | کمپوز | ||
Arabština | مؤلف موسيقى | ||
Albánec | kompozoj | ||
Baskičtina | konposatu | ||
Katalánština | compondre | ||
Chorvatský | sastaviti | ||
Dánština | komponere | ||
Holandský | componeren | ||
Angličtina | compose | ||
Francouzština | composer | ||
Fríský | komponearje | ||
Galicijský | compoñer | ||
Němec | komponieren | ||
Islandský | yrkja | ||
Irština | chum | ||
Italština | comporre | ||
Lucemburský | komponéieren | ||
Maltština | ikkomponi | ||
Norský | komponere | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | compor | ||
Skotská gaelština | compose | ||
Španělština | componer | ||
Švédský | komponera | ||
Velština | cyfansoddi | ||
Běloruština | складаць | ||
Bosenské | sastaviti | ||
Bulharský | съставям | ||
Čeština | komponovat | ||
Estonština | koostama | ||
Finský | säveltää | ||
Maďarský | összeállít | ||
Lotyšský | sacerēt | ||
Litevský | kurti | ||
Makedonský | компонира | ||
Polština | komponować | ||
Rumunština | compune | ||
Ruština | сочинять | ||
Srbština | саставити | ||
Slovák | komponovať | ||
Slovinský | sestavi | ||
Ukrajinština | складати | ||
Bengálský | রচনা করা | ||
Gujarati | કંપોઝ | ||
Hindština | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajálamština | രചിക്കുക | ||
Maráthí | लिहा | ||
Nepálský | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhálština (sinhálština) | රචනා කරන්න | ||
Tamil | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Zjednodušená čínština) | 撰写 | ||
Čínština (tradiční) | 撰寫 | ||
Japonský | 作曲 | ||
Korejština | 짓다 | ||
Mongolský | зохиох | ||
Myanmar (barmský) | တေးရေး | ||
Indonéština | menyusun | ||
Jávský | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malajština | mengarang | ||
Thajské | เขียน | ||
Vietnamština | soạn, biên soạn | ||
Filipínština (tagalogština) | sumulat | ||
Ázerbájdžánský | bəstələmək | ||
Kazašský | құрастыру | ||
Kyrgyzské | түзүү | ||
Tádžikistán | таълиф кардан | ||
Turkmenský | düzmek | ||
Uzbek | tuzmoq | ||
Ujgurské | compose | ||
Havajský | haku mele | ||
Maorština | tito | ||
Samoan | tusi | ||
Tagalština (filipínština) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latinský | componas | ||
Řecký | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdština | pêkhatin | ||
Turečtina | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Ásámština | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipínština (tagalogština) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdština (soranština) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (orija) | ରଚନା | ||
Kečuánština | qillqay | ||
Sanskrt | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||