Afrikánština | werklike | ||
Amharský | ትክክለኛ | ||
Hausa | ainihin | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malgaština | raha tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiko | ||
Somálský | dhab ah | ||
Sesotho | ea sebele | ||
Svahilština | halisi | ||
Xhosa | eyona | ||
Yoruba | gangan | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | sisan | ||
Ovce | si li fia | ||
Kinyarwanda | nyabyo | ||
Lingala | ezali mpenza | ||
Luganda | kituufu | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (Akan) | ankasa | ||
Arabština | فعلي | ||
Hebrejština | מַמָשִׁי | ||
Paštštino | اصل | ||
Arabština | فعلي | ||
Albánec | aktuale | ||
Baskičtina | benetakoa | ||
Katalánština | real | ||
Chorvatský | stvarni | ||
Dánština | faktiske | ||
Holandský | feitelijk | ||
Angličtina | actual | ||
Francouzština | réel | ||
Fríský | feitlik | ||
Galicijský | real | ||
Němec | tatsächlich | ||
Islandský | raunverulegur | ||
Irština | iarbhír | ||
Italština | effettivo | ||
Lucemburský | aktuell | ||
Maltština | attwali | ||
Norský | faktiske | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | real | ||
Skotská gaelština | fìor | ||
Španělština | real | ||
Švédský | faktisk | ||
Velština | gwirioneddol | ||
Běloruština | фактычны | ||
Bosenské | stvarno | ||
Bulharský | действително | ||
Čeština | aktuální | ||
Estonština | tegelik | ||
Finský | todellinen | ||
Maďarský | tényleges | ||
Lotyšský | faktiskais | ||
Litevský | faktinis | ||
Makedonský | вистински | ||
Polština | rzeczywisty | ||
Rumunština | real | ||
Ruština | актуальный | ||
Srbština | стварни | ||
Slovák | skutočné | ||
Slovinský | dejansko | ||
Ukrajinština | фактичний | ||
Bengálský | আসল | ||
Gujarati | વાસ્તવિક | ||
Hindština | वास्तविक | ||
Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
Malajálamština | യഥാർത്ഥ | ||
Maráthí | वास्तविक | ||
Nepálský | वास्तविक | ||
Punjabi | ਅਸਲ | ||
Sinhálština (sinhálština) | තථ්ය | ||
Tamil | உண்மையானது | ||
Telugu | వాస్తవమైనది | ||
Urdu | اصل | ||
Zjednodušená čínština) | 实际 | ||
Čínština (tradiční) | 實際 | ||
Japonský | 実際 | ||
Korejština | 실제 | ||
Mongolský | бодит | ||
Myanmar (barmský) | အမှန်တကယ် | ||
Indonéština | sebenarnya | ||
Jávský | nyata | ||
Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
Lao | ຕົວຈິງ | ||
Malajština | sebenarnya | ||
Thajské | จริง | ||
Vietnamština | thực tế | ||
Filipínština (tagalogština) | aktuwal | ||
Ázerbájdžánský | faktiki | ||
Kazašský | нақты | ||
Kyrgyzské | актуалдуу | ||
Tádžikistán | воқеӣ | ||
Turkmenský | hakyky | ||
Uzbek | haqiqiy | ||
Ujgurské | ئەمەلىي | ||
Havajský | maoli | ||
Maorština | tūturu | ||
Samoan | moni | ||
Tagalština (filipínština) | tunay na | ||
Aymara | jichha | ||
Guarani | añete | ||
Esperanto | fakta | ||
Latinský | ipsa | ||
Řecký | πραγματικός | ||
Hmong | tiag tiag | ||
Kurdština | rast | ||
Turečtina | gerçek | ||
Xhosa | eyona | ||
Jidiš | פאַקטיש | ||
Zulu | uqobo | ||
Ásámština | আচল | ||
Aymara | jichha | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Filipínština (tagalogština) | aktuwal | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | aktual | ||
Krio | rial | ||
Kurdština (soranština) | ڕاستی | ||
Maithili | वास्तविक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | nihna chiah | ||
Oromo | isa dhugaa | ||
Odia (orija) | ପ୍ରକୃତ | ||
Kečuánština | kunan | ||
Sanskrt | वास्तविक | ||
Tatar | актуаль | ||
Tigrinya | ክዉን | ||
Tsonga | kahle | ||