Combine in Different Languages
Discover 'Combine' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Combine
Afrikaans kombineer | ||
Albanian kombinoj | ||
Amharic አጣምር | ||
Arabic تتحد | ||
Armenian համատեղել | ||
Assamese যোৰা লগোৱা | ||
Aymara waysuyaña | ||
Azerbaijani birləşdirmək | ||
Bambara ka faraɲɔgɔnkan | ||
Basque konbinatu | ||
Belarusian камбінаваць | ||
Bengali একত্রিত | ||
Bhojpuri जोड़ल | ||
Bosnian kombinirati | ||
Bulgarian комбинирайте | ||
Catalan combinar | ||
Cebuano paghiusa | ||
Chinese (Simplified) 结合 | ||
Chinese (Traditional) 結合 | ||
Corsican mischjà | ||
Croatian kombinirati | ||
Czech kombajn | ||
Danish forene | ||
Dhivehi ގުޅުވާލުން | ||
Dogri संयुक्त | ||
Dutch combineren | ||
English combine | ||
Esperanto kombini | ||
Estonian kombineerima | ||
Ewe ƒoƒu | ||
Filipino (Tagalog) pagsamahin | ||
Finnish yhdistää | ||
French combiner | ||
Frisian kombinearje | ||
Galician combinar | ||
Georgian კომბინირება | ||
German kombinieren | ||
Greek συνδυασμός | ||
Guarani mbojoja | ||
Gujarati ભેગા કરો | ||
Haitian Creole konbine | ||
Hausa hada | ||
Hawaiian hoʻohui | ||
Hebrew לְשַׁלֵב | ||
Hindi जोड़ना | ||
Hmong sib txuas | ||
Hungarian kombájn | ||
Icelandic sameina | ||
Igbo ikpokọta | ||
Ilocano itipun | ||
Indonesian menggabungkan | ||
Irish le chéile | ||
Italian combinare | ||
Japanese コンバイン | ||
Javanese gabungke | ||
Kannada ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
Kazakh біріктіру | ||
Khmer ផ្សំ | ||
Kinyarwanda komatanya | ||
Konkani जोड | ||
Korean 결합시키다 | ||
Krio miks togɛda | ||
Kurdish hevgirêdan | ||
Kurdish (Sorani) ئاوێتەکردن | ||
Kyrgyz бириктирүү | ||
Lao ລວມ | ||
Latin simul | ||
Latvian apvienot | ||
Lingala kosangisa | ||
Lithuanian sujungti | ||
Luganda okugatta | ||
Luxembourgish kombinéieren | ||
Macedonian комбинираат | ||
Maithili जोड़नाइ | ||
Malagasy manambatra ny | ||
Malay gabung | ||
Malayalam സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
Maltese għaqqad | ||
Maori whakakao | ||
Marathi एकत्र | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo tizawm | ||
Mongolian нэгтгэх | ||
Myanmar (Burmese) ပေါင်းစပ် | ||
Nepali मिलाउनु | ||
Norwegian kombinere | ||
Nyanja (Chichewa) kuphatikiza | ||
Odia (Oriya) ଯୋଡିବା | ||
Oromo walitti makuu | ||
Pashto یوځای کول | ||
Persian ترکیب کردن | ||
Polish połączyć | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) combinar | ||
Punjabi ਜੋੜ | ||
Quechua chapuy | ||
Romanian combina | ||
Russian комбинировать | ||
Samoan tuʻufaʻatasia | ||
Sanskrit संयोजन | ||
Scots Gaelic cothlamadh | ||
Sepedi kopanya | ||
Serbian комбиновати | ||
Sesotho kopanya | ||
Shona sanganisa | ||
Sindhi گڏ ڪرڻ | ||
Sinhala (Sinhalese) ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
Slovak kombinovať | ||
Slovenian kombinirati | ||
Somali isku dar | ||
Spanish combinar | ||
Sundanese ngagabungkeun | ||
Swahili unganisha | ||
Swedish kombinera | ||
Tagalog (Filipino) pagsamahin | ||
Tajik якҷоя кардан | ||
Tamil இணை | ||
Tatar комбайн | ||
Telugu కలపండి | ||
Thai รวมกัน | ||
Tigrinya ድምር | ||
Tsonga hlanganisa | ||
Turkish birleştirmek | ||
Turkmen birleşdiriň | ||
Twi (Akan) ka bom | ||
Ukrainian комбінувати | ||
Urdu جمع کرنا | ||
Uyghur بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Uzbek aralashtirmoq | ||
Vietnamese phối hợp | ||
Welsh cyfuno | ||
Xhosa dibanisa | ||
Yiddish פאַרבינדן | ||
Yoruba darapọ | ||
Zulu hlanganisa |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "kombineer" comes from the Dutch "combineren" or the French "combiner", both meaning to combine or unite. |
| Albanian | The Albanian word "kombinoj" is derived from the French "combiner" and also means "to combine". |
