Contact in Different Languages
Discover 'Contact' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'contact' holds great significance in our daily lives, denoting interaction or connection between two or more entities. It permeates various aspects of culture, from personal relationships to business transactions, and is a fundamental aspect of communication. </p>
Contact
Contact in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | kontak | ||
| The Afrikaans word "Kontak" is derived from the Dutch word "Contact", which in turn is derived from the French word "Contact" and the Latin word "Contactus" (meaning touch). It can refer to physical contact or communication. | |||
| Amharic | ዕውቂያ | ||
| "ዕውቂያ" comes from the root "ዕውቅ" (to know), meaning someone you are acquainted with. | |||
| Hausa | lamba | ||
| The word "lamba" in Hausa also means "to touch" or "to feel". | |||
| Igbo | kọntaktị | ||
| Kọntaktị also means "an acquaintance" or "person one knows" in Igbo. | |||
| Malagasy | fifandraisana | ||
| The word "fifandraisana" in Malagasy can also mean "communication" or "relationship". | |||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzana | ||
| The word 'kukhudzana' can also mean 'to exchange greetings'. | |||
| Shona | kuonana | ||
| In Shona, the word "kuonana" not only means "contact" but also "greeting" or "introduction." | |||
| Somali | xiriir | ||
| Contact is borrowed from French contacter meaning to "get in touch by sending a message or communication" | |||
| Sesotho | ikopanye | ||
| The word 'ikopanye' in Sesotho also means 'to touch,' 'to collide,' or 'to bump into.' | |||
| Swahili | wasiliana | ||
| The word "wasiliana" also has an alternate meaning of "interaction" | |||
| Xhosa | uqhakamshelwano | ||
| The word "uqhakamshelwano" in Xhosa can also mean "conversation" or "discussion" | |||
| Yoruba | olubasọrọ | ||
| Contact is referred to as "olubasọrọ" in Yoruba, meaning "one who has the ability to speak for others". | |||
| Zulu | oxhumana naye | ||
| The Zulu word “oxhumana naye” can mean “to have a relationship with” or “to communicate with”. | |||
| Bambara | ka wele | ||
| Ewe | kadodo | ||
| Kinyarwanda | kuvugana | ||
| Lingala | kokutana | ||
| Luganda | okutuukirira | ||
| Sepedi | kgokaganyo | ||
| Twi (Akan) | di nkutaho | ||
Contact in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | اتصل | ||
| The Arabic word "اتصل" can also mean "to communicate" or "to get in touch with someone". | |||
| Hebrew | איש קשר | ||
| Hebrew "איש קשר" initially meant "a person that connects" and later gained the extended meaning of "contact" as a communication method. | |||
| Pashto | اړیکه | ||
| The word "اړیکه" also means "connection" and "relation" in Pashto. | |||
| Arabic | اتصل | ||
| The Arabic word "اتصل" can also mean "to communicate" or "to get in touch with someone". | |||
Contact in Western European Languages
| Albanian | kontaktoni | ||
| The Albanian words "kontakt" (noun, meaning contact, connection, junction, relation) and "kontaktoj" ( verb meaning 'to come in proximity' ,'to come in to contact', to establish a bond with,to meet) originate form Latin word connectere (to tie) and French contacter | |||
| Basque | harremanetarako | ||
| The word for 'contact' in Basque, 'harremanetarako', is literally translated to 'for having a relationship with' | |||
| Catalan | contacte | ||
| The Catalan word ''contacte'' ('contact') is a borrowing from French with the same meaning and an alternate sense 'short circuit' in electricity. | |||
| Croatian | kontakt | ||
| In Croatian, the word "kontakt" can also mean "connection", "plug", or "touching point". | |||
| Danish | kontakt | ||
| From Middle Low German and ultimately from Latin: contingere to happen, befall or touch upon; the term can also be used figuratively to mean someone who is sociable. | |||
