Afrikánština | las | ||
Amharský | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Malgaština | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Shona | mutoro | ||
Somálský | culays | ||
Sesotho | moroalo | ||
Svahilština | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Yoruba | ẹrù | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Ovce | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Arabština | عبء | ||
Hebrejština | נטל | ||
Paštštino | بار | ||
Arabština | عبء | ||
Albánec | barrë | ||
Baskičtina | zama | ||
Katalánština | càrrega | ||
Chorvatský | teret | ||
Dánština | byrde | ||
Holandský | last | ||
Angličtina | burden | ||
Francouzština | fardeau | ||
Fríský | lêst | ||
Galicijský | carga | ||
Němec | belastung | ||
Islandský | byrði | ||
Irština | ualach | ||
Italština | fardello | ||
Lucemburský | belaaschtung | ||
Maltština | piż | ||
Norský | byrde | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | fardo | ||
Skotská gaelština | eallach | ||
Španělština | carga | ||
Švédský | börda | ||
Velština | baich | ||
Běloruština | цяжар | ||
Bosenské | teret | ||
Bulharský | тежест | ||
Čeština | zátěž | ||
Estonština | koorem | ||
Finský | taakka | ||
Maďarský | teher | ||
Lotyšský | slogs | ||
Litevský | našta | ||
Makedonský | товар | ||
Polština | obciążenie | ||
Rumunština | povară | ||
Ruština | бремя | ||
Srbština | терет | ||
Slovák | bremeno | ||
Slovinský | breme | ||
Ukrajinština | тягар | ||
Bengálský | বোঝা | ||
Gujarati | બોજ | ||
Hindština | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malajálamština | ഭാരം | ||
Maráthí | ओझे | ||
Nepálský | बोझ | ||
Punjabi | ਬੋਝ | ||
Sinhálština (sinhálština) | බර | ||
Tamil | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdu | بوجھ | ||
Zjednodušená čínština) | 负担 | ||
Čínština (tradiční) | 負擔 | ||
Japonský | 負担 | ||
Korejština | 부담 | ||
Mongolský | ачаа | ||
Myanmar (barmský) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indonéština | beban | ||
Jávský | momotan | ||
Khmer | បន្ទុក | ||
Lao | ພາລະ | ||
Malajština | beban | ||
Thajské | ภาระ | ||
Vietnamština | gánh nặng | ||
Filipínština (tagalogština) | pasan | ||
Ázerbájdžánský | yük | ||
Kazašský | ауыртпалық | ||
Kyrgyzské | жүк | ||
Tádžikistán | бори | ||
Turkmenský | ýük | ||
Uzbek | yuk | ||
Ujgurské | يۈك | ||
Havajský | ukana | ||
Maorština | taumahatanga | ||
Samoan | avega | ||
Tagalština (filipínština) | pasan | ||
Aymara | q'ipi | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Latinský | onus | ||
Řecký | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurdština | bar | ||
Turečtina | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Jidiš | אָנוואַרפן | ||
Zulu | umthwalo | ||
Ásámština | বোজা | ||
Aymara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipínština (tagalogština) | pasan | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurdština (soranština) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (orija) | ଭାର | ||
Kečuánština | qipi | ||
Sanskrt | भारः | ||
Tatar | йөк | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||