| Amharic | "አጣምር" can also mean "collection" or "compilation" in Amharic. |
| Arabic | The word "تتحد" is derived from the Proto-Semitic root "*wḥd", meaning "to be one, to unite". |
| Armenian | The Armenian word "համատեղել" is derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰem-, meaning "to put together, to join". |
| Azerbaijani | Combine can also mean 'to join', 'to unite', 'to integrate', or 'to consolidate'. |
| Basque | In Russian, "конбинат" means "complex of industrial enterprises". |
| Belarusian | The word "камбінаваць" is derived from the Latin word "combinare", meaning "to unite or join together". |
| Bengali | The word "একত্রিত" (combine) in Bengali derives from Sanskrit, where it means "to come together" or "to unit". |
| Bosnian | The verb 'kombinirati' in Bosnian also means 'to create something by combining two or more elements'. |
| Bulgarian | In Bulgarian, "комбинирайте" can also mean "to combine forces", "to unite", or "to pool one's resources." |
| Catalan | In Catalan, the alternate meanings for "combinar" include "agree" and "conspire" |
| Cebuano | The Cebuano word "paghiusa" is also used to describe the joining of two or more people or groups into a single entity. |
| Chinese (Simplified) | The word “结合” originally meant “to bind (things) together” and “to make close contacts”, but now it also indicates "to make a combination between things" or “to synthesize”. |
| Chinese (Traditional) | "結合" also means "union" or "fusion" in Chinese. |
| Corsican | The word "mischjà" also means "mixture" or "blend" in Corsican. |
| Croatian | The word "kombinirati" in Croatian can also mean "to connect" or "to join". |
| Czech | The related word "kombajn" is also used to describe large, bulky people or objects. |
| Danish | Forene can also mean joining different entities into one; for example, uniting political parties or combining two businesses. |
| Dutch | Het woord "combineren" is afgeleid van het Latijnse "combinare", dat "verbinden" of "samenvoegen" betekent. |
| Esperanto | Esperanto's "kombini" can mean either "combine" or "convenience store." |
| Estonian | The verb “kombineerima” comes from the German "kombinieren," which is derived from the French “combiner,” which itself is based on the Latin “combinare,” meaning “to join together”. |
| Finnish | The verb "yhdistää" also means "to connect" and is related to the words "yhdistys" (association) and "yhteys" (connection). |
| French | The French word 'combiner' can also mean 'to connect' or 'to merge', reflecting its Latin root of 'combinare', meaning 'to bind together'. |
| Frisian | The word kombinearje is derived from the Latin word "combinare", meaning "to unite" or "to join." |
| Galician | The word "combinar" in Galician can also refer to an agreement or deal between two or more parties. |
| Georgian | The term originated in the 18th century in the field of military logistics, which later expanded to include combining various resources to achieve a common goal. |
| German | "Kombinieren" stammt vom französischen Wort "combiner" ab, das wiederum vom lateinischen Wort "combinare" abgeleitet ist, was "zusammenfügen" bedeutet. |
| Greek | "Συνδυασμός" can also mean "conspiracy" in Greek. |
| Gujarati | The word 'combine' can also mean to merge, join, or unite. |
| Haitian Creole | The word "konbine" derives from the French word "combiner", meaning 'to mix together' |
| Hausa | Hausa word "hada" also means to be together or in a group when used as "ta hadu" or "haduwa"} |
| Hawaiian | In Hawaiian, the word "hoʻohui" can also mean "to unite" or "to join together." |
| Hebrew | לְשַׁלֵב is derived from the root ש־ל־ב, meaning "to twist" or "to intertwine". |
