Narozený V Různých Jazycích
Objevte „ Narozený “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Narozený
Narozený V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | gebore | ||
| Amharský | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malgaština | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somálský | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Svahilština | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ovce | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Narozený V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مولود | ||
| Hebrejština | נוֹלָד | ||
| Paštštino | زیږیدلی | ||
| Arabština | مولود | ||
Narozený V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i lindur | ||
| Baskičtina | jaio | ||
| Katalánština | nascut | ||
| Chorvatský | rođen | ||
| Dánština | født | ||
| Holandský | geboren | ||
| Angličtina | born | ||
| Francouzština | née | ||
| Fríský | berne | ||
| Galicijský | nacido | ||
| Němec | geboren | ||
| Islandský | fæddur | ||
| Irština | rugadh é | ||
| Italština | nato | ||
| Lucemburský | gebuer | ||
| Maltština | imwieled | ||
| Norský | født | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | nascermos | ||
| Skotská gaelština | rugadh | ||
| Španělština | nacido | ||
| Švédský | född | ||
| Velština | eni | ||
Narozený V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | нарадзіўся | ||
| Bosenské | rođen | ||
| Bulharský | роден | ||
| Čeština | narozený | ||
| Estonština | sündinud | ||
| Finský | syntynyt | ||
| Maďarský | született | ||
| Lotyšský | dzimis | ||
| Litevský | gimęs | ||
| Makedonský | роден | ||
| Polština | urodzony | ||
| Rumunština | născut | ||
| Ruština | родившийся | ||
| Srbština | рођен | ||
| Slovák | narodený | ||
| Slovinský | rojen | ||
| Ukrajinština | народився | ||
Narozený V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindština | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malajálamština | ജനനം | ||
| Maráthí | जन्म | ||
| Nepálský | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Narozený V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 天生 | ||
| Čínština (tradiční) | 天生 | ||
| Japonský | 生まれ | ||
| Korejština | 태어난 | ||
| Mongolský | төрсөн | ||
| Myanmar (barmský) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Narozený V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | lahir | ||
| Jávský | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malajština | dilahirkan | ||
| Thajské | เกิด | ||
| Vietnamština | sinh ra | ||
| Filipínština (tagalogština) | ipinanganak | ||
Narozený V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | anadan olub | ||
| Kazašský | туылған | ||
| Kyrgyzské | төрөлгөн | ||
| Tádžikistán | таваллуд шудааст | ||
| Turkmenský | doguldy | ||
| Uzbek | tug'ilgan | ||
| Ujgurské | تۇغۇلغان | ||
Narozený V Pacifik Jazycích
| Havajský | hānau | ||
| Maorština | whanau | ||
| Samoan | fanau mai | ||
| Tagalština (filipínština) | ipinanganak | ||
Narozený V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Narozený V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | naskita | ||
| Latinský | natus | ||
Narozený V Ostatní Jazycích
| Řecký | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdština | zayî | ||
| Turečtina | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jidiš | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Ásámština | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdština (soranština) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (orija) | ଜନ୍ମ | ||
| Kečuánština | paqarisqa | ||
| Sanskrt | जाताः | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||