Afrikaans komponent | ||
Albanian përbërësi | ||
Amharic አካል | ||
Arabic مكون | ||
Armenian բաղադրիչ | ||
Assamese উপাদান | ||
Aymara componente ukaxa | ||
Azerbaijani komponent | ||
Bambara yɔrɔ dɔ | ||
Basque osagaia | ||
Belarusian кампанент | ||
Bengali উপাদান | ||
Bhojpuri घटक के बा | ||
Bosnian komponenta | ||
Bulgarian съставна част | ||
Catalan component | ||
Cebuano sangkap | ||
Chinese (Simplified) 零件 | ||
Chinese (Traditional) 零件 | ||
Corsican cumpunente | ||
Croatian komponenta | ||
Czech součástka | ||
Danish komponent | ||
Dhivehi ކޮމްޕޮނެންޓް | ||
Dogri घटक ऐ | ||
Dutch component | ||
English component | ||
Esperanto komponanto | ||
Estonian komponent | ||
Ewe ƒe akpa aɖe | ||
Filipino (Tagalog) sangkap | ||
Finnish komponentti | ||
French composant | ||
Frisian komponint | ||
Galician compoñente | ||
Georgian კომპონენტი | ||
German komponente | ||
Greek συστατικό | ||
Guarani componente rehegua | ||
Gujarati ઘટક | ||
Haitian Creole eleman | ||
Hausa sashi | ||
Hawaiian ʻāpana | ||
Hebrew רְכִיב | ||
Hindi अंग | ||
Hmong tivthaiv | ||
Hungarian összetevő | ||
Icelandic hluti | ||
Igbo akụrụngwa | ||
Ilocano paset | ||
Indonesian komponen | ||
Irish comhpháirt | ||
Italian componente | ||
Japanese 成分 | ||
Javanese komponen | ||
Kannada ಘಟಕ | ||
Kazakh компонент | ||
Khmer សមាសភាគ | ||
Kinyarwanda ibigize | ||
Konkani घटक | ||
Korean 구성 요소 | ||
Krio komponent | ||
Kurdish perçe | ||
Kurdish (Sorani) پێکهاتەیەک | ||
Kyrgyz компонент | ||
Lao ສ່ວນປະກອບ | ||
Latin pars | ||
Latvian komponents | ||
Lingala eteni ya mosala | ||
Lithuanian komponentas | ||
Luganda ekitundu | ||
Luxembourgish komponent | ||
Macedonian компонента | ||
Maithili घटक | ||
Malagasy singa fototra | ||
Malay komponen | ||
Malayalam ഘടകം | ||
Maltese komponent | ||
Maori waahanga | ||
Marathi घटक | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ | ||
Mizo component a ni | ||
Mongolian бүрэлдэхүүн хэсэг | ||
Myanmar (Burmese) အစိတ်အပိုင်း | ||
Nepali घटक | ||
Norwegian komponent | ||
Nyanja (Chichewa) chigawo chimodzi | ||
Odia (Oriya) ଉପାଦାନ | | ||
Oromo component | ||
Pashto برخې | ||
Persian جزء | ||
Polish składnik | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) componente | ||
Punjabi ਭਾਗ | ||
Quechua componente nisqa | ||
Romanian componentă | ||
Russian составная часть | ||
Samoan vaega | ||
Sanskrit घटकः | ||
Scots Gaelic co-phàirt | ||
Sepedi karolo | ||
Serbian саставни део | ||
Sesotho karolo | ||
Shona chinhu | ||
Sindhi حصو | ||
Sinhala (Sinhalese) සංරචකය | ||
Slovak zložka | ||
Slovenian komponenta | ||
Somali qayb | ||
Spanish componente | ||
Sundanese komponén | ||
Swahili sehemu | ||
Swedish komponent | ||
Tagalog (Filipino) sangkap | ||
Tajik ҷузъи | ||
Tamil கூறு | ||
Tatar компоненты | ||
Telugu భాగం | ||
Thai ส่วนประกอบ | ||
Tigrinya component | ||
Tsonga xiphemu xa kona | ||
Turkish bileşen | ||
Turkmen komponenti | ||
Twi (Akan) component | ||
Ukrainian компонент | ||
Urdu جزو | ||
Uyghur زاپچاس | ||
Uzbek komponent | ||
Vietnamese thành phần | ||
Welsh cydran | ||
Xhosa icandelo | ||
Yiddish קאָמפּאָנענט | ||
Yoruba paati | ||
Zulu ingxenye |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "komponent" originates from the Latin word "componere", meaning "to put together". |
| Albanian | "Përbërësi" is a Albanian word that has several other meanings, including "ingredient", "part", "constituent", "element", "factor", "component of a larger whole", "building block", "atom", and "molecule." |
| Amharic | The word "አካል" also means "body" in Amharic, highlighting the interconnectedness of individual parts to form a whole. |
| Arabic | The Arabic word "مكون" can also refer to an ingredient in a recipe or a constituent part of something. |
| Azerbaijani | In Azerbaijani, "komponent" also refers to a "part of a system" or "ingredient of a substance." |
| Basque | Osagaia can also mean spear, arrow, or harpoon. |
| Belarusian | Компонент is a word of Latin origin. It is derived from the Latin word "componere", which means "to put together" or "to combine". |
| Bengali | উপাদান can refer to the elements of a whole, or to the constituents of a mixture or compound. |
| Bosnian | *Komponenta* is a feminine noun that derives from the Latin word *componere*, meaning 'to put together'. |
| Bulgarian | "Съставна част" literally means "composed part" in Bulgarian. |
| Catalan | "Component" (component) comes from the Latin word "componere," meaning "to put together" or "to form." |
| Cebuano | "Sangkap" is derived from Tagalog, and its original meaning is "material". Alternatively, in Bikol, "sangkap" means "ingredient". |
| Chinese (Simplified) | The word "零件" can also refer to "spare parts" in Chinese. |
| Chinese (Traditional) | The word "零件" (component) can also refer to a "spare part" or a "replacement part" in Chinese (Traditional). |
