Někdo V Různých Jazycích
Objevte „ Někdo “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Někdo
Někdo V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | enigiemand | ||
| Amharský | ማንም | ||
| Hausa | kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaština | na iza na iza | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | chero munhu | ||
| Somálský | qofna | ||
| Sesotho | mang kapa mang | ||
| Svahilština | mtu yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yoruba | enikeni | ||
| Zulu | noma ngubani | ||
| Bambara | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Ovce | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | umuntu uwo ari we wese | ||
| Lingala | moto nyonso | ||
| Luganda | omuntu yenna | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Někdo V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | اي شخص | ||
| Hebrejština | מִישֶׁהוּ | ||
| Paštštino | هر یو | ||
| Arabština | اي شخص | ||
Někdo V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kushdo | ||
| Baskičtina | edonor | ||
| Katalánština | ningú | ||
| Chorvatský | itko | ||
| Dánština | nogen | ||
| Holandský | iemand | ||
| Angličtina | anybody | ||
| Francouzština | n'importe qui | ||
| Fríský | ien | ||
| Galicijský | ninguén | ||
| Němec | irgendjemand | ||
| Islandský | einhver | ||
| Irština | éinne | ||
| Italština | qualcuno | ||
| Lucemburský | iergendeen | ||
| Maltština | xi ħadd | ||
| Norský | enhver | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | qualquer pessoa | ||
| Skotská gaelština | duine sam bith | ||
| Španělština | cualquiera | ||
| Švédský | vem som helst | ||
| Velština | unrhyw un | ||
Někdo V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | хто-небудзь | ||
| Bosenské | bilo ko | ||
| Bulharský | някой | ||
| Čeština | někdo | ||
| Estonština | keegi | ||
| Finský | ketään | ||
| Maďarský | bárki | ||
| Lotyšský | kāds | ||
| Litevský | kas nors | ||
| Makedonský | никого | ||
| Polština | ktoś | ||
| Rumunština | cineva | ||
| Ruština | кто-нибудь | ||
| Srbština | било ко | ||
| Slovák | ktokoľvek | ||
| Slovinský | kdorkoli | ||
| Ukrajinština | будь-хто | ||
Někdo V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | যে কেউ | ||
| Gujarati | કોઈપણ | ||
| Hindština | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Malajálamština | ആരെങ്കിലും | ||
| Maráthí | कुणीही | ||
| Nepálský | कोही पनि | ||
| Punjabi | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| Tamil | யாராவது | ||
| Telugu | ఎవరైనా | ||
| Urdu | کوئی | ||
Někdo V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 任何人 | ||
| Čínština (tradiční) | 任何人 | ||
| Japonský | 誰でも | ||
| Korejština | 아무도 | ||
| Mongolský | хэн ч байсан | ||
| Myanmar (barmský) | ဘယ်သူမဆို | ||
Někdo V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | siapa saja | ||
| Jávský | sopo wae | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malajština | sesiapa sahaja | ||
| Thajské | ใครก็ได้ | ||
| Vietnamština | bất kỳ ai | ||
| Filipínština (tagalogština) | kahit sino | ||
Někdo V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | hər kəs | ||
| Kazašský | кез келген | ||
| Kyrgyzské | эч ким | ||
| Tádžikistán | касе | ||
| Turkmenský | her kim | ||
| Uzbek | hech kim | ||
| Ujgurské | ھەر قانداق ئادەم | ||
Někdo V Pacifik Jazycích
| Havajský | kekahi | ||
| Maorština | tangata katoa | ||
| Samoan | soʻo seisi | ||
| Tagalština (filipínština) | kahit sino | ||
Někdo V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | khitis | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Někdo V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | iu ajn | ||
| Latinský | aliorum | ||
Někdo V Ostatní Jazycích
| Řecký | οποιοσδήποτε | ||
| Hmong | tus twg los tus | ||
| Kurdština | herçi kes | ||
| Turečtina | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Jidiš | אַבי ווער | ||
| Zulu | noma ngubani | ||
| Ásámština | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| Aymara | khitis | ||
| Bhojpuri | केहू के भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| Dogri | कोई भी | ||
| Filipínština (tagalogština) | kahit sino | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilocano | siasinoman | ||
| Krio | ɛnibɔdi | ||
| Kurdština (soranština) | هەرکەسێک | ||
| Maithili | कियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | tu pawh | ||
| Oromo | nama kamiyyuu | ||
| Odia (orija) | ଯେକେହି | ||
| Kečuánština | pipas | ||
| Sanskrt | anybody | ||
| Tatar | теләсә кем | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un’wana na un’wana | ||