Afrikánština | kaptein | ||
Amharský | ካፒቴን | ||
Hausa | kyaftin | ||
Igbo | onyeisi | ||
Malgaština | lehiben'ny mpiambina | ||
Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
Shona | kaputeni | ||
Somálský | kabtan | ||
Sesotho | molaoli | ||
Svahilština | nahodha | ||
Xhosa | umphathi | ||
Yoruba | balogun | ||
Zulu | ukaputeni | ||
Bambara | kapitɛni ye | ||
Ovce | ʋumefia | ||
Kinyarwanda | kapiteni | ||
Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
Luganda | kapiteeni | ||
Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Arabština | قائد المنتخب | ||
Hebrejština | סֶרֶן | ||
Paštštino | کپتان | ||
Arabština | قائد المنتخب | ||
Albánec | kapiten | ||
Baskičtina | kapitaina | ||
Katalánština | capità | ||
Chorvatský | kapetan | ||
Dánština | kaptajn | ||
Holandský | gezagvoerder | ||
Angličtina | captain | ||
Francouzština | capitaine | ||
Fríský | kaptein | ||
Galicijský | capitán | ||
Němec | kapitän | ||
Islandský | skipstjóri | ||
Irština | captaen | ||
Italština | capitano | ||
Lucemburský | kapitän | ||
Maltština | kaptan | ||
Norský | kaptein | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | capitão | ||
Skotská gaelština | caiptean | ||
Španělština | capitán | ||
Švédský | kapten | ||
Velština | capten | ||
Běloruština | капітан | ||
Bosenské | kapetane | ||
Bulharský | капитан | ||
Čeština | kapitán | ||
Estonština | kapten | ||
Finský | kapteeni | ||
Maďarský | kapitány | ||
Lotyšský | kapteinis | ||
Litevský | kapitonas | ||
Makedonský | капетан | ||
Polština | kapitan | ||
Rumunština | căpitan | ||
Ruština | капитан | ||
Srbština | капетане | ||
Slovák | kapitán | ||
Slovinský | kapitan | ||
Ukrajinština | капітан | ||
Bengálský | অধিনায়ক | ||
Gujarati | કેપ્ટન | ||
Hindština | कप्तान | ||
Kannada | ನಾಯಕ | ||
Malajálamština | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
Maráthí | कर्णधार | ||
Nepálský | कप्तान | ||
Punjabi | ਕਪਤਾਨ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කැප්ටන් | ||
Tamil | கேப்டன் | ||
Telugu | కెప్టెన్ | ||
Urdu | کپتان | ||
Zjednodušená čínština) | 队长 | ||
Čínština (tradiční) | 隊長 | ||
Japonský | キャプテン | ||
Korejština | 선장 | ||
Mongolský | ахмад | ||
Myanmar (barmský) | ခေါင်းဆောင် | ||
Indonéština | kapten | ||
Jávský | kapten | ||
Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
Lao | ກັບຕັນ | ||
Malajština | kapten | ||
Thajské | กัปตัน | ||
Vietnamština | đội trưởng | ||
Filipínština (tagalogština) | kapitan | ||
Ázerbájdžánský | kapitan | ||
Kazašský | капитан | ||
Kyrgyzské | капитан | ||
Tádžikistán | капитан | ||
Turkmenský | kapitan | ||
Uzbek | kapitan | ||
Ujgurské | كاپىتان | ||
Havajský | kāpena | ||
Maorština | kāpene | ||
Samoan | kapeteni | ||
Tagalština (filipínština) | kapitan | ||
Aymara | capitan satawa | ||
Guarani | capitán ramo | ||
Esperanto | kapitano | ||
Latinský | princeps | ||
Řecký | καπετάνιος | ||
Hmong | tus nom | ||
Kurdština | kaptan | ||
Turečtina | kaptan | ||
Xhosa | umphathi | ||
Jidiš | קאַפּיטאַן | ||
Zulu | ukaputeni | ||
Ásámština | কেপ্তেইন | ||
Aymara | capitan satawa | ||
Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
Dogri | कप्तान जी | ||
Filipínština (tagalogština) | kapitan | ||
Guarani | capitán ramo | ||
Ilocano | kapitan | ||
Krio | kapten | ||
Kurdština (soranština) | کاپتن | ||
Maithili | कप्तान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | captain a ni | ||
Oromo | kaappiteenii | ||
Odia (orija) | ଅଧିନାୟକ | ||
Kečuánština | capitan | ||
Sanskrt | कप्तानः | ||
Tatar | капитан | ||
Tigrinya | ሓለቓ ጋንታ | ||
Tsonga | mukaputeni | ||