Afrikánština | poging | ||
Amharský | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malgaština | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somálský | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Svahilština | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Yoruba | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ovce | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Arabština | محاولة | ||
Hebrejština | לְנַסוֹת | ||
Paštštino | هڅه | ||
Arabština | محاولة | ||
Albánec | përpjekje | ||
Baskičtina | saiakera | ||
Katalánština | intent | ||
Chorvatský | pokušaj | ||
Dánština | forsøg | ||
Holandský | poging | ||
Angličtina | attempt | ||
Francouzština | tentative | ||
Fríský | besykjen | ||
Galicijský | intento | ||
Němec | versuch | ||
Islandský | tilraun | ||
Irština | iarracht | ||
Italština | tentativo | ||
Lucemburský | versuch | ||
Maltština | attentat | ||
Norský | forsøk | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | tentativa | ||
Skotská gaelština | oidhirp | ||
Španělština | intento | ||
Švédský | försök | ||
Velština | ymgais | ||
Běloruština | спроба | ||
Bosenské | pokušaj | ||
Bulharský | опит | ||
Čeština | pokus | ||
Estonština | katse | ||
Finský | yrittää | ||
Maďarský | kísérlet | ||
Lotyšský | mēģinājums | ||
Litevský | bandymas | ||
Makedonský | обид | ||
Polština | próba | ||
Rumunština | atentat, încercare | ||
Ruština | попытка | ||
Srbština | покушај | ||
Slovák | pokus | ||
Slovinský | poskus | ||
Ukrajinština | спроба | ||
Bengálský | চেষ্টা | ||
Gujarati | પ્રયાસ | ||
Hindština | प्रयास | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajálamština | ശ്രമം | ||
Maráthí | प्रयत्न | ||
Nepálský | प्रयास | ||
Punjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Sinhálština (sinhálština) | උත්සාහය | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Zjednodušená čínština) | 尝试 | ||
Čínština (tradiční) | 嘗試 | ||
Japonský | 試みる | ||
Korejština | 시도 | ||
Mongolský | оролдлого | ||
Myanmar (barmský) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonéština | mencoba | ||
Jávský | nyoba | ||
Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malajština | cubaan | ||
Thajské | พยายาม | ||
Vietnamština | cố gắng | ||
Filipínština (tagalogština) | tangka | ||
Ázerbájdžánský | cəhd | ||
Kazašský | әрекет | ||
Kyrgyzské | аракет | ||
Tádžikistán | кӯшиш | ||
Turkmenský | synanyşyk | ||
Uzbek | urinish | ||
Ujgurské | try | ||
Havajský | hoʻāʻo | ||
Maorština | nganatanga | ||
Samoan | taumafaiga | ||
Tagalština (filipínština) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Latinský | conatus | ||
Řecký | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurdština | ceribandinî | ||
Turečtina | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jidiš | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Ásámština | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipínština (tagalogština) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurdština (soranština) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (orija) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Kečuánština | yaqay | ||
Sanskrt | यत्नः | ||
Tatar | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||