V Podstatě V Různých Jazycích
Objevte „ V podstatě “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
V podstatě
V Podstatě V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | basies | ||
| Amharský | በመሠረቱ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ihu ọma | ||
| Malgaština | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somálský | asal ahaan | ||
| Sesotho | haholo-holo | ||
| Svahilština | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Yoruba | besikale | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Bambara | jubajula | ||
| Ovce | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ɛno ara ne sɛ | ||
V Podstatě V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | في الأساس | ||
| Hebrejština | בעיקרון | ||
| Paštštino | اساسا | ||
| Arabština | في الأساس | ||
V Podstatě V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në thelb | ||
| Baskičtina | funtsean | ||
| Katalánština | bàsicament | ||
| Chorvatský | u osnovi | ||
| Dánština | i bund og grund | ||
| Holandský | eigenlijk | ||
| Angličtina | basically | ||
| Francouzština | fondamentalement | ||
| Fríský | yn prinsipe | ||
| Galicijský | basicamente | ||
| Němec | grundsätzlich | ||
| Islandský | í grundvallaratriðum | ||
| Irština | go bunúsach | ||
| Italština | fondamentalmente | ||
| Lucemburský | am fong geholl | ||
| Maltština | bażikament | ||
| Norský | i utgangspunktet | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | basicamente | ||
| Skotská gaelština | gu bunaiteach | ||
| Španělština | básicamente | ||
| Švédský | i grund och botten | ||
| Velština | yn y bôn | ||
V Podstatě V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | у асноўным | ||
| Bosenské | u osnovi | ||
| Bulharský | общо взето | ||
| Čeština | v podstatě | ||
| Estonština | põhimõtteliselt | ||
| Finský | pohjimmiltaan | ||
| Maďarský | alapvetően | ||
| Lotyšský | būtībā | ||
| Litevský | iš esmės | ||
| Makedonský | во основа | ||
| Polština | gruntownie | ||
| Rumunština | pe scurt | ||
| Ruština | в принципе | ||
| Srbština | у основи | ||
| Slovák | v podstate | ||
| Slovinský | v bistvu | ||
| Ukrajinština | в основному | ||
V Podstatě V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | মূলত | ||
| Gujarati | મૂળભૂત રીતે | ||
| Hindština | मूल रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajálamština | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Maráthí | मुळात | ||
| Nepálský | साधारणतया | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | මූලික වශයෙන් | ||
| Tamil | அடிப்படையில் | ||
| Telugu | ప్రాథమికంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
V Podstatě V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 基本上 | ||
| Čínština (tradiční) | 基本上 | ||
| Japonský | 基本的に | ||
| Korejština | 원래 | ||
| Mongolský | үндсэндээ | ||
| Myanmar (barmský) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
V Podstatě V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | pada dasarnya | ||
| Jávský | pokoke | ||
| Khmer | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| Lao | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| Malajština | secara asasnya | ||
| Thajské | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vietnamština | về cơ bản | ||
| Filipínština (tagalogština) | talaga | ||
V Podstatě V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əsasən | ||
| Kazašský | негізінен | ||
| Kyrgyzské | негизинен | ||
| Tádžikistán | асосан | ||
| Turkmenský | esasan | ||
| Uzbek | asosan | ||
| Ujgurské | ئاساسەن | ||
V Podstatě V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻano nui | ||
| Maorština | fele | ||
| Samoan | masani lava | ||
| Tagalština (filipínština) | talaga | ||
V Podstatě V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jasakipana | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
V Podstatě V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | esence | ||
| Latinský | plerumque | ||
V Podstatě V Ostatní Jazycích
| Řecký | βασικα | ||
| Hmong | hauv paus | ||
| Kurdština | bingehî | ||
| Turečtina | temelde | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Jidiš | בייסיקלי | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Ásámština | মূলতঃ | ||
| Aymara | jasakipana | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से | ||
| Dhivehi | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| Dogri | बुनियादी तौर पर | ||
| Filipínština (tagalogština) | talaga | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
| Ilocano | kadawyanna | ||
| Krio | men | ||
| Kurdština (soranština) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूल रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | bu'urumaan | ||
| Odia (orija) | ମୁଳତଃ | ||
| Kečuánština | basicamente | ||
| Sanskrt | आधारभूत | ||
| Tatar | нигездә | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | kahlekahle | ||