Convention in Different Languages
Discover 'Convention' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Convention
Afrikaans konvensie | ||
Albanian konventë | ||
Amharic ኮንቬንሽን | ||
Arabic مؤتمر | ||
Armenian համագումար | ||
Assamese কনভেনচন | ||
Aymara jachʼa tantachäwi | ||
Azerbaijani konvensiya | ||
Bambara jamalajɛ lajɛba la | ||
Basque konbentzio | ||
Belarusian з'езд | ||
Bengali সম্মেলন | ||
Bhojpuri सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
Bosnian konvencija | ||
Bulgarian конвенция | ||
Catalan convenció | ||
Cebuano kombensiyon | ||
Chinese (Simplified) 惯例 | ||
Chinese (Traditional) 慣例 | ||
Corsican cunvenzione | ||
Croatian konvencija | ||
Czech konvence | ||
Danish konvention | ||
Dhivehi ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
Dogri कन्वेंशन | ||
Dutch conventie | ||
English convention | ||
Esperanto kongreso | ||
Estonian konventsiooni | ||
Ewe takpekpea me | ||
Filipino (Tagalog) kumbensyon | ||
Finnish yleissopimus | ||
French convention | ||
Frisian konvinsje | ||
Galician convención | ||
Georgian კონვენცია | ||
German konvention | ||
Greek σύμβαση | ||
Guarani aty guasu | ||
Gujarati સંમેલન | ||
Haitian Creole konvansyon | ||
Hausa taro | ||
Hawaiian ʻaha kūkā | ||
Hebrew אֲמָנָה | ||
Hindi सम्मेलन | ||
Hmong lub rooj sib txoos | ||
Hungarian egyezmény | ||
Icelandic ráðstefna | ||
Igbo mgbakọ | ||
Ilocano kombension | ||
Indonesian konvensi | ||
Irish coinbhinsiún | ||
Italian convenzione | ||
Japanese コンベンション | ||
Javanese konvènsi | ||
Kannada ಸಮಾವೇಶ | ||
Kazakh конвенция | ||
Khmer សន្និបាត | ||
Kinyarwanda ikoraniro | ||
Konkani अधिवेशनांतलें | ||
Korean 협약 | ||
Krio kɔnvɛnshɔn | ||
Kurdish adet | ||
Kurdish (Sorani) کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
Kyrgyz жыйын | ||
Lao ສົນທິສັນຍາ | ||
Latin placitum | ||
Latvian konvencija | ||
Lingala liyangani ya monene | ||
Lithuanian suvažiavimą | ||
Luganda olukuŋŋaana olunene | ||
Luxembourgish konventioun | ||
Macedonian конвенција | ||
Maithili सम्मेलन | ||
Malagasy fivoriambe | ||
Malay konvensyen | ||
Malayalam കൺവെൻഷൻ | ||
Maltese konvenzjoni | ||
Maori huihuinga | ||
Marathi अधिवेशन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Mizo inkhâwmpui neihpui a ni | ||
Mongolian чуулган | ||
Myanmar (Burmese) စည်းဝေးကြီး | ||
Nepali सम्मेलन | ||
Norwegian konvensjon | ||
Nyanja (Chichewa) msonkhano | ||
Odia (Oriya) ସମ୍ମିଳନୀ | ||
Oromo walgaʼii walgaʼii | ||
Pashto کنوانسیون | ||
Persian قرارداد | ||
Polish konwencja | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) convenção | ||
Punjabi ਸੰਮੇਲਨ | ||
Quechua hatun huñunakuypi | ||
Romanian convenţie | ||
Russian соглашение | ||
Samoan tauaofiaga | ||
Sanskrit सम्मेलनम् | ||
Scots Gaelic co-chruinneachadh | ||
Sepedi kopano ya kopano | ||
Serbian конвенција | ||
Sesotho kopano | ||
Shona gungano | ||
Sindhi ڪنوينشن | ||
Sinhala (Sinhalese) සම්මුතිය | ||
Slovak dohovor | ||
Slovenian konvencija | ||
Somali heshiis | ||
Spanish convención | ||
Sundanese konvénsi | ||
Swahili mkutano | ||
Swedish konvent | ||
Tagalog (Filipino) kombensiyon | ||
Tajik конвенсия | ||
Tamil மாநாடு | ||
Tatar конвенция | ||
Telugu కన్వెన్షన్ | ||
Thai อนุสัญญา | ||
Tigrinya ዓቢ ኣኼባ | ||
Tsonga ntsombano | ||
Turkish ortak düşünce | ||
Turkmen gurultaý | ||
Twi (Akan) ɔmantam nhyiam | ||
Ukrainian конвенції | ||
Urdu کنونشن | ||
Uyghur يىغىن | ||
Uzbek anjuman | ||
Vietnamese quy ước | ||
Welsh confensiwn | ||
Xhosa ingqungquthela | ||
Yiddish קאַנווענשאַן | ||
Yoruba apejọ | ||
