Rozhodně V Různých Jazycích
Objevte „ Rozhodně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Rozhodně
Rozhodně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | beslis | ||
| Amharský | በእርግጠኝነት | ||
| Hausa | lalle ne | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaština | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somálský | hubaal | ||
| Sesotho | ka sebele | ||
| Svahilština | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | nit certainlytọ | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | jaati | ||
| Ovce | godoo | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ɛno ara | ||
Rozhodně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | من المؤكد | ||
| Hebrejština | בְּהֶחלֵט | ||
| Paštštino | خامخا | ||
| Arabština | من المؤكد | ||
Rozhodně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | sigurisht | ||
| Baskičtina | zalantzarik gabe | ||
| Katalánština | certament | ||
| Chorvatský | sigurno | ||
| Dánština | sikkert | ||
| Holandský | zeker | ||
| Angličtina | certainly | ||
| Francouzština | certainement | ||
| Fríský | wis | ||
| Galicijský | certamente | ||
| Němec | bestimmt | ||
| Islandský | vissulega | ||
| Irština | cinnte | ||
| Italština | certamente | ||
| Lucemburský | sécherlech | ||
| Maltština | żgur | ||
| Norský | sikkert | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | certamente | ||
| Skotská gaelština | gu cinnteach | ||
| Španělština | ciertamente | ||
| Švédský | säkert | ||
| Velština | yn sicr | ||
Rozhodně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | безумоўна | ||
| Bosenské | svakako | ||
| Bulharský | със сигурност | ||
| Čeština | rozhodně | ||
| Estonština | kindlasti | ||
| Finský | varmasti | ||
| Maďarský | biztosan | ||
| Lotyšský | noteikti | ||
| Litevský | tikrai | ||
| Makedonský | секако | ||
| Polština | na pewno | ||
| Rumunština | cu siguranță | ||
| Ruština | конечно | ||
| Srbština | сигурно | ||
| Slovák | určite | ||
| Slovinský | vsekakor | ||
| Ukrajinština | звичайно | ||
Rozhodně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিশ্চয়ই | ||
| Gujarati | ચોક્કસપણે | ||
| Hindština | निश्चित रूप से | ||
| Kannada | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | ||
| Malajálamština | തീർച്ചയായും | ||
| Maráthí | नक्कीच | ||
| Nepálský | पक्कै पनि | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නිසැකවම | ||
| Tamil | நிச்சயமாக | ||
| Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | یقینا | ||
Rozhodně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 当然 | ||
| Čínština (tradiční) | 當然 | ||
| Japonský | もちろん | ||
| Korejština | 확실히 | ||
| Mongolský | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (barmský) | သေချာတယ် | ||
Rozhodně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | pasti | ||
| Jávský | mesthi | ||
| Khmer | ពិតជា | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Malajština | semestinya | ||
| Thajské | แน่นอน | ||
| Vietnamština | chắc chắn | ||
| Filipínština (tagalogština) | tiyak | ||
Rozhodně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əlbəttə | ||
| Kazašský | әрине | ||
| Kyrgyzské | албетте | ||
| Tádžikistán | албатта | ||
| Turkmenský | elbetde | ||
| Uzbek | albatta | ||
| Ujgurské | ئەلۋەتتە | ||
Rozhodně V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maorština | pono | ||
| Samoan | e mautinoa lava | ||
| Tagalština (filipínština) | tiyak | ||
Rozhodně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | oje'ehaichaite | ||
Rozhodně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | certe | ||
| Latinský | certe | ||
Rozhodně V Ostatní Jazycích
| Řecký | σίγουρα | ||
| Hmong | yeej | ||
| Kurdština | bicî | ||
| Turečtina | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Jidiš | אַוואַדע | ||
| Zulu | impela | ||
| Ásámština | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | निश्चित रूप से | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनी | ||
| Filipínština (tagalogština) | tiyak | ||
| Guarani | oje'ehaichaite | ||
| Ilocano | sigurado | ||
| Krio | na dat | ||
| Kurdština (soranština) | بە دڵناییەوە | ||
| Maithili | निश्चित रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ | ||
| Mizo | ngei ngei | ||
| Oromo | shakkii malee | ||
| Odia (orija) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ||
| Kečuánština | chiqaqpuni | ||
| Sanskrt | निश्चयेन | ||
| Tatar | әлбәттә | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||