Confidence in Different Languages
Discover 'Confidence' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Confidence is a powerful word that carries significance across cultures and languages. It represents a state of mind where individuals trust their abilities, judgments, and decisions. This cultural importance is reflected in various expressions and idioms, such as 'speak with confidence' or 'be confident in your own skin.'
Understanding the translation of 'confidence' in different languages can be a fascinating exploration of cultural nuances. For instance, the Spanish translation is 'confianza,' while in French, it's 'confiance.' In German, it's 'Vertrauen,' and in Mandarin Chinese, it's '自信 (zìxìn).'
Moreover, knowing the translation of 'confidence' in different languages can be beneficial in various scenarios. Whether you're traveling, conducting international business, or learning a new language, understanding this concept can help you communicate more effectively and build stronger relationships.
Join us as we delve into the translations of 'confidence' in various languages, providing insights into the cultural significance of this important concept.
Confidence
Confidence in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | vertroue | ||
| The Afrikaans word "vertroue" can also mean "to have faith in" and "to rely on". | |||
| Amharic | መተማመን | ||
| The word "መተማመን" can also mean "to think", "to expect", or "to rely on". | |||
| Hausa | amincewa | ||
| The Hausa word "amincewa" also means "trust" or "reliance" and can be used in contexts where one person is depending on another for assistance or support. | |||
| Igbo | ntụkwasị obi | ||
| The Igbo word "ntụkwasị obi" literally means "the trust or reliance of the heart." | |||
| Malagasy | fahatokiana | ||
| The word "fahatokiana" can also mean "faith" or "trust". | |||
| Nyanja (Chichewa) | chidaliro | ||
| In traditional Nyanja culture, "chidaliro" also refers to a dance performed to express confidence and determination. | |||
| Shona | chivimbo | ||
| The word 'chivimbo' (confidence) in Shona is also used to describe a feeling of trust or reliance. | |||
| Somali | kalsooni | ||
| Kalsooni also refers to a person who's confident, assured, and bold, especially during social interactions | |||
| Sesotho | boitšepo | ||
| The Sesotho word 'boitšepo' (confidence) is derived from the root 'tsepa' (to trust), and also refers to the feeling of being comfortable or at ease. | |||
| Swahili | kujiamini | ||
| The word "kujiamini" also means "self-reliance" in Swahili. | |||
| Xhosa | ukuzithemba | ||
| Although "ukuzithemba" is most closely associated with confidence, it can also mean audacity, self-trust, or self-reliance. | |||
| Yoruba | igbekele | ||
| Igbekele derives from the Yoruba verb "gbekele" meaning "to rely on" or "to trust in". | |||
| Zulu | ukuzethemba | ||
| "Ukuzethemba" is derived from the verb "ethemba," which means "to hope or trust." | |||
| Bambara | lanaya | ||
| Ewe | kakaɖedzi | ||
| Kinyarwanda | icyizere | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwekkiririzamu | ||
| Sepedi | boitshepho | ||
| Twi (Akan) | gyidie | ||
Confidence in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | الثقة | ||
| In Arabic, | |||
| Hebrew | אֵמוּן | ||
| In rabbinic and medieval Hebrew, the word "אֵמוּן" also refers to "skill", "craft", or "trade". | |||
| Pashto | باور | ||
| The word "باور" also means "belief" or "faith" in Pashto. | |||
| Arabic | الثقة | ||
| In Arabic, | |||
Confidence in Western European Languages
| Albanian | besim | ||
| In Albanian, 'besim' also means 'faith' or 'belief', and it's derived from the Old Albanian 'besa', meaning 'oath' or 'promise'. | |||
| Basque | konfiantza | ||
| Konfiantza derives from Latin "confidentia", meaning "trust" or "belief", and also relates to the Basque word "kontu", meaning "matter" or "affair". | |||
| Catalan | confiança | ||
