Naživu V Různých Jazycích
Objevte „ Naživu “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Naživu
Naživu V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | lewendig | ||
| Amharský | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Malgaština | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somálský | nool | ||
| Sesotho | phela | ||
| Svahilština | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Yoruba | laaye | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ovce | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
Naživu V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | على قيد الحياة | ||
| Hebrejština | בחיים | ||
| Paštštino | ژوندي | ||
| Arabština | على قيد الحياة | ||
Naživu V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i gjallë | ||
| Baskičtina | bizirik | ||
| Katalánština | viu | ||
| Chorvatský | živ | ||
| Dánština | i live | ||
| Holandský | levend | ||
| Angličtina | alive | ||
| Francouzština | vivant | ||
| Fríský | libben | ||
| Galicijský | vivo | ||
| Němec | am leben | ||
| Islandský | lifandi | ||
| Irština | beo | ||
| Italština | vivo | ||
| Lucemburský | lieweg | ||
| Maltština | ħaj | ||
| Norský | i live | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | vivo | ||
| Skotská gaelština | beò | ||
| Španělština | viva | ||
| Švédský | vid liv | ||
| Velština | yn fyw | ||
Naživu V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | жывы | ||
| Bosenské | živ | ||
| Bulharský | жив | ||
| Čeština | naživu | ||
| Estonština | elus | ||
| Finský | elossa | ||
| Maďarský | élő | ||
| Lotyšský | dzīvs | ||
| Litevský | gyvas | ||
| Makedonský | жив | ||
| Polština | żywy | ||
| Rumunština | în viaţă | ||
| Ruština | в живых | ||
| Srbština | жив | ||
| Slovák | živý | ||
| Slovinský | živ | ||
| Ukrajinština | живий | ||
Naživu V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | জীবিত | ||
| Gujarati | જીવંત | ||
| Hindština | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | ജീവനോടെ | ||
| Maráthí | जिवंत | ||
| Nepálský | जीवित | ||
| Punjabi | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පණපිටින් | ||
| Tamil | உயிருடன் | ||
| Telugu | సజీవంగా | ||
| Urdu | زندہ | ||
Naživu V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 活 | ||
| Čínština (tradiční) | 活 | ||
| Japonský | 生きている | ||
| Korejština | 살아 있는 | ||
| Mongolský | амьд | ||
| Myanmar (barmský) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Naživu V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | hidup | ||
| Jávský | urip | ||
| Khmer | នៅរស់ | ||
| Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malajština | hidup | ||
| Thajské | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vietnamština | sống sót | ||
| Filipínština (tagalogština) | buhay | ||
Naživu V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | diri | ||
| Kazašský | тірі | ||
| Kyrgyzské | тирүү | ||
| Tádžikistán | зинда | ||
| Turkmenský | diri | ||
| Uzbek | tirik | ||
| Ujgurské | ھايات | ||
Naživu V Pacifik Jazycích
| Havajský | ke ola nei | ||
| Maorština | e ora ana | ||
| Samoan | ola | ||
| Tagalština (filipínština) | buhay | ||
Naživu V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jakawi | ||
| Guarani | aiko | ||
Naživu V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | vivanta | ||
| Latinský | vivus | ||
Naživu V Ostatní Jazycích
| Řecký | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurdština | jînde | ||
| Turečtina | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Jidiš | לעבעדיק | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Ásámština | জীৱন্ত | ||
| Aymara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipínština (tagalogština) | buhay | ||
| Guarani | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Kurdština (soranština) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (orija) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Kečuánština | kawsaq | ||
| Sanskrt | जीवित | ||
| Tatar | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||