Afrikánština | kollektief | ||
Amharský | የጋራ | ||
Hausa | gama kai | ||
Igbo | mkpokọta | ||
Malgaština | iombonana | ||
Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
Shona | seboka | ||
Somálský | wadareed | ||
Sesotho | kopaneng | ||
Svahilština | pamoja | ||
Xhosa | ngokudibeneyo | ||
Yoruba | apapọ | ||
Zulu | ngokuhlanganyela | ||
Bambara | jɛkuluba | ||
Ovce | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | rusange | ||
Lingala | lisanga ya bato | ||
Luganda | okugatta awamu | ||
Sepedi | kopanelo | ||
Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Arabština | جماعي | ||
Hebrejština | קולקטיבי | ||
Paštštino | ډله ایز | ||
Arabština | جماعي | ||
Albánec | kolektive | ||
Baskičtina | kolektiboa | ||
Katalánština | col·lectiu | ||
Chorvatský | kolektivna | ||
Dánština | kollektive | ||
Holandský | collectief | ||
Angličtina | collective | ||
Francouzština | collectif | ||
Fríský | kollektyf | ||
Galicijský | colectivo | ||
Němec | kollektiv | ||
Islandský | sameiginlegur | ||
Irština | comhchoiteann | ||
Italština | collettivo | ||
Lucemburský | kollektiv | ||
Maltština | kollettiv | ||
Norský | kollektive | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | coletivo | ||
Skotská gaelština | cruinnichte | ||
Španělština | colectivo | ||
Švédský | kollektiv | ||
Velština | ar y cyd | ||
Běloruština | калектыўны | ||
Bosenské | kolektivni | ||
Bulharský | колективна | ||
Čeština | kolektivní | ||
Estonština | kollektiivne | ||
Finský | kollektiivinen | ||
Maďarský | kollektív | ||
Lotyšský | kolektīvs | ||
Litevský | kolektyvas | ||
Makedonský | колективно | ||
Polština | kolektyw | ||
Rumunština | colectiv | ||
Ruština | коллектив | ||
Srbština | колективни | ||
Slovák | kolektívne | ||
Slovinský | kolektivni | ||
Ukrajinština | колективний | ||
Bengálský | সমষ্টিগত | ||
Gujarati | સામૂહિક | ||
Hindština | सामूहिक | ||
Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
Malajálamština | കൂട്ടായ | ||
Maráthí | सामूहिक | ||
Nepálský | सामूहिक | ||
Punjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සාමූහික | ||
Tamil | கூட்டு | ||
Telugu | సామూహిక | ||
Urdu | اجتماعی | ||
Zjednodušená čínština) | 集体 | ||
Čínština (tradiční) | 集體 | ||
Japonský | 集団 | ||
Korejština | 집단 | ||
Mongolský | хамтын | ||
Myanmar (barmský) | စုပေါင်း | ||
Indonéština | kolektif | ||
Jávský | kolektif | ||
Khmer | សមូហភាព | ||
Lao | ການລວບລວມ | ||
Malajština | kolektif | ||
Thajské | ส่วนรวม | ||
Vietnamština | tập thể | ||
Filipínština (tagalogština) | sama-sama | ||
Ázerbájdžánský | kollektiv | ||
Kazašský | ұжымдық | ||
Kyrgyzské | жамааттык | ||
Tádžikistán | коллективона | ||
Turkmenský | köpçülikleýin | ||
Uzbek | jamoaviy | ||
Ujgurské | كوللىكتىپ | ||
Havajský | hui pū | ||
Maorština | ngatahi | ||
Samoan | tuʻufaʻatasi | ||
Tagalština (filipínština) | sama-sama | ||
Aymara | tantachawi | ||
Guarani | colectivo rehegua | ||
Esperanto | kolektiva | ||
Latinský | collective | ||
Řecký | συλλογικός | ||
Hmong | sib sau ua ke | ||
Kurdština | kolektîf | ||
Turečtina | toplu | ||
Xhosa | ngokudibeneyo | ||
Jidiš | קאָלעקטיוו | ||
Zulu | ngokuhlanganyela | ||
Ásámština | সামূহিক | ||
Aymara | tantachawi | ||
Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | सामूहिक | ||
Filipínština (tagalogština) | sama-sama | ||
Guarani | colectivo rehegua | ||
Ilocano | kolektibo nga | ||
Krio | kɔlektif | ||
Kurdština (soranština) | بەکۆمەڵ | ||
Maithili | सामूहिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
Oromo | waloo | ||
Odia (orija) | ସାମୂହିକ | ||
Kečuánština | huñusqa | ||
Sanskrt | सामूहिक | ||
Tatar | коллектив | ||
Tigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | hi ku hlengeletiwa | ||