| “Confiança” in Catalan originated from the Latin “confidentia,” meaning “trust and secrecy” and from “fidere,” to trust. | |||
| Croatian | samouvjerenost | ||
| The etymology of "samouvjerenost" in Croatian is uncertain, but it may be derived from the Proto-Slavic root *samъ, meaning "self," and the suffix *-ovjeriti, meaning "to make sure." | |||
| Danish | tillid | ||
| The word 'tillid' is derived from the Old Norse word 'till' meaning 'to' or 'towards', and 'lit' meaning 'trust' or 'faith'. | |||
| Dutch | vertrouwen | ||
| The verb 'vertrouwen' originates from the Middle Dutch word 'betrouwen' which originally meant 'to look at with longing'. | |||
| English | confidence | ||
| The word 'confidence' derives from the Latin word 'confidere', meaning 'to trust' or 'to rely on'. | |||
| French | confiance | ||
| Confiance also means "coalition" in a political context, derived from the medieval Latin confidentia "alliance". | |||
| Frisian | betrouwen | ||
| In the Frisian language, it also means 'trust' or 'reliance'. | |||
| Galician | confianza | ||
| "Confianza" can also mean "the ability to do something well" or "a relationship between people based on trust and mutual understanding" in Galician. | |||
| German | vertrauen | ||
| In the past "Vertrauen" was also used in the meaning of "faith in salvation" and "entrusting to God's will." | |||
| Icelandic | sjálfstraust | ||
| "Sjálfstraust" literally means "trust in oneself" and derives from the Old Norse words "sjalfr" (self) and "traust" (trust). | |||
| Irish | muinín | ||
| Muinín, meaning "confidence" or "trust", derives from the Old Irish word muiniud, and is related to the Latin word munus, meaning "gift". | |||
| Italian | fiducia | ||
| The Latin word 'fiducia' derives from the verb 'fidere', meaning 'to trust' or 'to have faith'. The noun signifies a belief or assurance, especially in a person or deity | |||
| Luxembourgish | vertrauen | ||
| In Luxembourgish, the word Vertrauen can be used as a verb as well, with the meaning "to entrust" | |||
| Maltese | kunfidenza | ||
| The word "kunfidenza" in Maltese has Arabic origins and originally meant "secret". | |||
| Norwegian | tillit | ||
| "Tillit" also means "trust" or "assurance". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | confiança | ||
| In Portuguese, "confiança" also refers to "trust" or "reliance" in the context of a relationship or situation. | |||
| Scots Gaelic | misneachd | ||
| Misneachd also means "high spirits", "enthusiasm" or "courage" in Scots Gaelic. | |||
| Spanish | confianza | ||
| The word "confianza" can also mean "reliance" or "security". | |||
| Swedish | förtroende | ||
| The origin of "förtroende" is Middle Low German "vortrowen," meaning "to be confident in someone's trustworthiness or honesty." | |||
| Welsh | hyder | ||
| The Welsh word "hyder" can also mean "sure", "certain", or "positive". | |||
Confidence in Eastern European Languages
| Belarusian | упэўненасць | ||
| This word is likely derived from the root *пэўны*, which also means 'certain'. | |||
| Bosnian | samopouzdanje | ||
| The word "samopouzdanje" is derived from the Slavic root "pouzdati se" meaning "to rely on". | |||
| Bulgarian | увереност | ||
| The word увереност also refers to "faith" and "conviction" in Bulgarian. | |||
| Czech | důvěra | ||
| Důvěra (confidence) probably comes from the verb věřit (to believe), and another form of the same word (důvěrek) means faith | |||
| Estonian | enesekindlus | ||
| The word "enesekindlus" in Estonian literally means "to make oneself believe something". | |||
| Finnish | luottamus | ||
| The word "luottamus" in Finnish also refers to "trustworthiness" or "reliability." | |||
| Hungarian | bizalom | ||
| The word "bizalom" in Hungarian originally meant "faith" or "belief" and is related to the word "bizony", which means "certainly" or "for sure". | |||
| Latvian | pārliecību | ||