| Dutch | contact | ||
| De uitdrukking “het contact opnemen” is in het Nederlands een germanisme, afgeleid van het Duitse “Kontakt aufnehmen”. | |||
| English | contact | ||
| The word 'contact' stems from the Latin 'contingere', meaning 'to touch or meet'. | |||
| French | contact | ||
| The word "contact" comes from the Latin "contactus," meaning "touch" or "connection." | |||
| Frisian | kontakt | ||
| The Frisian word "Kontakt" also refers to a type of fishing net used in shallow waters. | |||
| Galician | contacto | ||
| In Galician, "contacto" also means "switch". | |||
| German | kontakt | ||
| German word of French origin 'Kontakt' can also mean the action of connecting with a high-voltage electrical outlet. | |||
| Icelandic | samband | ||
| In Icelandic, "samband" can refer to a connection, relationship, or bond between people or things. | |||
| Irish | déan teagmháil | ||
| Italian | contatto | ||
| In Italian, "contatto" can also mean "connection" or "relationship". | |||
| Luxembourgish | kontaktéieren | ||
| The verb "kontaktéieren" is also used in Luxembourgish to refer to the process of making a social connection or establishing a relationship with someone. | |||
| Maltese | kuntatt | ||
| The Maltese word 'kuntatt' shares a root with words like 'contaminate' and 'contagion'. | |||
| Norwegian | ta kontakt med | ||
| “Ta kontakt med” comes from two Old Norse words meaning “take a grasp of”, hence the meaning “to get into contact with someone”. There is an alternate phrase for the same meaning which uses only a single word: “kontakte”. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | contato | ||
| The word "contato" has the alternate meaning of "electrical contact" in Brazilian Portuguese. | |||
| Scots Gaelic | cuir fios gu | ||
| The Gaelic word "cuir fios gu" can also mean "inform" or "let someone know" | |||
| Spanish | contacto | ||
| The Spanish word "contacto" derives from the Latin "contactus," meaning "touching" or "connection." | |||
| Swedish | kontakt | ||
| The Swedish word "kontakt" derives from the French word "contact", meaning "touch" or "connection". | |||
| Welsh | cyswllt | ||
| Welsh 'cyswllt' also refers to a link or connection and can be used in the context of genealogy. | |||
Contact in Eastern European Languages
| Belarusian | кантакт | ||
| The word "кантакт" comes from the Latin word "contactus" which means "touch, connection". It can also be used to refer to a person or organization with whom one has regular communication. | |||
| Bosnian | kontakt | ||
| From Middle High German 'kontakt,' meaning 'meeting,' 'connection,' from Late Latin 'contactus' ('touch,' 'connection') and from Latin 'contangere' ('to touch') | |||
| Bulgarian | контакт | ||
| The Bulgarian word "контакт" can also refer to an acquaintance or connection between people. | |||
| Czech | kontakt | ||
| In Czech, "kontakt" can also be a noun that specifically refers to eyeglasses. | |||
| Estonian | kontakt | ||
| The word "kontakt" in Estonian also refers to a "connection" (social, electrical, or logical) or a "connector" (electrical or mechanical). | |||
| Finnish | ottaa yhteyttä | ||
| The word "ottaa yhteyttä" literally means "to take contact" in Finnish, emphasizing the active role of the speaker in initiating communication. | |||
| Hungarian | kapcsolatba lépni | ||
| "Kapcsolatba lépni" comes from the Hungarian word for relationship ("kapcsolat") and the verb "lépni" (to step). | |||
| Latvian | kontakts | ||
| The word "kontakts" in Latvian derives from the German word "Kontakt" which means "connection" or "touch". | |||
| Lithuanian | kontaktas | ||
| The word “kontaktas” in Lithuanian comes from German “Kontakt” and is also related to the French “contact”. | |||
| Macedonian | контакт | ||
| "Контакт" derives from the French word "contacter" (to touch), meaning not only physical contact but also communication or interaction. | |||
