Stranou V Různých Jazycích
Objevte „ Stranou “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Stranou
Stranou V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | eenkant | ||
| Amharský | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Malgaština | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somálský | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Svahilština | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ovce | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Stranou V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | جانبا | ||
| Hebrejština | בַּצַד | ||
| Paštštino | یو طرف | ||
| Arabština | جانبا | ||
Stranou V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | mënjanë | ||
| Baskičtina | alde batera utzita | ||
| Katalánština | a part | ||
| Chorvatský | na stranu | ||
| Dánština | til side | ||
| Holandský | terzijde | ||
| Angličtina | aside | ||
| Francouzština | de côté | ||
| Fríský | oan 'e kant | ||
| Galicijský | á parte | ||
| Němec | beiseite | ||
| Islandský | til hliðar | ||
| Irština | ar leataobh | ||
| Italština | a parte | ||
| Lucemburský | ofgesinn | ||
| Maltština | imwarrba | ||
| Norský | til side | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | a parte, de lado | ||
| Skotská gaelština | an dàrna taobh | ||
| Španělština | aparte | ||
| Švédský | åt sidan | ||
| Velština | o'r neilltu | ||
Stranou V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | у бок | ||
| Bosenské | sa strane | ||
| Bulharský | настрана | ||
| Čeština | stranou | ||
| Estonština | kõrvale | ||
| Finský | syrjään | ||
| Maďarský | félre | ||
| Lotyšský | malā | ||
| Litevský | nuošalyje | ||
| Makedonský | настрана | ||
| Polština | na bok | ||
| Rumunština | deoparte | ||
| Ruština | в сторону | ||
| Srbština | на страну | ||
| Slovák | stranou | ||
| Slovinský | na stran | ||
| Ukrajinština | осторонь | ||
Stranou V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindština | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malajálamština | ഒരു വശത്ത് | ||
| Maráthí | बाजूला | ||
| Nepálský | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Stranou V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 在旁边 | ||
| Čínština (tradiční) | 在旁邊 | ||
| Japonský | さておき | ||
| Korejština | 곁에 | ||
| Mongolský | хажуу тийш | ||
| Myanmar (barmský) | ဘေးဖယ် | ||
Stranou V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | ke samping | ||
| Jávský | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malajština | mengetepikan | ||
| Thajské | กัน | ||
| Vietnamština | qua một bên | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa tabi | ||
Stranou V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | kənara | ||
| Kazašský | шетке | ||
| Kyrgyzské | четке | ||
| Tádžikistán | канор | ||
| Turkmenský | bir gapdala | ||
| Uzbek | chetga | ||
| Ujgurské | بىر چەتتە | ||
Stranou V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maorština | peka ke | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalština (filipínština) | tumabi | ||
Stranou V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Stranou V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | flanken | ||
| Latinský | reprobatio | ||
Stranou V Ostatní Jazycích
| Řecký | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurdština | aliyek | ||
| Turečtina | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidiš | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Ásámština | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurdština (soranština) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (orija) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Kečuánština | huk ladoman | ||
| Sanskrt | पार्श्वे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||