| The word "pārliecību" in Latvian originally meant "evidence" or "belief", and its root "liec" still retains the meaning of "to witness" or "to testify". | |||
| Lithuanian | pasitikėjimo savimi | ||
| From the verb “pasitikėti” (“to trust” or “to rely on”), with the suffix “-imas” (“-tion”). | |||
| Macedonian | доверба | ||
| The word "доверба" is derived from the Proto-Slavic root *(v)erb-*, meaning "to believe" or "to trust". | |||
| Polish | pewność siebie | ||
| The word "pewność siebie" in Polish also means "safety" or "certainty". | |||
| Romanian | încredere | ||
| The word "încredere" comes from the Latin word "credere", which means "to believe". | |||
| Russian | уверенность | ||
| The Russian word "уверенность" can also mean "assurance" or "conviction." | |||
| Serbian | самопоуздање | ||
| "Самопоуздање" literally means "self-reliance" but is commonly used to convey "confidence" or "self-belief". | |||
| Slovak | dôvera | ||
| In Slovak, "dôvera" has additional meanings such as "trust" and "belief". | |||
| Slovenian | samozavest | ||
| The word 'samozavest' can also mean 'self-consciousness' or 'awareness'. | |||
| Ukrainian | впевненість | ||
| The word "впевненість" (confidence) derives from the verb "вірити" (to believe), implying the trust or belief in one's abilities or judgments. | |||
Confidence in South Asian Languages
| Bengali | আত্মবিশ্বাস | ||
| The word "আত্মবিশ্বাস" literally translates to "trust in oneself". | |||
| Gujarati | આત્મવિશ્વાસ | ||
| Hindi | विश्वास | ||
| "विश्वास" is also used to refer to religious faith or a belief in something as true. | |||
| Kannada | ವಿಶ್ವಾಸ | ||
| "ವಿಶ್ವಾಸ" (confidence) comes from the Sanskrit word "विश्वास" (belief), which in turn comes from the root "विश्" (to enter), suggesting a sense of trust or entering into an agreement. | |||
| Malayalam | ആത്മവിശ്വാസം | ||
| "ആത്മവിശ്വാസം" can also mean the ability to predict the future, a concept known as 'second sight' in English folklore. | |||
| Marathi | आत्मविश्वास | ||
| The word "आत्मविश्वास" is derived from Sanskrit and literally means "trust in oneself". | |||
| Nepali | निर्धक्क | ||
| The word 'निर्धक्क' also means 'unconcerned' or 'indolent' in Nepali. | |||
| Punjabi | ਦਾ ਭਰੋਸਾ | ||
| } | |||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසය | ||
| In Pali, the word 'saddha' (faith) shares a common root with 'visvasa' (confidence). | |||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| In Tamil, "நம்பிக்கை" (nambikkai) refers to both "confidence" and "trust," reflecting the interconnectedness of belief and reliance in the language. | |||
| Telugu | విశ్వాసం | ||
| The word "విశ్వాసం" can also mean "faith" or "belief", highlighting its deeper connections to trust and conviction. | |||
| Urdu | اعتماد | ||
| The word 'اعتماد' (confidence) originally meant 'leaning on', and is still used in this sense in some contexts. | |||
Confidence in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 置信度 | ||
| 置信度 can also mean "trustworthiness" in some contexts, such as 法律上具有置信度 (legally binding) | |||
| Chinese (Traditional) | 置信度 | ||
| "置信度" can also mean "credibility" or "assurance". | |||
| Japanese | 信頼 | ||
| 信頼's Chinese characters literally translate to 'depend' and 'entrust', emphasizing the reciprocal nature of the concept. | |||
| Korean | 자신 | ||
| 자신 is also used to refer to "the self" or "one's true nature" in Korean. | |||
| Mongolian | өөртөө итгэх итгэл | ||
| The term literally translates to “faith (итгэл) in oneself (өөртөө)” but may also connote self-assurance or self-trust, emphasizing an inward rather than outward orientation and the importance of personal judgment and belief systems as a source of strength. | |||
| Myanmar (Burmese) | ယုံကြည်မှု | ||
Confidence in South East Asian Languages
| Indonesian | kepercayaan | ||
| The Indonesian word "kepercayaan" comes from the Proto-Austronesian root "*paCyaC-an", which also means "belief" or "faith". | |||
| Javanese | kapercayan | ||