| Corsican | The word "cumpunente" can also mean "ingredient" or "part of a whole" in Corsican. |
| Croatian | The Croatian word "komponenta" is derived from the Latin "componere", meaning "to put together" or "to compose". |
| Czech | "Součástka" is derived from the Czech word "součást", meaning "part", and the suffix "-ka", which denotes a small or diminutive object. |
| Danish | Komponent, a Danish word for component, can also refer to a composition or ingredient. |
| Dutch | The Dutch word "component" (component) originates from the Latin word "componere" (to put together). |
| Esperanto | The word "komponanto" in Esperanto is derived from the Latin word "componens", meaning "putting together". |
| Estonian | "Komponent" derives from the German "Komponente" and shares its meaning of a "component". |
| Finnish | The Finnish word "komponentti" is a Finnish adaptation of the French word "composant" (component) and the English word "component" and is related to the Latin "componere" (to put together). |
| French | The French word "composant" can also mean "composer", "participant" or "ingredient." |
| Frisian | "Komponint" is also the Frisian word for a musical note (not to be confused with "noat", which is also used). |
| Galician | 'Compoñente', in addition to referring to the constituent part of anything, is often colloquially used with the same meaning as the Spanish verb 'soportar' (tolerate). |
| Georgian | It is derived from the Latin word "componere", meaning "to put together". |
| German | The word 'Komponente' comes from the Latin word 'componens', meaning 'putting together' or 'composing'. |
| Greek | The word "συστατικό" can also refer to an ingredient or a part of a whole. |
| Gujarati | The Gujarati word "ઘટક" can also mean "constellation" or "ingredient". |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, "eleman" can also refer to a person of great value to a group |
| Hausa | The word "sashi" can also refer to a part of a whole, a section, or an ingredient used to make a dish. |
| Hawaiian | 'Āpana' also means 'part', 'portion', 'section', 'share' or 'property' depending on the context. |
| Hebrew | The Hebrew word רכיב ("רכיב") also means "ingredient" and "item". |
| Hindi | The word 'अंग' shares an etymological root with 'अंगना' (courtyard), both deriving from the Sanskrit root 'añc' meaning 'bend' or 'form a curve'. |
| Hmong | The Hmong word "tivthaiv" can also refer to the basic elements of something. |
| Hungarian | The Hungarian term "összetevő" derives from the verb "összetevődik", meaning "to be composed"} |
| Icelandic | "Hluti" in Icelandic can also mean something like a "fraction" in math equations. |
| Igbo | The Igbo word "akụrụngwa" has a second meaning: "a part of a whole used in a system or device." |
| Indonesian | "Komponen" is also a slang word for a group of friends or a gathering. |
| Irish | The Irish word "comhpháirt" comes from the Latin word "compartari", meaning "to share". |
| Italian | "Componente" can also mean "element", "factor", or "ingredient" in Italian. |
| Japanese | The word "成分" (component) can also refer to ingredients or elements in chemistry or the composition of a mixture in a more general sense. |
| Javanese | In Javanese, the word "komponen" specifically refers to the parts of a gamelan set. |
| Kannada | ಘಟಕ's origin can be traced to the root word 'ಘಟ್ಟ' (ghatta), meaning 'unit'. Its alternate meanings include 'part', 'ingredient', and 'item'. |
| Kazakh | "Компонент" is derived from the Latin "componens", meaning "put together". |
| Khmer | The word សមាសភាគ, meaning "component" in Khmer, is derived from the Sanskrit words, "samasa" (integration) and "bhaga" (part). |
| Korean | The first character of the word "구성 요소" is pronounced as "구", which means "structure" or "composition". |
| Kurdish | "Perçe" comes from the Persian word "perce", which means "piece, part". |
| Kyrgyz | The word "компонент" in Kyrgyz can also mean "part" or "ingredient." |
| Latin | The Latin word "pars" can also mean "part, portion, share, role, character, side, direction, or region." |
| Latvian | The word "komponents" in Latvian can also refer to a component or a constituent part of something. |
| Lithuanian | The word "komponentas" is derived from the Latin word "componens", meaning "putting together". |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Komponent" can also mean "component of a computer". |
| Macedonian | In Macedonian, "компонента" can also mean "ingredient" or "feature". |
| Malagasy | The word "singa fototra" is derived from the Malagasy words "singa" (meaning "part") and "fototra" (meaning "foundation") and literally means "part of the foundation". |
| Malay | In Malay, the word 'komponen' ('component') has an alternate meaning of 'ingredient' |
