Afrikánština | aankoms | ||
Amharský | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgaština | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somálský | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Svahilština | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ovce | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Arabština | وصول | ||
Hebrejština | הַגָעָה | ||
Paštštino | راتګ | ||
Arabština | وصول | ||
Albánec | mbërritja | ||
Baskičtina | iritsiera | ||
Katalánština | arribada | ||
Chorvatský | dolazak | ||
Dánština | ankomst | ||
Holandský | aankomst | ||
Angličtina | arrival | ||
Francouzština | arrivée | ||
Fríský | oankomst | ||
Galicijský | chegada | ||
Němec | ankunft | ||
Islandský | komu | ||
Irština | teacht | ||
Italština | arrivo | ||
Lucemburský | arrivée | ||
Maltština | wasla | ||
Norský | ankomst | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | chegada | ||
Skotská gaelština | ruighinn | ||
Španělština | llegada | ||
Švédský | ankomst | ||
Velština | cyrraedd | ||
Běloruština | прыбыццё | ||
Bosenské | dolazak | ||
Bulharský | пристигане | ||
Čeština | příchod | ||
Estonština | saabumine | ||
Finský | saapumista | ||
Maďarský | érkezés | ||
Lotyšský | ierašanās | ||
Litevský | atvykimas | ||
Makedonský | пристигнување | ||
Polština | przyjazd | ||
Rumunština | sosire | ||
Ruština | прибытие | ||
Srbština | долазак | ||
Slovák | príchod | ||
Slovinský | prihod | ||
Ukrajinština | прибуття | ||
Bengálský | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindština | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajálamština | വരവ് | ||
Maráthí | आगमन | ||
Nepálský | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhálština (sinhálština) | පැමිණීම | ||
Tamil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Zjednodušená čínština) | 到达 | ||
Čínština (tradiční) | 到達 | ||
Japonský | 到着 | ||
Korejština | 도착 | ||
Mongolský | ирэх | ||
Myanmar (barmský) | ရောက်ပြီ | ||
Indonéština | kedatangan | ||
Jávský | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malajština | ketibaan | ||
Thajské | มาถึง | ||
Vietnamština | đến | ||
Filipínština (tagalogština) | pagdating | ||
Ázerbájdžánský | gəliş | ||
Kazašský | келу | ||
Kyrgyzské | келүү | ||
Tádžikistán | расидан | ||
Turkmenský | gelmegi | ||
Uzbek | kelish | ||
Ujgurské | يېتىپ كېلىش | ||
Havajský | hōʻea ʻana | ||
Maorština | taenga mai | ||
Samoan | taunuu | ||
Tagalština (filipínština) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latinský | advenæ | ||
Řecký | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdština | hatinî | ||
Turečtina | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Ásámština | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipínština (tagalogština) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdština (soranština) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (orija) | ଆଗମନ | ||
Kečuánština | chayamuy | ||
Sanskrt | आगमन | ||
Tatar | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||