Přes V Různých Jazycích
Objevte „ Přes “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Přes
Přes V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | dwarsoor | ||
| Amharský | ማዶ | ||
| Hausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malgaština | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| Somálský | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| Svahilština | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ovce | to eme | ||
| Kinyarwanda | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Přes V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بجانب | ||
| Hebrejština | ברחבי | ||
| Paštštino | په پار | ||
| Arabština | بجانب | ||
Přes V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | përtej | ||
| Baskičtina | zehar | ||
| Katalánština | a través de | ||
| Chorvatský | preko | ||
| Dánština | et kors | ||
| Holandský | aan de overkant | ||
| Angličtina | across | ||
| Francouzština | à travers | ||
| Fríský | oer | ||
| Galicijský | a través | ||
| Němec | über | ||
| Islandský | þvert yfir | ||
| Irština | trasna | ||
| Italština | attraverso | ||
| Lucemburský | iwwer | ||
| Maltština | madwar | ||
| Norský | på tvers | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | através | ||
| Skotská gaelština | tarsainn | ||
| Španělština | a través de | ||
| Švédský | tvärs över | ||
| Velština | ar draws | ||
Přes V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | папярок | ||
| Bosenské | preko puta | ||
| Bulharský | през | ||
| Čeština | přes | ||
| Estonština | üle | ||
| Finský | poikki | ||
| Maďarský | át | ||
| Lotyšský | pāri | ||
| Litevský | skersai | ||
| Makedonský | преку | ||
| Polština | przez | ||
| Rumunština | peste | ||
| Ruština | через | ||
| Srbština | преко | ||
| Slovák | naprieč | ||
| Slovinský | čez | ||
| Ukrajinština | поперек | ||
Přes V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ওপারে | ||
| Gujarati | સમગ્ર | ||
| Hindština | भर में | ||
| Kannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| Malajálamština | കുറുകെ | ||
| Maráthí | ओलांडून | ||
| Nepálský | पार | ||
| Punjabi | ਪਾਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | හරහා | ||
| Tamil | குறுக்கே | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | اس پار | ||
Přes V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 跨越 | ||
| Čínština (tradiční) | 跨越 | ||
| Japonský | 全体 | ||
| Korejština | 건너서 | ||
| Mongolský | даяар | ||
| Myanmar (barmský) | ဖြတ်ပြီး | ||
Přes V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | menyeberang | ||
| Jávský | nyabrang | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຂ້າມ | ||
| Malajština | seberang | ||
| Thajské | ข้าม | ||
| Vietnamština | băng qua | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa kabila | ||
Přes V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qarşıdan | ||
| Kazašský | қарсы | ||
| Kyrgyzské | каршы | ||
| Tádžikistán | дар саросари | ||
| Turkmenský | üstünde | ||
| Uzbek | bo'ylab | ||
| Ujgurské | across across | ||
Přes V Pacifik Jazycích
| Havajský | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maorština | whakawhiti | ||
| Samoan | i talaatu | ||
| Tagalština (filipínština) | sa kabila | ||
Přes V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
Přes V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | trans | ||
| Latinský | per | ||
Přes V Ostatní Jazycích
| Řecký | απέναντι | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdština | li ser | ||
| Turečtina | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אריבער | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Ásámština | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Aymara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdština (soranština) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odia (orija) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Kečuánština | chimpapi | ||
| Sanskrt | तिरश्चीनम् | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinya | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||