Povědomí V Různých Jazycích
Objevte „ Povědomí “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Povědomí
Povědomí V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | bewustheid | ||
| Amharský | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malgaština | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somálský | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Svahilština | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ovce | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Povědomí V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | الوعي | ||
| Hebrejština | מוּדָעוּת | ||
| Paštštino | پوهاوی | ||
| Arabština | الوعي | ||
Povědomí V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | ndërgjegjësimi | ||
| Baskičtina | kontzientzia | ||
| Katalánština | consciència | ||
| Chorvatský | svijest | ||
| Dánština | opmærksomhed | ||
| Holandský | bewustzijn | ||
| Angličtina | awareness | ||
| Francouzština | conscience | ||
| Fríský | besef | ||
| Galicijský | conciencia | ||
| Němec | bewusstsein | ||
| Islandský | vitund | ||
| Irština | feasacht | ||
| Italština | consapevolezza | ||
| Lucemburský | bewosstsinn | ||
| Maltština | għarfien | ||
| Norský | bevissthet | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | consciência | ||
| Skotská gaelština | mothachadh | ||
| Španělština | conciencia | ||
| Švédský | medvetenhet | ||
| Velština | ymwybyddiaeth | ||
Povědomí V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | усведамленне | ||
| Bosenské | svijest | ||
| Bulharský | осъзнаване | ||
| Čeština | povědomí | ||
| Estonština | teadlikkus | ||
| Finský | tietoisuus | ||
| Maďarský | tudatosság | ||
| Lotyšský | izpratne | ||
| Litevský | suvokimas | ||
| Makedonský | свесност | ||
| Polština | świadomość | ||
| Rumunština | conștientizare | ||
| Ruština | осведомленность | ||
| Srbština | свесност | ||
| Slovák | povedomie | ||
| Slovinský | zavedanje | ||
| Ukrajinština | обізнаність | ||
Povědomí V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Hindština | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajálamština | അവബോധം | ||
| Maráthí | जागरूकता | ||
| Nepálský | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Povědomí V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 意识 | ||
| Čínština (tradiční) | 意識 | ||
| Japonský | 意識 | ||
| Korejština | 인식 | ||
| Mongolský | ухамсар | ||
| Myanmar (barmský) | အသိအမြင် | ||
Povědomí V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kesadaran | ||
| Jávský | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malajština | kesedaran | ||
| Thajské | การรับรู้ | ||
| Vietnamština | nhận thức | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
Povědomí V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | şüur | ||
| Kazašský | хабардарлық | ||
| Kyrgyzské | маалымдуулук | ||
| Tádžikistán | огоҳӣ | ||
| Turkmenský | habarlylyk | ||
| Uzbek | xabardorlik | ||
| Ujgurské | تونۇش | ||
Povědomí V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻike | ||
| Maorština | mōhio | ||
| Samoan | faʻalauiloa | ||
| Tagalština (filipínština) | kamalayan | ||
Povědomí V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Povědomí V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | konscio | ||
| Latinský | conscientia | ||
Povědomí V Ostatní Jazycích
| Řecký | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurdština | zanetî | ||
| Turečtina | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jidiš | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Ásámština | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdština (soranština) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (orija) | ସଚେତନତା | ||
| Kečuánština | yachay | ||
| Sanskrt | जागरूकता | ||
| Tatar | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||