| Hindi | The word "जोड़ना" can also mean "to add" or "to connect" in Hindi. |
| Hmong | "Sib txuas" means "combine" in Hmong but also means "gather together". |
| Hungarian | In Hungarian, "kombájn" also refers to a tool for collecting grapes. |
| Icelandic | Icelandic word "sameina" comes from "eins" (one) and "mina" (to join or mix together), meaning to make (as different things) into one. |
| Igbo | The word 'ikpokọta' in Igbo also means 'cooperate' or 'assemble'. |
| Indonesian | Menggabungkan comes from the word "gabungan", which means "a combination" or "a union". This reflects the word's meaning, which is to "bring together" or "to unite". |
| Irish | The Irish word "le chéile" can also mean "together" or "with each other". |
| Italian | The Latin verb 'combinare' means 'to bind together' and is the origin of the Italian word 'combinare'. |
| Japanese | The word "combine" comes from the Latin word "combinare", meaning "to join together". |
| Javanese | In Javanese, "gabungke" can also mean "to merge" or "to unite". |
| Kannada | The word "ಸಂಯೋಜಿಸಿ" can also mean "compose" or "put together" in Kannada. |
| Kazakh | The Kazakh word "біріктіру" also means "to unite" or "to join". |
| Khmer | The Khmer word "ផ្សំ" also means "to mix" or "to blend". |
| Korean | Combination is an alchemical term used in early Korean texts to refer to a variety of techniques, including fusion, amalgamation, and purification. |
| Kurdish | The Kurdish word “hevgirêdan” is most likely derived from the Persian word “hevgir”, which means “bundle” or “group”. |
| Kyrgyz | The word "бириктирүү" is derived from the verb "бириктир-" meaning "to unite" or "to connect" and is also used to refer to the process of combining or uniting different things or concepts. |
| Lao | The Lao word ລວມ (combine) can also mean "to gather" or "to assemble". |
| Latin | Simul derives from "simul-" meaning "together, at the same time" and is the root of "simulation" and "simultaneous". |
| Latvian | Latvian "apvienot" originally meant "to join together" or "to unite". It is derived from the Proto-Indo-European root *peh₂- "to join". |
| Lithuanian | The Lithuanian word "sujungti" comes from the Proto-Indo-European root " *yeug-", meaning "to join" or "to yoke". |
| Macedonian | The word "комбинираат" (combine) in Macedonian comes from the Russian word "комбайн" (kombayn), which in turn comes from the Latin word "combinare" (to join or unite). |
| Malay | "Gabung" comes from the Proto-Austronesian root *ka-bəhiŋ, which also means "to join, connect, combine". |
| Maltese | "Għaqqad" in Maltese can also mean "to assemble" or "to join". |
| Maori | Whakakao, meaning "to combine" in Maori, also carries connotations of "to join" and "to collaborate". |
| Marathi | The word "एकत्र" ("combine") in Marathi is derived from the Sanskrit root "eka," meaning "one," and "tra," meaning "to protect". It also means "to collect" or "to gather". |
| Mongolian | "Нэгтгэх" is the word used when combining letters into syllables or words, and also when merging two words into a compound word. |
| Nepali | The word "मिलाउनु" can also mean to mix or blend, or to connect or unite. |
| Norwegian | The word "kombinere" in Norwegian can also mean "to mix" or "to unite" |
| Nyanja (Chichewa) | "Kuphatikiza" may also mean "to add on" or "to include" in Nyanja. |
| Pashto | "Combine" in Pashto also means "to gather" or "to assemble" different elements into a single unit. |
| Persian | The word "ترکیب کردن" literally means "to make up," which is similar to English's "compose". |