| Polish | kontakt | ||
| The word "kontakt" in Polish can also mean "connector" or "plug". | |||
| Romanian | a lua legatura | ||
| The word "a lua legatura" in Romanian also means "to make contact" or "to get in touch". | |||
| Russian | контакт | ||
| In Russian, like in English, "контакт" can also mean a connection made between individuals, groups, or organizations. | |||
| Serbian | контакт | ||
| "Контакт" also means 'short circuit', or a sudden interruption in an electric circuit. | |||
| Slovak | kontakt | ||
| In Slovak, "kontakt" can also refer to a person who connects people or serves as a mediator. | |||
| Slovenian | stik | ||
| The word "stik" also refers to the point of connection between two objects. | |||
| Ukrainian | контакт | ||
| In the Ukrainian language, the word "контакт" has multiple meanings, including connection, encounter, and touch. | |||
Contact in South Asian Languages
| Bengali | যোগাযোগ | ||
| Gujarati | સંપર્ક | ||
| The word "સંપર્ક" also means "relationship" or "connection" in Gujarati | |||
| Hindi | संपर्क करें | ||
| The word 'संपर्क करें' is derived from the Sanskrit word 'संपर्क' (samparka), which means 'connection' or 'communication'. In Sanskrit, the prefix 'सम्' (sam) means 'together' or 'with', and the root 'प्रक्' (prak) means 'to extend' or 'to reach out'. | |||
| Kannada | ಸಂಪರ್ಕ | ||
| "ಸಂಪರ್ಕ" can also refer to a "connection" in a metaphorical sense, such as a connection between people or ideas. | |||
| Malayalam | കോൺടാക്റ്റ് | ||
| The word 'കോൺടാക്റ്റ്' in Malayalam is derived from the English word 'contact', meaning connection or interaction. | |||
| Marathi | संपर्क | ||
| The word 'संपर्क' ('contact') is derived from the Sanskrit word 'संस्पर्श' ('touch') and also refers to a connection or association. | |||
| Nepali | सम्पर्क | ||
| The word "सम्पर्क" derives from Sanskrit and literally means "union" or "proximity". | |||
| Punjabi | ਸੰਪਰਕ | ||
| The word "ਸੰਪਰਕ" (samprak) in Punjabi has roots in Sanskrit and means "to come together, join, or connect". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අමතන්න | ||
| In Sinhala, "අමතන්න" can also mean "to summon" or "to appoint" and is derived from the Sanskrit word "आमंत्रण" (āmantrana) meaning "invitation". | |||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| The Tamil word 'தொடர்பு' ('totarpu') derives from the root 'தொடு' ('totu'), meaning 'to touch', conveying a sense of physical or non-physical connection. | |||
| Telugu | పరిచయం | ||
| The word "పరిచయం" can also mean "introduction" or "acquaintance". | |||
| Urdu | رابطہ | ||
| The word رابطہ "contact" in Urdu can also mean a "connection" or "relationship" in a broader sense. | |||
Contact in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 联系 | ||
| The Chinese character "联系" (liánxì) is composed of "糸" (sì), meaning "thread; connection," and "连" (lián), meaning "to join; to connect," indicating its original sense of "to link or connect together." | |||
| Chinese (Traditional) | 聯繫 | ||
| 聯繫 is also used in the sense of "to contact" or "to connect". | |||
| Japanese | 連絡先 | ||
| "連絡先" (contact) comes from the verb "連絡する" (to contact), which in turn comes from the nouns "連" (connection) and "絡" (entanglement). | |||
| Korean | 접촉 | ||
| "접촉" is borrowed from French "contact" (16c) and originally meant "mutual touch or impact". | |||
| Mongolian | холбоо барих | ||
| The word "холбоо барих" can also mean "to connect" or "to establish a connection". | |||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်သွယ်ရန် | ||
Contact in South East Asian Languages
| Indonesian | kontak | ||
| The Indonesian word "kontak" can also mean "an electrical point of connection" | |||
| Javanese | kontak | ||
| The Javanese word "kontak" also shares the same etymology as the English word "contact", both coming from the Latin "contingere" meaning "to touch". | |||
