Afrikánština | bybel | ||
Amharský | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgaština | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somálský | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Svahilština | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ovce | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabština | الكتاب المقدس | ||
Hebrejština | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Paštštino | بائبل | ||
Arabština | الكتاب المقدس | ||
Albánec | bibla | ||
Baskičtina | biblia | ||
Katalánština | bíblia | ||
Chorvatský | biblija | ||
Dánština | bibel | ||
Holandský | bijbel | ||
Angličtina | bible | ||
Francouzština | bible | ||
Fríský | bibel | ||
Galicijský | biblia | ||
Němec | bibel | ||
Islandský | biblían | ||
Irština | bíobla | ||
Italština | bibbia | ||
Lucemburský | bibel | ||
Maltština | bibbja | ||
Norský | bibel | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | bíblia | ||
Skotská gaelština | bìoball | ||
Španělština | biblia | ||
Švédský | bibeln | ||
Velština | beibl | ||
Běloruština | біблія | ||
Bosenské | biblija | ||
Bulharský | библията | ||
Čeština | bible | ||
Estonština | piibel | ||
Finský | raamattu | ||
Maďarský | biblia | ||
Lotyšský | bībele | ||
Litevský | biblija | ||
Makedonský | библијата | ||
Polština | biblia | ||
Rumunština | biblie | ||
Ruština | библия | ||
Srbština | библија | ||
Slovák | biblia | ||
Slovinský | biblija | ||
Ukrajinština | біблія | ||
Bengálský | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindština | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malajálamština | ബൈബിൾ | ||
Maráthí | बायबल | ||
Nepálský | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhálština (sinhálština) | බයිබලය | ||
Tamil | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Zjednodušená čínština) | 圣经 | ||
Čínština (tradiční) | 聖經 | ||
Japonský | 聖書 | ||
Korejština | 성경 | ||
Mongolský | библи | ||
Myanmar (barmský) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonéština | alkitab | ||
Jávský | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malajština | bible | ||
Thajské | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamština | kinh thánh | ||
Filipínština (tagalogština) | bibliya | ||
Ázerbájdžánský | i̇ncil | ||
Kazašský | інжіл | ||
Kyrgyzské | библия | ||
Tádžikistán | инҷил | ||
Turkmenský | injil | ||
Uzbek | injil | ||
Ujgurské | ئىنجىل | ||
Havajský | baibala | ||
Maorština | paipera | ||
Samoan | tusi paia | ||
Tagalština (filipínština) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latinský | latin vulgate | ||
Řecký | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurdština | încîl | ||
Turečtina | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Jidiš | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Ásámština | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipínština (tagalogština) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurdština (soranština) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (orija) | ବାଇବଲ | | ||
Kečuánština | biblia | ||
Sanskrt | बाइबिल | ||
Tatar | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||