| Polish | The verb «połączyć» can also mean «connect» and «add». |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Combinar" also means 'to suit, to fit, or to match' in Portuguese (Portugal, Brazil). |
| Punjabi | The word "ਜੋੜ" in Punjabi also means to add, connect, or combine. |
| Romanian | The Romanian word "combina" originates from the French "combiner" and initially meant "to agree", "to unite", or "to join". |
| Russian | The verb "комбинировать" also means to analyze and summarize information. |
| Samoan | The word "tuʻufaʻatasia" is derived from the root words "tuʻu" (place) and "faʻatasia" (together), meaning "to put together" or "to assemble." |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "cothlamadh" is also used to describe the process of "knitting" together different elements. |
| Serbian | The word "комбиновати" comes from the French word "combiner" and also means "to arrange or put together in a specific way". |
| Sesotho | Kopanya, or combine, is also used to describe the action of gathering in one place for discussions or activities (e.g., kopanya moifo ke kereke; 'gather the members to church') |
| Shona | The word 'sanganisa' in Shona can also mean 'to mix' or 'to blend'. |
| Sindhi | The Sindhi word "گڏ ڪرڻ" can also mean "to collect" or "to assemble." |
| Slovak | "Kombinovať" is also used in Slovak to mean "cheat" or to "take advantage of" someone in a business transaction. |
| Slovenian | The word "kombinirati" also means "to adjust" or "to reconcile" in Slovenian. |
| Somali | In Somali, |
| Spanish | Spanish "combinar" also means to make something more beautiful or more interesting |
| Sundanese | The word ngagabungkeun in Sundanese means to combine, and it is derived from the root word gabung (to join). |
| Swahili | The word "unganisha" also means "to unite" or "to join" in Swahili. |
| Swedish | The word 'kombinera' derives from the Latin word 'combinare', which means 'to join' or 'to unite'. |
| Tagalog (Filipino) | In Philippine history, "pagsamahin" literally means "to make a nation" and thus refers to the 19th-century national revolution against Spain. |
| Tamil | The word "இணை" can also mean "join" or "connect" in Tamil. |
| Telugu | The word "కలపండి" in Telugu can also mean "to bring together" or "to unite". |
| Thai | The Thai word "รวมกัน" (pronounced "rum-gun") originated from the Sanskrit word "sam-agra" (meaning "to come together"), and also means "to gather" or "to assemble". |
| Turkish | The word "birleştirmek" is derived from the Persian word "bir" (meaning "one") and the Turkish suffix "-leştirmek" (meaning "to make"). |
| Ukrainian | The word "комбінувати" (combine) in Ukrainian can also mean "to combine" in English, as well as "to mix" or "to blend". |
| Urdu | The etymology of "جمع کرنا" comes from the Arabic word "جمع", which means "to gather", "to accumulate". |
| Uzbek | The word "aralashtirmoq" derives from two words: "ara" meaning "mix" and "lash" meaning "together". It can also mean "intervene" or "interfere" in some contexts. |
| Vietnamese | The word "phối hợp" also means "coordinate" or "harmonize". |
| Welsh | The word 'cyfuno' can also refer to 'joining' or 'uniting', signifying a broader concept of combination beyond just agricultural machinery. |
| Xhosa | "Dibani" can also refer to a type of traditional musical instrument |
| Yiddish | The Yiddish word "פאַרבינדן" ("combine") also means "to bind together" or "to connect". |
| Yoruba | 'Dara' means 'good' and 'pọ' means 'gather' or 'join' |
| Zulu | In isiZulu, "hlanganisa" is also used metaphorically to refer to the act of merging ideas or perspectives. |
| English | The word combine originates from the Latin word "combinare," meaning "to join together" or "to unite." |