| Khmer | ទំនាក់ទំនង | ||
| This word can also be used in a business context, where it means a connection or relationship between two companies. | |||
| Lao | ຕິດຕໍ່ | ||
| The Lao word "ຕິດຕໍ່" is likely derived from the Thai word "ติดต่อ" which means "to be in contact with" or "to communicate with". | |||
| Malay | kenalan | ||
| The word "kenalan" in Malay can also mean "an acquaintance" or "a connection". | |||
| Thai | ติดต่อ | ||
| The word ติดต่อ has alternate meanings including "communicate". | |||
| Vietnamese | tiếp xúc | ||
| The word "tiếp xúc" derives from the Chinese "接觸", and also carries meanings of "connect" or "touch". | |||
| Filipino (Tagalog) | contact | ||
Contact in Central Asian Languages
| Azerbaijani | əlaqə | ||
| In Turkish and Azeri, the verb | |||
| Kazakh | байланыс | ||
| "Байланыс" also means "connection", "relationship", "communication", and "correspondence" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | байланыш | ||
| The word "байланыш" also means "connection" or "communication" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | тамос | ||
| In Tajik, "taмос" comes from the Russian "тамос", which means "there" or "over there." | |||
| Turkmen | habarlaşyň | ||
| Uzbek | aloqa | ||
| The word "aloqa" has Arabic roots and can also refer to "communication" or "connection." | |||
| Uyghur | ئالاقىلىشىڭ | ||
Contact in Pacific Languages
| Hawaiian | kāhea | ||
| "Kāhea" can also mean "to call out, to invite, to summon, or to hail." | |||
| Maori | whakapā | ||
| The term can refer to both physical contact and the act of communicating. | |||
| Samoan | faʻafesoʻotaʻi | ||
| The word "faʻafesoʻotaʻi" can also mean "to join together" or "to connect" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | makipag-ugnay | ||
| It is a derivative of the Spanish word "comunicar", so it can also mean "communicate" or "share information". | |||
Contact in American Indigenous Languages
| Aymara | kuntaktu | ||
| Guarani | jekuaaverã | ||
Contact in International Languages
| Esperanto | kontakto | ||
| Esperanto 'kontakto' can alternatively mean 'socket', 'plug', or 'switch'. | |||
| Latin | contactu | ||
| Contactu, in Latin, is a noun meaning both "contact" and "seizure of a person or property". | |||
Contact in Others Languages
| Greek | επικοινωνία | ||
| Επικοινωνία has a secondary meaning of a person who has made contact with supernatural, spiritual, or alien powers. | |||
| Hmong | sib cuag | ||
| The Hmong word "sib cuag" has the alternate meaning of "to come together or be united". | |||
| Kurdish | têkelî | ||
| The word "têkelî" can also refer to a "connection" or "bond" between people or things. | |||
| Turkish | i̇letişim | ||
| "İletişim" in Turkish can also refer to telecommunication or the science or art of transmitting information. | |||
| Xhosa | uqhakamshelwano | ||
| The word "uqhakamshelwano" in Xhosa can also mean "conversation" or "discussion" | |||
| Yiddish | קאָנטאַקט | ||
| In Yiddish, "קאָנטאַקט" can also mean "acquaintance" or "relationship". | |||
| Zulu | oxhumana naye | ||
| The Zulu word “oxhumana naye” can mean “to have a relationship with” or “to communicate with”. | |||
| Assamese | যোগাযোগ কৰক | ||
| Aymara | kuntaktu | ||
| Bhojpuri | संपर्क | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެކްޓް | ||
| Dogri | राबता | ||
| Filipino (Tagalog) | contact | ||
| Guarani | jekuaaverã | ||
| Ilocano | kontaken | ||
| Krio | kɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەندی | ||
| Maithili | संपर्क करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | inbepawp | ||
| Oromo | quunnamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tupaqmasi | ||
| Sanskrit | संपर्कः | ||
| Tatar | контакт | ||
| Tigrinya | መርከቢ | ||
| Tsonga | hlanganisa | ||