Afrikánština | pleeg | ||
Amharský | አደራ | ||
Hausa | aikata | ||
Igbo | ime | ||
Malgaština | manao | ||
Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somálský | go'an | ||
Sesotho | itlama | ||
Svahilština | kujitolea | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Yoruba | dá | ||
Zulu | zibophezele | ||
Bambara | ka kalifa | ||
Ovce | tsɔ na | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | itlama | ||
Twi (Akan) | yɛ | ||
Arabština | ارتكب | ||
Hebrejština | לְבַצֵעַ | ||
Paštštino | ژمن کول | ||
Arabština | ارتكب | ||
Albánec | kryej | ||
Baskičtina | konpromisoa hartu | ||
Katalánština | compromís | ||
Chorvatský | počiniti | ||
Dánština | begå | ||
Holandský | plegen | ||
Angličtina | commit | ||
Francouzština | commettre | ||
Fríský | bedriuwe | ||
Galicijský | cometer | ||
Němec | verpflichten | ||
Islandský | fremja | ||
Irština | tiomantas a dhéanamh | ||
Italština | commettere | ||
Lucemburský | verpflichten | ||
Maltština | jimpenjaw | ||
Norský | begå | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | comprometer | ||
Skotská gaelština | gealltainn | ||
Španělština | cometer | ||
Švédský | begå | ||
Velština | ymrwymo | ||
Běloruština | здзейсніць | ||
Bosenské | počiniti | ||
Bulharský | ангажирам | ||
Čeština | spáchat | ||
Estonština | pühenduma | ||
Finský | tehdä | ||
Maďarský | elkövetni | ||
Lotyšský | apņemties | ||
Litevský | įsipareigoti | ||
Makedonský | извршат | ||
Polština | popełnić | ||
Rumunština | comite | ||
Ruština | совершить | ||
Srbština | урадити | ||
Slovák | spáchať | ||
Slovinský | zavezati | ||
Ukrajinština | вчинити | ||
Bengálský | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
Gujarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
Hindština | प्रतिबद्ध | ||
Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajálamština | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
Maráthí | प्रतिबद्ध | ||
Nepálský | प्रतिबद्ध | ||
Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කැපවන්න | ||
Tamil | கமிட் | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عہد کرنا | ||
Zjednodušená čínština) | 承诺 | ||
Čínština (tradiční) | 承諾 | ||
Japonský | コミット | ||
Korejština | 범하다 | ||
Mongolský | хийх | ||
Myanmar (barmský) | ကျူးလွန်သည် | ||
Indonéština | melakukan | ||
Jávský | nindakake | ||
Khmer | ប្តេជ្ញា | ||
Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
Malajština | komited | ||
Thajské | กระทำ | ||
Vietnamština | cam kết | ||
Filipínština (tagalogština) | mangako | ||
Ázerbájdžánský | törətmək | ||
Kazašský | міндеттеме | ||
Kyrgyzské | жасоо | ||
Tádžikistán | содир кардан | ||
Turkmenský | bermek | ||
Uzbek | qilmoq | ||
Ujgurské | ۋەدە بېرىش | ||
Havajský | hana | ||
Maorština | mahia | ||
Samoan | faia | ||
Tagalština (filipínština) | mangako | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Guarani | japo | ||
Esperanto | kompromiti | ||
Latinský | committere | ||
Řecký | διαπράττω | ||
Hmong | cog lus | ||
Kurdština | bikaranîn | ||
Turečtina | işlemek | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Jidiš | טוען | ||
Zulu | zibophezele | ||
Ásámština | অংগীকাৰ দিয়া | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Bhojpuri | बंध गईल | ||
Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
Dogri | पाबंद रौहना | ||
Filipínština (tagalogština) | mangako | ||
Guarani | japo | ||
Ilocano | italek | ||
Krio | du | ||
Kurdština (soranština) | ئەنجام دان | ||
Maithili | प्रतिबद्ध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpe | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odia (orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Kečuánština | ruway | ||
Sanskrt | प्रविश् | ||
Tatar | бирергә | ||
Tigrinya | ተበገሰ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||