Ale V Různých Jazycích
Objevte „ Ale “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Ale
Ale V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | maar | ||
| Amharský | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Malgaština | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somálský | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Svahilština | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ovce | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Ale V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | لكن | ||
| Hebrejština | אבל | ||
| Paštštino | مګر | ||
| Arabština | لكن | ||
Ale V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | por | ||
| Baskičtina | baina | ||
| Katalánština | però | ||
| Chorvatský | ali | ||
| Dánština | men | ||
| Holandský | maar | ||
| Angličtina | but | ||
| Francouzština | mais | ||
| Fríský | mar | ||
| Galicijský | pero | ||
| Němec | aber | ||
| Islandský | en | ||
| Irština | ach | ||
| Italština | ma | ||
| Lucemburský | awer | ||
| Maltština | iżda | ||
| Norský | men | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | mas | ||
| Skotská gaelština | ach | ||
| Španělština | pero | ||
| Švédský | men | ||
| Velština | ond | ||
Ale V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | але | ||
| Bosenské | ali | ||
| Bulharský | но | ||
| Čeština | ale | ||
| Estonština | aga | ||
| Finský | mutta | ||
| Maďarský | de | ||
| Lotyšský | bet | ||
| Litevský | bet | ||
| Makedonský | но | ||
| Polština | ale | ||
| Rumunština | dar | ||
| Ruština | но | ||
| Srbština | али | ||
| Slovák | ale | ||
| Slovinský | ampak | ||
| Ukrajinština | але | ||
Ale V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindština | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malajálamština | പക്ഷേ | ||
| Maráthí | परंतु | ||
| Nepálský | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Ale V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 但 | ||
| Čínština (tradiční) | 但 | ||
| Japonský | だが | ||
| Korejština | 그러나 | ||
| Mongolský | гэхдээ | ||
| Myanmar (barmský) | ဒါပေမယ့် | ||
Ale V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tapi | ||
| Jávský | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
| Malajština | tetapi | ||
| Thajské | แต่ | ||
| Vietnamština | nhưng | ||
| Filipínština (tagalogština) | ngunit | ||
Ale V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | amma | ||
| Kazašský | бірақ | ||
| Kyrgyzské | бирок | ||
| Tádžikistán | аммо | ||
| Turkmenský | emma | ||
| Uzbek | lekin | ||
| Ujgurské | ئەمما | ||
Ale V Pacifik Jazycích
| Havajský | akā | ||
| Maorština | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagalština (filipínština) | pero | ||
Ale V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Ale V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sed | ||
| Latinský | autem | ||
Ale V Ostatní Jazycích
| Řecký | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Kurdština | lebê | ||
| Turečtina | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Jidiš | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Ásámština | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipínština (tagalogština) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdština (soranština) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (orija) | କିନ୍ତୁ | ||
| Kečuánština | ichaqa | ||
| Sanskrt | किन्तु | ||
| Tatar | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||