Ačkoli V Různých Jazycích
Objevte „ Ačkoli “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Ačkoli
Ačkoli V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | hoewel | ||
| Amharský | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malgaština | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somálský | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Svahilština | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ovce | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Ačkoli V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | برغم من | ||
| Hebrejština | למרות ש | ||
| Paštštino | که څه هم | ||
| Arabština | برغم من | ||
Ačkoli V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | megjithëse | ||
| Baskičtina | nahiz eta | ||
| Katalánština | encara que | ||
| Chorvatský | iako | ||
| Dánština | selvom | ||
| Holandský | hoewel | ||
| Angličtina | although | ||
| Francouzština | bien que | ||
| Fríský | alhoewol | ||
| Galicijský | aínda que | ||
| Němec | obwohl | ||
| Islandský | samt | ||
| Irština | cé | ||
| Italština | sebbene | ||
| Lucemburský | obwuel | ||
| Maltština | għalkemm | ||
| Norský | selv om | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | apesar | ||
| Skotská gaelština | ged | ||
| Španělština | a pesar de que | ||
| Švédský | fastän | ||
| Velština | er | ||
Ačkoli V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | хаця | ||
| Bosenské | iako | ||
| Bulharský | макар че | ||
| Čeština | ačkoli | ||
| Estonština | kuigi | ||
| Finský | siitä huolimatta | ||
| Maďarský | habár | ||
| Lotyšský | lai gan | ||
| Litevský | nors | ||
| Makedonský | иако | ||
| Polština | mimo że | ||
| Rumunština | cu toate că | ||
| Ruština | несмотря на то что | ||
| Srbština | иако | ||
| Slovák | hoci | ||
| Slovinský | čeprav | ||
| Ukrajinština | хоча | ||
Ačkoli V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindština | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajálamština | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Maráthí | तरी | ||
| Nepálský | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Ačkoli V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 虽然 | ||
| Čínština (tradiční) | 雖然 | ||
| Japonský | でも | ||
| Korejština | 이기는 하지만 | ||
| Mongolský | хэдийгээр | ||
| Myanmar (barmský) | သော်လည်း | ||
Ačkoli V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | meskipun | ||
| Jávský | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malajština | walaupun | ||
| Thajské | แม้ว่า | ||
| Vietnamština | mặc du | ||
| Filipínština (tagalogština) | bagaman | ||
Ačkoli V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | baxmayaraq | ||
| Kazašský | дегенмен | ||
| Kyrgyzské | бирок | ||
| Tádžikistán | ҳарчанд | ||
| Turkmenský | bolsa-da | ||
| Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Ujgurské | ھالبۇكى | ||
Ačkoli V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻoiai | ||
| Maorština | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalština (filipínština) | bagaman | ||
Ačkoli V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Ačkoli V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kvankam | ||
| Latinský | quamquam | ||
Ačkoli V Ostatní Jazycích
| Řecký | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdština | herçi | ||
| Turečtina | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jidiš | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Ásámština | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipínština (tagalogština) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdština (soranština) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (orija) | ଯଦିଓ | ||
| Kečuánština | aunque | ||
| Sanskrt | यद्यपि | ||
| Tatar | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||