Afrikánština | geboorte | ||
Amharský | መወለድ | ||
Hausa | haihuwa | ||
Igbo | omumu | ||
Malgaština | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
Shona | kuberekwa | ||
Somálský | dhalasho | ||
Sesotho | tsoalo | ||
Svahilština | kuzaliwa | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Yoruba | ibimọ | ||
Zulu | ukuzalwa | ||
Bambara | bangeko | ||
Ovce | dzidzi | ||
Kinyarwanda | kuvuka | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | matswalo | ||
Twi (Akan) | awo | ||
Arabština | ولادة | ||
Hebrejština | הוּלֶדֶת | ||
Paštštino | زیږیدنه | ||
Arabština | ولادة | ||
Albánec | lindja | ||
Baskičtina | jaiotza | ||
Katalánština | naixement | ||
Chorvatský | rođenje | ||
Dánština | fødsel | ||
Holandský | geboorte | ||
Angličtina | birth | ||
Francouzština | naissance | ||
Fríský | berte | ||
Galicijský | nacemento | ||
Němec | geburt | ||
Islandský | fæðing | ||
Irština | breith | ||
Italština | nascita | ||
Lucemburský | gebuert | ||
Maltština | twelid | ||
Norský | fødsel | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | nascimento | ||
Skotská gaelština | breith | ||
Španělština | nacimiento | ||
Švédský | födelse | ||
Velština | genedigaeth | ||
Běloruština | нараджэнне | ||
Bosenské | rođenje | ||
Bulharský | раждане | ||
Čeština | narození | ||
Estonština | sünd | ||
Finský | syntymä | ||
Maďarský | születés | ||
Lotyšský | dzimšana | ||
Litevský | gimdymas | ||
Makedonský | раѓање | ||
Polština | narodziny | ||
Rumunština | naștere | ||
Ruština | рождение | ||
Srbština | рођење | ||
Slovák | narodenie | ||
Slovinský | rojstvo | ||
Ukrajinština | народження | ||
Bengálský | জন্ম | ||
Gujarati | જન્મ | ||
Hindština | जन्म | ||
Kannada | ಜನನ | ||
Malajálamština | ജനനം | ||
Maráthí | जन्म | ||
Nepálský | जन्म | ||
Punjabi | ਜਨਮ | ||
Sinhálština (sinhálština) | උපත | ||
Tamil | பிறப்பு | ||
Telugu | పుట్టిన | ||
Urdu | پیدائش | ||
Zjednodušená čínština) | 出生 | ||
Čínština (tradiční) | 出生 | ||
Japonský | 誕生 | ||
Korejština | 출생 | ||
Mongolský | төрөлт | ||
Myanmar (barmský) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Indonéština | kelahiran | ||
Jávský | lair | ||
Khmer | កំណើត | ||
Lao | ການເກີດ | ||
Malajština | kelahiran | ||
Thajské | กำเนิด | ||
Vietnamština | sinh | ||
Filipínština (tagalogština) | kapanganakan | ||
Ázerbájdžánský | doğum | ||
Kazašský | туылу | ||
Kyrgyzské | төрөлүү | ||
Tádžikistán | таваллуд | ||
Turkmenský | dogulmagy | ||
Uzbek | tug'ilish | ||
Ujgurské | تۇغۇلۇش | ||
Havajský | hānau | ||
Maorština | whanau | ||
Samoan | fanau mai | ||
Tagalština (filipínština) | kapanganakan | ||
Aymara | yurïwi | ||
Guarani | heñói | ||
Esperanto | naskiĝo | ||
Latinský | peperit | ||
Řecký | γέννηση | ||
Hmong | yug | ||
Kurdština | zayîn | ||
Turečtina | doğum | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Jidiš | געבורט | ||
Zulu | ukuzalwa | ||
Ásámština | জন্ম | ||
Aymara | yurïwi | ||
Bhojpuri | जनम भइल | ||
Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
Dogri | जन्म | ||
Filipínština (tagalogština) | kapanganakan | ||
Guarani | heñói | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | bɔn pikin | ||
Kurdština (soranština) | لەدایکبوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | pian chhuahna | ||
Oromo | dhaloota | ||
Odia (orija) | ଜନ୍ମ | ||
Kečuánština | paqariy | ||
Sanskrt | जन्म | ||
Tatar | туу | ||
Tigrinya | ልደት | ||
Tsonga | ku velekiwa | ||