Afrikánština | begin | ||
Amharský | በመጀመር ላይ | ||
Hausa | farawa | ||
Igbo | mbido | ||
Malgaština | voalohany | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Shona | kutanga | ||
Somálský | laga bilaabo | ||
Sesotho | qalo | ||
Svahilština | mwanzo | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Yoruba | ibere | ||
Zulu | ukuqala | ||
Bambara | daminɛ | ||
Ovce | gɔmedzedze | ||
Kinyarwanda | intangiriro | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | okutandika | ||
Sepedi | mathomong | ||
Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Arabština | البداية | ||
Hebrejština | התחלה | ||
Paštštino | پیل | ||
Arabština | البداية | ||
Albánec | fillim | ||
Baskičtina | hasiera | ||
Katalánština | inici | ||
Chorvatský | početak | ||
Dánština | starten | ||
Holandský | begin | ||
Angličtina | beginning | ||
Francouzština | début | ||
Fríský | begjin | ||
Galicijský | comezo | ||
Němec | anfang | ||
Islandský | byrjun | ||
Irština | ag tosú | ||
Italština | inizio | ||
Lucemburský | ufank | ||
Maltština | bidu | ||
Norský | begynnelse | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | começo | ||
Skotská gaelština | a ’tòiseachadh | ||
Španělština | comenzando | ||
Švédský | början | ||
Velština | dechrau | ||
Běloruština | пач | ||
Bosenské | početak | ||
Bulharský | начало | ||
Čeština | začátek | ||
Estonština | alguses | ||
Finský | alku | ||
Maďarský | kezdet | ||
Lotyšský | sākumā | ||
Litevský | pradžios | ||
Makedonský | почеток | ||
Polština | początek | ||
Rumunština | început | ||
Ruština | начало | ||
Srbština | почетак | ||
Slovák | začiatok | ||
Slovinský | začetek | ||
Ukrajinština | початок | ||
Bengálský | শুরু | ||
Gujarati | શરૂઆત | ||
Hindština | शुरू | ||
Kannada | ಆರಂಭ | ||
Malajálamština | ആരംഭം | ||
Maráthí | सुरुवात | ||
Nepálský | सुरुवात | ||
Punjabi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආරම්භය | ||
Tamil | ஆரம்பம் | ||
Telugu | ప్రారంభం | ||
Urdu | آغاز | ||
Zjednodušená čínština) | 开始 | ||
Čínština (tradiční) | 開始 | ||
Japonský | 始まり | ||
Korejština | 처음 | ||
Mongolský | эхлэл | ||
Myanmar (barmský) | အစ | ||
Indonéština | awal | ||
Jávský | wiwitan | ||
Khmer | ចាប់ផ្តើម | ||
Lao | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
Malajština | permulaan | ||
Thajské | จุดเริ่มต้น | ||
Vietnamština | bắt đầu | ||
Filipínština (tagalogština) | simula | ||
Ázerbájdžánský | başlanğıc | ||
Kazašský | басы | ||
Kyrgyzské | башталышы | ||
Tádžikistán | оғоз | ||
Turkmenský | başlangyjy | ||
Uzbek | boshlanishi | ||
Ujgurské | باشلىنىش | ||
Havajský | e hoʻomaka ana | ||
Maorština | timatanga | ||
Samoan | amataga | ||
Tagalština (filipínština) | simula | ||
Aymara | qallta | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Esperanto | komenco | ||
Latinský | principium | ||
Řecký | αρχή | ||
Hmong | pib | ||
Kurdština | destpêk | ||
Turečtina | başlangıç | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Jidiš | אָנהייב | ||
Zulu | ukuqala | ||
Ásámština | আৰম্ভণি | ||
Aymara | qallta | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ފެށުން | ||
Dogri | शुरुआत | ||
Filipínština (tagalogština) | simula | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Ilocano | rugi | ||
Krio | bigin | ||
Kurdština (soranština) | دەستپێکردن | ||
Maithili | शुरुआत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
Mizo | tirlam | ||
Oromo | jalqaba | ||
Odia (orija) | ଆରମ୍ଭ | ||
Kečuánština | qallariy | ||
Sanskrt | आरंभ | ||
Tatar | башы | ||
Tigrinya | መጀመርታ | ||
Tsonga | masungulo | ||