Zulu umhlangano |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In English, the word 'convention' has various meanings, ranging from a formal agreement, to a social custom or habit. |
| Albanian | The word "konventë" is derived from the Latin word "conventus," which can also refer to an assembly, council, or meeting of individuals. |
| Amharic | Convention (ኮንቬንሽን) also means a law or custom that has become accepted as a standard. |
| Arabic | The Arabic word "مؤتمر" (convention) also has the alternate meanings of "summit" and "conference" in English. |
| Azerbaijani | The word "konvensiya" in Azerbaijani can also mean "treaty" or "agreement". |
| Basque | The word “konbentzio” in Basque also refers to the treaty signed between two or more parties and the action of meeting and agreeing upon a matter. |
| Belarusian | In Belarusian, the word з'езд "convention" is derived from the Russian word "съезд" meaning a meeting of delegates from different regions or organizations. |
| Bengali | The word "সম্মেলন" (convention) also means "agreement" or "treaty" in Bengali. |
| Bosnian | Convention in Bosnian comes from the Latin word "conventio" meaning "agreement" or "treaty". |
| Bulgarian | The Bulgarian word "конвенция" also has the meaning of "covenant", which is a solemn agreement or promise. |
| Catalan | The word "Convenció" can also mean "agreement" or "treaty" in Catalan. |
| Cebuano | The Cebuano word "kombensiyon" is also used to refer to a gathering of people, such as a party or a meeting. |
| Chinese (Simplified) | "惯例"也可以指习惯、惯常做法或一般原则。 |
| Chinese (Traditional) | 除了「慣例」，「慣例」在中文中還有「習慣」和「規矩」等意思。 |
| Corsican | The Corsican word "cunvenzione" can also mean "agreement" or "treaty". |
| Croatian | The word "konvencija" can also refer to a social norm or a contract. |
| Czech | In Czech, the word "konvence" can also mean "custom" or "habit". |
| Danish | In Danish, "konvention" can also refer to "contract" or "treaty". |
| Dutch | In Dutch, "conventie" can also refer to a legal agreement or contract. |
| Esperanto | "Kongreso" can also mean "a large, usually national, assembly of delegates to a particular organisation." |
| Estonian | In addition, konvent has the meaning of monastery, convent or a religious assembly, and a convention or gathering |
| Finnish | "Yleinen" (universal) is a loanword and "sopimus" (agreement) comes from Proto-Finnic *sobim- |
| French | In French the word « convention » can also refer to an invitation or greeting. |
| Frisian | The word "konvinsje" in Frisian can also refer to a gathering or assembly of people. |
| Galician | In Galician, "convención" derives from Latin "conventus" and primarily refers to a legal or commercial agreement but can also mean a large gathering. |
| German | In German, the word "Konvention" also refers to established customs or norms. |
| Greek | The Greek word "σύμβαση" can also refer to a contract or agreement. |
| Gujarati | The Gujarati word "સંમેલન" also means a gathering, assembly, or meeting. |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, the word "konvansyon" can also mean "agreement" or "contract". |
| Hausa | The word 'taro' can also refer to a type of traditional Hausa music. |
| Hawaiian | ʻAha kūkā can also mean a group gathered in council for discussion or debate in Hawaiian. |
| Hebrew | The Hebrew word "אֲמָנָה" (convention) can also mean "faith" or "trust". |
| Hindi | "सम्मेलन" (convention) originated as a gathering of the Roman Catholic Church and also has the alternate meaning of "agreement". |
| Hmong | The word "lub rooj sib txoos" can also mean "a meeting of people who share a common interest or purpose". |
