Kolem V Různých Jazycích
Objevte „ Kolem “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Kolem
Kolem V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | rondom | ||
| Amharský | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Malgaština | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somálský | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Svahilština | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ovce | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Kolem V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | حول | ||
| Hebrejština | סְבִיב | ||
| Paštštino | شاوخوا | ||
| Arabština | حول | ||
Kolem V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | përreth | ||
| Baskičtina | inguruan | ||
| Katalánština | al voltant | ||
| Chorvatský | oko | ||
| Dánština | rundt om | ||
| Holandský | in de omgeving van | ||
| Angličtina | around | ||
| Francouzština | environ | ||
| Fríský | rûnom | ||
| Galicijský | arredor | ||
| Němec | um | ||
| Islandský | í kring | ||
| Irština | timpeall | ||
| Italština | in giro | ||
| Lucemburský | ronderëm | ||
| Maltština | madwar | ||
| Norský | rundt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | por aí | ||
| Skotská gaelština | timcheall | ||
| Španělština | alrededor | ||
| Švédský | runt omkring | ||
| Velština | o gwmpas | ||
Kolem V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | вакол | ||
| Bosenské | okolo | ||
| Bulharský | наоколо | ||
| Čeština | kolem | ||
| Estonština | ümber | ||
| Finský | noin | ||
| Maďarský | körül | ||
| Lotyšský | apkārt | ||
| Litevský | aplinkui | ||
| Makedonský | околу | ||
| Polština | na około | ||
| Rumunština | în jurul | ||
| Ruština | вокруг | ||
| Srbština | око | ||
| Slovák | okolo | ||
| Slovinský | okoli | ||
| Ukrajinština | навколо | ||
Kolem V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindština | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malajálamština | ചുറ്റും | ||
| Maráthí | सुमारे | ||
| Nepálský | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Kolem V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 周围 | ||
| Čínština (tradiční) | 周圍 | ||
| Japonský | 周り | ||
| Korejština | 주위에 | ||
| Mongolský | эргэн тойронд | ||
| Myanmar (barmský) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Kolem V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sekitar | ||
| Jávský | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Malajština | sekitar | ||
| Thajské | รอบ ๆ | ||
| Vietnamština | xung quanh | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa paligid | ||
Kolem V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ətrafında | ||
| Kazašský | айналасында | ||
| Kyrgyzské | айланасында | ||
| Tádžikistán | дар гирду атроф | ||
| Turkmenský | töwereginde | ||
| Uzbek | atrofida | ||
| Ujgurské | ئەتراپىدا | ||
Kolem V Pacifik Jazycích
| Havajský | puni | ||
| Maorština | huri noa | ||
| Samoan | faataamilo | ||
| Tagalština (filipínština) | sa paligid | ||
Kolem V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Kolem V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latinský | circum | ||
Kolem V Ostatní Jazycích
| Řecký | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurdština | dorhal | ||
| Turečtina | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jidiš | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Ásámština | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurdština (soranština) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (orija) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Kečuánština | muyuriq | ||
| Sanskrt | सर्वतः | ||
| Tatar | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||