Zatknout V Různých Jazycích
Objevte „ Zatknout “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zatknout
Zatknout V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | inhegtenisneming | ||
| Amharský | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malgaština | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somálský | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Svahilština | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Yoruba | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Ovce | ameléle | ||
| Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Zatknout V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | يقبض على | ||
| Hebrejština | מַעְצָר | ||
| Paštštino | نیول | ||
| Arabština | يقبض على | ||
Zatknout V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | arrestimi | ||
| Baskičtina | atxilotu | ||
| Katalánština | aturar | ||
| Chorvatský | uhićenje | ||
| Dánština | anholdelse | ||
| Holandský | arresteren | ||
| Angličtina | arrest | ||
| Francouzština | arrêter | ||
| Fríský | arrestaasje | ||
| Galicijský | detención | ||
| Němec | festnahme | ||
| Islandský | handtaka | ||
| Irština | gabhála | ||
| Italština | arresto | ||
| Lucemburský | verhaft | ||
| Maltština | arrest | ||
| Norský | arrestere | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | prender | ||
| Skotská gaelština | chur an grèim | ||
| Španělština | arrestar | ||
| Švédský | gripa | ||
| Velština | arestio | ||
Zatknout V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | арышт | ||
| Bosenské | hapšenje | ||
| Bulharský | арест | ||
| Čeština | zatknout | ||
| Estonština | vahistamine | ||
| Finský | pidätys | ||
| Maďarský | letartóztatás | ||
| Lotyšský | arests | ||
| Litevský | areštuoti | ||
| Makedonský | апсење | ||
| Polština | aresztować | ||
| Rumunština | arestare | ||
| Ruština | арестовать | ||
| Srbština | хапшење | ||
| Slovák | zatknutie | ||
| Slovinský | aretirati | ||
| Ukrajinština | арешт | ||
Zatknout V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | গ্রেফতার | ||
| Gujarati | ધરપકડ | ||
| Hindština | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malajálamština | അറസ്റ്റ് | ||
| Maráthí | अटक | ||
| Nepálský | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamil | கைது | ||
| Telugu | అరెస్ట్ | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Zatknout V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 逮捕 | ||
| Čínština (tradiční) | 逮捕 | ||
| Japonský | 逮捕 | ||
| Korejština | 체포 | ||
| Mongolský | баривчлах | ||
| Myanmar (barmský) | ဖမ်းဆီး | ||
Zatknout V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | menangkap | ||
| Jávský | nyekel | ||
| Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Lao | ການຈັບກຸມ | ||
| Malajština | penangkapan | ||
| Thajské | จับกุม | ||
| Vietnamština | bắt giữ | ||
| Filipínština (tagalogština) | pag-aresto | ||
Zatknout V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | həbs | ||
| Kazašský | қамауға алу | ||
| Kyrgyzské | камакка алуу | ||
| Tádžikistán | ҳабс | ||
| Turkmenský | tussag etmek | ||
| Uzbek | hibsga olish | ||
| Ujgurské | قولغا ئېلىش | ||
Zatknout V Pacifik Jazycích
| Havajský | hopu | ||
| Maorština | hopukina | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| Tagalština (filipínština) | arestuhin | ||
Zatknout V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Zatknout V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | aresti | ||
| Latinský | tenuistis | ||
Zatknout V Ostatní Jazycích
| Řecký | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kurdština | tewqîf | ||
| Turečtina | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Jidiš | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Ásámština | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Filipínština (tagalogština) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kurdština (soranština) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (orija) | ଗିରଫ | ||
| Kečuánština | hap’iy | ||
| Sanskrt | ग्रहणम् | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||