Spící V Různých Jazycích
Objevte „ Spící “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Spící
Spící V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | aan die slaap | ||
| Amharský | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Malgaština | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somálský | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Svahilština | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ovce | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Spící V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | نائما | ||
| Hebrejština | יָשֵׁן | ||
| Paštštino | خوب | ||
| Arabština | نائما | ||
Spící V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në gjumë | ||
| Baskičtina | lotan | ||
| Katalánština | adormit | ||
| Chorvatský | zaspao | ||
| Dánština | i søvn | ||
| Holandský | in slaap | ||
| Angličtina | asleep | ||
| Francouzština | endormi | ||
| Fríský | sliep | ||
| Galicijský | durmindo | ||
| Němec | schlafend | ||
| Islandský | sofandi | ||
| Irština | ina chodladh | ||
| Italština | addormentato | ||
| Lucemburský | schlofen | ||
| Maltština | rieqed | ||
| Norský | sover | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | adormecido | ||
| Skotská gaelština | na chadal | ||
| Španělština | dormido | ||
| Švédský | sovande | ||
| Velština | cysgu | ||
Spící V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | спіць | ||
| Bosenské | zaspati | ||
| Bulharský | заспал | ||
| Čeština | spící | ||
| Estonština | magama | ||
| Finský | unessa | ||
| Maďarský | alva | ||
| Lotyšský | aizmigusi | ||
| Litevský | miega | ||
| Makedonský | спие | ||
| Polština | we śnie | ||
| Rumunština | adormit | ||
| Ruština | спит | ||
| Srbština | заспао | ||
| Slovák | spí | ||
| Slovinský | spati | ||
| Ukrajinština | спить | ||
Spící V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindština | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajálamština | ഉറങ്ങുക | ||
| Maráthí | झोपलेला | ||
| Nepálský | निद्रा | ||
| Punjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නිදාගන්න | ||
| Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Spící V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 睡着了 | ||
| Čínština (tradiční) | 睡著了 | ||
| Japonský | 眠っている | ||
| Korejština | 죽어 | ||
| Mongolský | унтаж байна | ||
| Myanmar (barmský) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Spící V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tertidur | ||
| Jávský | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malajština | tertidur | ||
| Thajské | นอนหลับ | ||
| Vietnamština | ngủ | ||
| Filipínština (tagalogština) | natutulog | ||
Spící V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | yuxuda | ||
| Kazašský | ұйықтап жатыр | ||
| Kyrgyzské | уктап жатат | ||
| Tádžikistán | дар хоб | ||
| Turkmenský | uklap ýatyr | ||
| Uzbek | uxlab yotgan | ||
| Ujgurské | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Spící V Pacifik Jazycích
| Havajský | hiamoe | ||
| Maorština | e moe ana | ||
| Samoan | moe | ||
| Tagalština (filipínština) | tulog na | ||
Spící V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Spící V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | dormanta | ||
| Latinský | somnum | ||
Spící V Ostatní Jazycích
| Řecký | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdština | nivistî | ||
| Turečtina | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jidiš | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Ásámština | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipínština (tagalogština) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdština (soranština) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (orija) | ଶୋଇଛି | ||
| Kečuánština | puñusqa | ||
| Sanskrt | सुप्तः | ||
| Tatar | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||