Vědom V Různých Jazycích
Objevte „ Vědom “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vědom
Vědom V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | bewus | ||
| Amharský | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Malgaština | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somálský | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Svahilština | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ovce | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Vědom V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | واع | ||
| Hebrejština | מוּדָע | ||
| Paštštino | خبرتیا | ||
| Arabština | واع | ||
Vědom V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i vetëdijshëm | ||
| Baskičtina | jakitun | ||
| Katalánština | conscient | ||
| Chorvatský | svjestan | ||
| Dánština | klar over | ||
| Holandský | bewust | ||
| Angličtina | aware | ||
| Francouzština | conscient | ||
| Fríský | bewust | ||
| Galicijský | consciente | ||
| Němec | bewusst | ||
| Islandský | meðvitaður | ||
| Irština | feasach | ||
| Italština | consapevole | ||
| Lucemburský | bewosst | ||
| Maltština | konxji | ||
| Norský | klar over | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | consciente | ||
| Skotská gaelština | mothachail | ||
| Španělština | consciente | ||
| Švédský | medveten | ||
| Velština | ymwybodol | ||
Vědom V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | усведамляе | ||
| Bosenské | svjestan | ||
| Bulharský | осъзнат | ||
| Čeština | vědom | ||
| Estonština | teadlik | ||
| Finský | tietoinen | ||
| Maďarský | tudatában | ||
| Lotyšský | apzinās | ||
| Litevský | supranta | ||
| Makedonský | свесен | ||
| Polština | świadomy | ||
| Rumunština | conștient | ||
| Ruština | осведомленный | ||
| Srbština | свестан | ||
| Slovák | vedomý | ||
| Slovinský | zavedati | ||
| Ukrajinština | усвідомлений | ||
Vědom V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | সচেতন | ||
| Gujarati | જાગૃત | ||
| Hindština | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajálamština | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Maráthí | जाणीव | ||
| Nepálský | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Vědom V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 知道的 | ||
| Čínština (tradiční) | 知道的 | ||
| Japonský | 気がついて | ||
| Korejština | 인식 | ||
| Mongolský | ухамсартай | ||
| Myanmar (barmský) | သတိထား | ||
Vědom V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sadar | ||
| Jávský | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malajština | menyedari | ||
| Thajské | ตระหนัก | ||
| Vietnamština | nhận biết | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
Vědom V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | xəbərdar | ||
| Kazašský | хабардар | ||
| Kyrgyzské | кабардар | ||
| Tádžikistán | огоҳ | ||
| Turkmenský | habarly | ||
| Uzbek | xabardor | ||
| Ujgurské | بىلىدۇ | ||
Vědom V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻike | ||
| Maorština | mōhio | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalština (filipínština) | may kamalayan | ||
Vědom V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Vědom V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | konscia | ||
| Latinský | conscientiam | ||
Vědom V Ostatní Jazycích
| Řecký | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kurdština | zanestî | ||
| Turečtina | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Jidiš | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Ásámština | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurdština (soranština) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (orija) | ସଚେତନ | ||
| Kečuánština | consiente | ||
| Sanskrt | अवबोधितः | ||
| Tatar | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||