| Malayalam | The word ഘടകം (component) is derived from the Sanskrit word 'ghat', meaning 'to join' or 'to connect'. |
| Maltese | Maltese 'komponent' comes from English 'component' but also refers to a small piece of jewelry with an image of a saint. |
| Maori | The word 'waahanga' is derived from the verb 'whakaahanga', which means 'to construct' or 'to assemble'. |
| Marathi | घटक also means 'ingredient' in Marathi, derived from the Sanskrit root 'घट' meaning 'to join'. |
| Nepali | In Sanskrit, 'घटक' primarily means 'causing' or 'producing', and is related to the verb 'घट' ('to happen'). |
| Norwegian | The word "komponent" is also used in Norwegian to refer to a constituent part or ingredient. |
| Pashto | The Pashto word "برخې" can also mean "share" or "portion". |
| Persian | The word "جزء" (jozء) originally meant "part" or "section" in Arabic, but has come to mean "component" in Persian. |
| Polish | In Polish 'składnik', besides 'component', also refers to an ingredient in a dish or medicine. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The Portuguese word "componente" has two different origins: the Latin "componens" and the French "composant". |
| Punjabi | "ਭਾਗ" also means 'good fortune, wealth, lot, portion, fate, destiny, a share, allotment, quota, or partition.' |
| Romanian | Componentă also refers to an "item, element, part of something". |
| Russian | The word "составная часть" in Russian has no alternate meanings and its etymology is unclear. |
| Samoan | "Vaega" can also refer to a section or part of a larger work, such as a chapter or paragraph. |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word "co-phàirt" also means "part, portion, or share". |
| Serbian | The Serbian word "саставни део" literally translates to "constituting part" or "ingredient" in English. |
| Sesotho | The word “karolo” is thought to have roots in the Bantu language family, where it commonly signifies 'part', 'portion', or 'piece'. |
| Shona | The term 'chinhu' is often associated with a specific part or element that contributes to the whole. |
| Sindhi | In Persian, "حصو" means "part" or "particle". In Arabic, it means "a stone" or "pebble". |
| Sinhala (Sinhalese) | The word සංරචකය (saṃracakaya) is derived from the Sanskrit word संघटक (saṃghataka), which means "constituent part" or "component". |
| Slovak | The Slovak word "zložka" can also refer to a file or folder in a computer system. |
| Slovenian | "Komponenta" originally means "ingredient or part of something" or "component" of something in Latin. |
| Somali | In certain contexts, "qayb" can also signify a "share" or a "portion" of something. |
| Spanish | The Spanish word "componente" can also refer to an electrical or electronic circuit element. |
| Sundanese | In Sundanese, 'komponén' can also mean 'part of a whole' or 'ingredient'. |
| Swahili | "Sehemu" can also mean "part" or "portion". |
| Swedish | In Swedish, "komponent" can also refer to a person who is easily influenced or manipulatable. |
| Tagalog (Filipino) | The word “sangkap” is also used to refer to the ingredients of a dish or potion. |
| Tajik | The word "ҷузъи" can also refer to a part, element, or ingredient. |
| Tamil | "கூறு" can also mean "portion" or "element". |
| Telugu | భాగం can also mean 'part', 'portion', 'share', or 'stake'. |
| Thai | The word "ส่วนประกอบ" primarily means "component" in Thai, but can also refer to ingredients, parts of a whole, or constituents of a system. |
| Turkish | "Bileşen" sözcüğünün kökeni "birleşen" fiilinden gelir ve "bir araya gelerek bütün oluşturan şey" anlamına gelir. |
| Ukrainian | The Ukrainian word 'компонент' does not have any alternate meanings, and is derived from the Latin word 'componere', meaning 'to put together'. |
| Urdu | The word 'جزو' (juz) in Urdu is derived from the Arabic word 'juzء (juz) meaning 'part' or 'portion'. |
| Uzbek | "Komponent" in Uzbek also means "part," "element," and "ingredient." |
| Vietnamese | "Thành phần" in Vietnamese can also mean "ingredient" or "constituent" |
| Welsh | The term "cydran" also denotes a "portion" or "section" in a larger whole. |
| Xhosa | Icandelo also means 'the truth of the matter, the facts'. |
| Yiddish | While the Yiddish word for "component" remains "קאָמפּאָנענט," it is occasionally used figuratively to refer to a person or thing that forms part of a larger system or structure. |
| Yoruba | The word 'paati' originates from 'pa' signifying 'to cut into parts' and 'ti' denoting 'existence', hence collectively meaning 'that which constitutes a portion of a whole'. |
| Zulu | The Zulu word "ingxenye" can also refer to a part, share or piece. |
| English | The word 'component' derives from the Latin verb 'componere,' meaning 'to put together' or 'to compose'. |