Afrikánština | breek | ||
Amharský | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malgaština | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somálský | jebi | ||
Sesotho | qhetsola | ||
Svahilština | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yoruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ovce | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabština | استراحة | ||
Hebrejština | לשבור | ||
Paštštino | ماتول | ||
Arabština | استراحة | ||
Albánec | pushim | ||
Baskičtina | apurtu | ||
Katalánština | trencar | ||
Chorvatský | pauza | ||
Dánština | pause | ||
Holandský | breken | ||
Angličtina | break | ||
Francouzština | pause | ||
Fríský | brekke | ||
Galicijský | romper | ||
Němec | unterbrechung | ||
Islandský | brjóta | ||
Irština | briseadh | ||
Italština | rompere | ||
Lucemburský | briechen | ||
Maltština | waqfa | ||
Norský | gå i stykker | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | pausa | ||
Skotská gaelština | briseadh | ||
Španělština | romper | ||
Švédský | ha sönder | ||
Velština | egwyl | ||
Běloruština | перапынак | ||
Bosenské | break | ||
Bulharský | почивка | ||
Čeština | přestávka | ||
Estonština | murda | ||
Finský | tauko | ||
Maďarský | szünet | ||
Lotyšský | pārtraukums | ||
Litevský | pertrauka | ||
Makedonský | пауза | ||
Polština | przerwa | ||
Rumunština | pauză | ||
Ruština | сломать | ||
Srbština | пауза | ||
Slovák | prestávka | ||
Slovinský | odmor | ||
Ukrajinština | перерву | ||
Bengálský | বিরতি | ||
Gujarati | વિરામ | ||
Hindština | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malajálamština | പൊട്ടിക്കുക | ||
Maráthí | ब्रेक | ||
Nepálský | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කඩන්න | ||
Tamil | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Zjednodušená čínština) | 打破 | ||
Čínština (tradiční) | 打破 | ||
Japonský | ブレーク | ||
Korejština | 단절 | ||
Mongolský | завсарлага | ||
Myanmar (barmský) | ချိုး | ||
Indonéština | istirahat | ||
Jávský | istirahat | ||
Khmer | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malajština | rehat | ||
Thajské | หยุดพัก | ||
Vietnamština | phá vỡ | ||
Filipínština (tagalogština) | pahinga | ||
Ázerbájdžánský | fasilə | ||
Kazašský | үзіліс | ||
Kyrgyzské | тыныгуу | ||
Tádžikistán | танаффус | ||
Turkmenský | arakesme | ||
Uzbek | tanaffus | ||
Ujgurské | break | ||
Havajský | haki | ||
Maorština | pakaru | ||
Samoan | malepe | ||
Tagalština (filipínština) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latinský | intermissum | ||
Řecký | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdština | şikesta | ||
Turečtina | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidiš | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Ásámština | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipínština (tagalogština) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdština (soranština) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (orija) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Kečuánština | pakiy | ||
Sanskrt | भङ्गः | ||
Tatar | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||