| Hungarian | The word "egyezmény" in Hungarian also refers to an agreement between two parties. |
| Icelandic | 'Ráðstefna' originates from the Old Norse word 'ráðstafanæfni', meaning 'material for consultation', highlighting its role as a platform for discussion and decision-making. |
| Igbo | Igbo word "mgbakọ" has an alternate meaning of "gathering, assembly, association" |
| Indonesian | The Indonesian word "Konvensi" derives from the Dutch word "conventie" or the French word "convention", and originally meant "agreement". |
| Irish | In medieval Irish, `coinbhinsiún` often referred to a legal agreement between Irish lords and their English overlords. |
| Italian | The Italian word "convenzione" also refers to an agreement between public administrations and third parties. |
| Japanese | 「コンベンション」の語源は「集会」を意味するラテン語の「conventus」で、英語では「集会、慣習、条約」などの意味がある。 |
| Javanese | The word "konvènsi" in Javanese can also refer to a gathering or meeting, not just a convention or agreement. |
| Kannada | The Kannada word "ಸಮಾವೇಶ" has another meaning as "assembly" in English, which further can mean an assembly of clergy for consultation on ecclesiastical affairs |
| Kazakh | The word "конвенция" can also refer to a treaty or agreement between states |
| Khmer | The Khmer word "សន្និបាត" can also mean "to meet" or "to come together". |
| Korean | The word 협약 also has the alternate meaning of 'agreement' or 'contract'. |
| Kurdish | The word "adet" can also mean "custom" or "tradition" in Kurdish. |
| Kyrgyz | The word "жыйын" can also refer to a party or social gathering in Kyrgyz. |
| Latin | The Latin word "placitum" can also mean "a decree" or "an opinion". |
| Latvian | "Konvencija" in Latvian can also mean the rule of conduct in polite society. |
| Lithuanian | The word "suvažiavimą" is derived from the verb "suvažiuoti", meaning "to come together" or "to converge." |
| Macedonian | In Macedonian, the word "конвенција" can also refer to a set of rules, code of conduct, or social convention. |
| Malagasy | The Malagasy word "fivoriambe" is derived from the root "fivory," meaning "assembly" or "gathering." |
| Malay | "Konvensyen" is also used in a narrower sense for an event for a particular community, such as a "Persatuan Melayu Kelantan" convention. |
| Malayalam | The Malayalam word "കൺവെൻഷൻ" (konvenshan) is derived from the English word "convention" and also means "agreement" or "treaty" in Malayalam. |
| Maltese | A loan word from Italian, it also refers to a contract, agreement or covenant. |
| Maori | Huihuinga has other meanings including meeting, gathering, society, and assembly. |
| Marathi | The Marathi word "अधिवेशन" can also refer to the period during which an assembly or council is in session, or the proceedings of such a session. |
| Mongolian | The word "чуулган" can also refer to a group of people gathered for a specific purpose, such as a council or assembly |
| Nepali | The word 'सम्मेलन' can also mean 'agreement' in Nepali. |
| Norwegian | The word "konvensjon" can also mean "conventionality" or "custom". |
| Nyanja (Chichewa) | Msonkhano can also mean a meeting between two or more people, usually for a specific purpose. |
| Pashto | The word "کنوانسیون" can also refer to a treaty or agreement. |
| Persian | قرارداد is an Arabic borrowing used in Persian to also mean law, covenant, or pact, in addition to agreement, contract, treaty, or convention. |
| Polish | The Polish word "konwencja" also refers to a legal agreement between states. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "convenção" in Portuguese can also mean "agreement" or "treaty". |
