Nárok V Různých Jazycích
Objevte „ Nárok “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Nárok
Nárok V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | eis | ||
| Amharský | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Hausa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Malgaština | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Somálský | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Svahilština | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ovce | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Nárok V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | يطالب | ||
| Hebrejština | תְבִיעָה | ||
| Paštštino | ادعا | ||
| Arabština | يطالب | ||
Nárok V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kerkese | ||
| Baskičtina | aldarrikatu | ||
| Katalánština | reclamació | ||
| Chorvatský | zahtjev | ||
| Dánština | påstand | ||
| Holandský | beweren | ||
| Angličtina | claim | ||
| Francouzština | prétendre | ||
| Fríský | eask | ||
| Galicijský | reclamación | ||
| Němec | anspruch | ||
| Islandský | krafa | ||
| Irština | éileamh | ||
| Italština | richiesta | ||
| Lucemburský | behaapten | ||
| Maltština | talba | ||
| Norský | krav | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | afirmação | ||
| Skotská gaelština | tagradh | ||
| Španělština | reclamación | ||
| Švédský | krav | ||
| Velština | hawlio | ||
Nárok V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | прэтэнзія | ||
| Bosenské | tvrditi | ||
| Bulharský | иск | ||
| Čeština | nárok | ||
| Estonština | nõue | ||
| Finský | vaatimus | ||
| Maďarský | követelés | ||
| Lotyšský | prasību | ||
| Litevský | reikalavimas | ||
| Makedonský | тврдат | ||
| Polština | roszczenie | ||
| Rumunština | revendicare | ||
| Ruština | запрос | ||
| Srbština | потраживање | ||
| Slovák | nárok | ||
| Slovinský | terjatev | ||
| Ukrajinština | позов | ||
Nárok V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | দাবি | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindština | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malajálamština | അവകാശം | ||
| Maráthí | हक्क | ||
| Nepálský | दावी | ||
| Punjabi | ਦਾਅਵਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | හිමිකම | ||
| Tamil | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | دعوی | ||
Nárok V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 要求 | ||
| Čínština (tradiční) | 要求 | ||
| Japonský | 請求 | ||
| Korejština | 청구 | ||
| Mongolský | нэхэмжлэл | ||
| Myanmar (barmský) | တောင်းဆိုမှု | ||
Nárok V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | klaim | ||
| Jávský | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Lao | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malajština | tuntutan | ||
| Thajské | เรียกร้อง | ||
| Vietnamština | yêu cầu | ||
| Filipínština (tagalogština) | paghahabol | ||
Nárok V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | iddia | ||
| Kazašský | талап | ||
| Kyrgyzské | доо | ||
| Tádžikistán | даъво | ||
| Turkmenský | talap | ||
| Uzbek | talab | ||
| Ujgurské | تەلەپ | ||
Nárok V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻopiʻi | ||
| Maorština | kereme | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalština (filipínština) | pag-angkin | ||
Nárok V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Nárok V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | aserto | ||
| Latinský | sis facis | ||
Nárok V Ostatní Jazycích
| Řecký | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurdština | maf | ||
| Turečtina | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Jidiš | טענה | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Ásámština | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filipínština (tagalogština) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kurdština (soranština) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (orija) | ଦାବି | ||
| Kečuánština | mañakuy | ||
| Sanskrt | अभ्यर्थना | ||
| Tatar | дәгъва | ||
| Tigrinya | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||