| In Javanese, "kapercayan" not only means 'confidence,' but also 'belief' and 'religion'. | |||
| Khmer | ទំនុកចិត្ត | ||
| Lao | ຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| Malay | keyakinan | ||
| 'Keyakinan' is the Malay cognate of the Javanese 'kejakinan', which literally means 'certainty'. | |||
| Thai | ความมั่นใจ | ||
| The word "ความมั่นใจ" in Thai can also mean "assurance" or "trustworthiness". | |||
| Vietnamese | sự tự tin | ||
| The word "sự tự tin" can also be used to describe someone who is arrogant or overbearing. | |||
| Filipino (Tagalog) | kumpiyansa | ||
Confidence in Central Asian Languages
| Azerbaijani | inam | ||
| The word "inam" in Azerbaijani is derived from the Persian word "ināmat" meaning "a gift" or "a favor". | |||
| Kazakh | сенімділік | ||
| The word "сенімділік" also means "credibility" or "reliability" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | ишеним | ||
| The word "ишеним" in Kyrgyz has a complex etymology, with different interpretations and meanings derived from Turkic, Arabic, and Persian languages, including connotations of trust, belief, reliance, and conviction. | |||
| Tajik | эътимод | ||
| The word “эътимод” is derived from the Persian word “اعتماد”, which means “trust, reliance, faith.” | |||
| Turkmen | ynam | ||
| Uzbek | ishonch | ||
| The word "ishonch" is derived from the Persian word "eshān", meaning "faith" or "trust". | |||
| Uyghur | ئىشەنچ | ||
Confidence in Pacific Languages
| Hawaiian | hilinaʻi | ||
| The word "hilinaʻi" comes from the root word "hili", meaning "to trust". Other meanings include "to lean on" and "to depend on". | |||
| Maori | māia | ||
| The word 'māia' can also refer to 'prestige' or 'authority' within a social or cultural context. | |||
| Samoan | talitonuga | ||
| Talitonuga can also mean 'a sign of confidence' or 'confidence in oneself'. | |||
| Tagalog (Filipino) | kumpiyansa | ||
| In some regions, the word 'kumpiyansa' has the connotation of presumption or overconfidence. | |||
Confidence in American Indigenous Languages
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Guarani | jerovia | ||
Confidence in International Languages
| Esperanto | konfido | ||
| The word 'konfido' derives from the Latin 'confidere', meaning 'to trust'. | |||
| Latin | fiduciam | ||
| The word "fiducia" derives from the Latin "fidere," meaning "to trust" or "to have confidence." | |||
Confidence in Others Languages
| Greek | αυτοπεποίθηση | ||
| In ancient Greek, the term "αυτοπεποίθηση" also implied self-reliance, self-sufficiency and independence. | |||
| Hmong | kev tso siab | ||
| The Hmong word for confidence, "kev tso siab," literally means "the heart that is not afraid." | |||
| Kurdish | bawerî | ||
| The word 'bawerî' in Kurdish is a derivative of the verb 'bawer kirin', meaning 'to trust' or 'to have faith in'. | |||
| Turkish | güven | ||
| Besides 'confidence', 'güven' can also mean 'trust' in Turkish. | |||
| Xhosa | ukuzithemba | ||
| Although "ukuzithemba" is most closely associated with confidence, it can also mean audacity, self-trust, or self-reliance. | |||
| Yiddish | בטחון | ||
| The Yiddish word "בטחון" also means "security" and "faith". | |||
| Zulu | ukuzethemba | ||
| "Ukuzethemba" is derived from the verb "ethemba," which means "to hope or trust." | |||
| Assamese | আত্মবিশ্বাস | ||
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Bhojpuri | बिस्वास | ||
| Dhivehi | ކެރުން | ||
| Dogri | जकीन | ||
| Filipino (Tagalog) | kumpiyansa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilocano | pammati | ||
| Krio | kɔnfidɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | متمانە | ||
| Maithili | आत्मविश्वास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| Mizo | inrintawkna | ||
| Oromo | ofitti amanamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | iñisqa | ||
| Sanskrit | आत्मविश्वास | ||
| Tatar | ышаныч | ||
| Tigrinya | ዓርሰ እምነት | ||
| Tsonga | titshembha | ||