| Punjabi | The Punjabi word "ਸੰਮੇਲਨ" is also used to refer to a meeting or assembly of people. |
| Romanian | The Romanian word "convenţie" can also mean "agreement" or "treaty" |
| Russian | The word "соглашение" also means "agreement" or "treaty" in Russian. |
| Samoan | "Tauaofiaga" derives from the root word "ofi" meaning "to unite" or "to gather," signifying the coming together of people for a common purpose. |
| Scots Gaelic | The word 'co-chruinneachadh' can also refer to a meeting or assembly in Scots Gaelic. |
| Serbian | The Serbian word "конвенција" is derived from the Latin word "convenire", meaning "to come together". |
| Shona | "Gungano" also means "a place where the chief resides". |
| Sindhi | The Sindhi word "ڪنوينشن" (convention) originates from the English word "convention", meaning an established custom or practice. |
| Sinhala (Sinhalese) | Convention implies the idea of an accepted or established practice and is also used in the sense of an assembly of people meeting for a specific purpose. |
| Slovak | "Dohovor" comes from the Latin word "conventio", meaning "coming together" or "agreement". |
| Slovenian | The Slovenian word "konvencija" can also mean "agreement" or "treaty". |
| Somali | "Heshiis" also means "agreement" or "contract" in the context of law or business. |
| Spanish | The word "convención" can also refer to an agreement, a pact, or a treaty. |
| Sundanese | The word "konvénsi" in Sundanese can also refer to a traditional event or ceremony. |
| Swahili | The Swahili word "mkutano" can also refer to a gathering of birds, animals, or even clouds. |
| Swedish | The word 'konvent' also refers to a gathering of religious people, such as a convent or monastery. |
| Tagalog (Filipino) | Kombensiyon is derived from the Spanish "convención", which has the same meaning in English. |
| Tamil | "மாநாடு" also means "conference" and "gathering" in Tamil. |
| Telugu | The word 'convention' derives from the Latin word 'convenire', meaning 'to come together', and can also refer to an agreement, custom, or practice. |
| Thai | Although its primary meaning is 'convention,' it can also mean 'treaty' or 'pact'. |
| Turkish | In Turkish, the word 'ortak düşünce' also has the meaning of 'general belief' or 'common sense'. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "конвенції" also means "conventions" and "agreements." |
| Urdu | convention can refer to a norm or usage, a meeting of specialists, or an agreement. |
| Uzbek | Anjuman also means "crowd" in Uzbek. |
| Vietnamese | The Vietnamese word "quy ước" also refers to an agreement, custom, or rule established by common consent. |
| Welsh | Confensiwn' is a borrowing of English 'convention,' in which 'w' was assimilated to the 'f' of the preceding syllable. |
| Xhosa | The word 'Ingqungquthela' in Xhosa is derived from the word 'inqunqa' meaning 'a gathering of people' and 'ukuthela' meaning 'to gather'. |
| Yiddish | The Yiddish word "קאַנווענשאַן" (convention) is also used to refer to a gathering of people, such as a conference or a meeting. |
| Yoruba | "Apejọ" can also mean a gathering of elders, or a traditional council or court. |
| Zulu | Umhlangano, meaning 'convention' in Zulu, also refers to a gathering of chiefs or representatives from different areas to discuss matters of common interest. |
| English | The word 'convention' stems from the Latin 'convenire,' meaning 'come together,' and has evolved to encompass both formal gatherings and established norms. |