Závazek V Různých Jazycích
Objevte „ Závazek “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Závazek
Závazek V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | verbintenis | ||
| Amharský | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malgaština | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somálský | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Svahilština | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Yoruba | ifaramo | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Ovce | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (Akan) | ahofama | ||
Závazek V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | التزام | ||
| Hebrejština | מְחוּיָבוּת | ||
| Paštštino | ژمنتیا | ||
| Arabština | التزام | ||
Závazek V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | angazhim | ||
| Baskičtina | konpromisoa | ||
| Katalánština | compromís | ||
| Chorvatský | predanost | ||
| Dánština | forpligtelse | ||
| Holandský | inzet | ||
| Angličtina | commitment | ||
| Francouzština | engagement | ||
| Fríský | ynset | ||
| Galicijský | compromiso | ||
| Němec | engagement | ||
| Islandský | skuldbinding | ||
| Irština | tiomantas | ||
| Italština | impegno | ||
| Lucemburský | engagement | ||
| Maltština | impenn | ||
| Norský | forpliktelse | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | comprometimento | ||
| Skotská gaelština | dealas | ||
| Španělština | compromiso | ||
| Švédský | engagemang | ||
| Velština | ymrwymiad | ||
Závazek V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | прыхільнасць | ||
| Bosenské | predanost | ||
| Bulharský | ангажираност | ||
| Čeština | závazek | ||
| Estonština | pühendumus | ||
| Finský | sitoutumista | ||
| Maďarský | elkötelezettség | ||
| Lotyšský | apņemšanās | ||
| Litevský | įsipareigojimas | ||
| Makedonský | посветеност | ||
| Polština | zaangażowanie | ||
| Rumunština | angajament | ||
| Ruština | обязательство | ||
| Srbština | приврженост | ||
| Slovák | viazanosť | ||
| Slovinský | zavezanost | ||
| Ukrajinština | прихильність | ||
Závazek V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Hindština | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malajálamština | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Maráthí | वचनबद्धता | ||
| Nepálský | प्रतिबद्धता | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කැපවීම | ||
| Tamil | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عزم | ||
Závazek V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 承诺 | ||
| Čínština (tradiční) | 承諾 | ||
| Japonský | コミットメント | ||
| Korejština | 헌신 | ||
| Mongolský | амлалт | ||
| Myanmar (barmský) | ကတိကဝတ် | ||
Závazek V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | komitmen | ||
| Jávský | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Malajština | komitmen | ||
| Thajské | ความมุ่งมั่น | ||
| Vietnamština | lời cam kết | ||
| Filipínština (tagalogština) | pangako | ||
Závazek V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | öhdəlik | ||
| Kazašský | міндеттеме | ||
| Kyrgyzské | милдеттенме | ||
| Tádžikistán | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmenský | ygrarlylygy | ||
| Uzbek | majburiyat | ||
| Ujgurské | ۋەدىسى | ||
Závazek V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻohiki | ||
| Maorština | ngākau nui | ||
| Samoan | tautinoga | ||
| Tagalština (filipínština) | pangako | ||
Závazek V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Závazek V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | devontigo | ||
| Latinský | commitment | ||
Závazek V Ostatní Jazycích
| Řecký | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Kurdština | berpisîyarî | ||
| Turečtina | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jidiš | היסכייַוועס | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Ásámština | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipínština (tagalogština) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kurdština (soranština) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Kečuánština | sullullchay | ||
| Sanskrt | प्रतिबद्धता | ||
| Tatar | тугрылык | ||
| Tigrinya | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||