Sama V Různých Jazycích
Objevte „ Sama “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Sama
Sama V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | alleen | ||
| Amharský | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Malgaština | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Somálský | kaligaa | ||
| Sesotho | a le mong | ||
| Svahilština | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Ovce | akogo | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Twi (Akan) | nko ara | ||
Sama V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وحده | ||
| Hebrejština | לבד | ||
| Paštštino | یوازې | ||
| Arabština | وحده | ||
Sama V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vetëm | ||
| Baskičtina | bakarrik | ||
| Katalánština | sol | ||
| Chorvatský | sama | ||
| Dánština | alene | ||
| Holandský | alleen | ||
| Angličtina | alone | ||
| Francouzština | seul | ||
| Fríský | allinne | ||
| Galicijský | só | ||
| Němec | allein | ||
| Islandský | ein | ||
| Irština | ina n-aonar | ||
| Italština | solo | ||
| Lucemburský | alleng | ||
| Maltština | waħdu | ||
| Norský | alene | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sozinho | ||
| Skotská gaelština | aonar | ||
| Španělština | solo | ||
| Švédský | ensam | ||
| Velština | ar ei ben ei hun | ||
Sama V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | адзін | ||
| Bosenské | sam | ||
| Bulharský | сам | ||
| Čeština | sama | ||
| Estonština | üksi | ||
| Finský | yksin | ||
| Maďarský | egyedül | ||
| Lotyšský | vienatnē | ||
| Litevský | vienas | ||
| Makedonský | сам | ||
| Polština | sam | ||
| Rumunština | singur | ||
| Ruština | один | ||
| Srbština | сам | ||
| Slovák | sám | ||
| Slovinský | sam | ||
| Ukrajinština | поодинці | ||
Sama V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | একা | ||
| Gujarati | એકલા | ||
| Hindština | अकेला | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malajálamština | മാത്രം | ||
| Maráthí | एकटा | ||
| Nepálský | एक्लो | ||
| Punjabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තනිවම | ||
| Tamil | தனியாக | ||
| Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Urdu | تنہا | ||
Sama V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 单独 | ||
| Čínština (tradiční) | 單獨 | ||
| Japonský | 一人で | ||
| Korejština | 혼자 | ||
| Mongolský | ганцаараа | ||
| Myanmar (barmský) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Sama V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sendirian | ||
| Jávský | piyambakan | ||
| Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Lao | ດຽວ | ||
| Malajština | bersendirian | ||
| Thajské | คนเดียว | ||
| Vietnamština | một mình | ||
| Filipínština (tagalogština) | mag-isa | ||
Sama V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | yalnız | ||
| Kazašský | жалғыз | ||
| Kyrgyzské | жалгыз | ||
| Tádžikistán | танҳо | ||
| Turkmenský | ýeke | ||
| Uzbek | yolg'iz | ||
| Ujgurské | يالغۇز | ||
Sama V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻokahi wale nō | ||
| Maorština | mokemoke | ||
| Samoan | naʻo oe | ||
| Tagalština (filipínština) | mag-isa | ||
Sama V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Sama V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sola | ||
| Latinský | solum | ||
Sama V Ostatní Jazycích
| Řecký | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Kurdština | tenê | ||
| Turečtina | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Jidiš | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Ásámština | অকলশৰীয়া | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipínština (tagalogština) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Kurdština (soranština) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odia (orija) | ଏକାକୀ | ||
| Kečuánština | sapalla | ||
| Sanskrt | एकाकी | ||
| Tatar | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||