Afrikaans kombinasie | ||
Albanian kombinim | ||
Amharic ጥምረት | ||
Arabic مزيج | ||
Armenian համադրություն | ||
Assamese সংমিশ্ৰণ | ||
Aymara waysuyaña | ||
Azerbaijani birləşmə | ||
Bambara farankan | ||
Basque konbinazioa | ||
Belarusian камбінацыя | ||
Bengali সংমিশ্রণ | ||
Bhojpuri संयोजन | ||
Bosnian kombinacija | ||
Bulgarian комбинация | ||
Catalan combinació | ||
Cebuano kombinasyon | ||
Chinese (Simplified) 组合 | ||
Chinese (Traditional) 組合 | ||
Corsican cumbinazione | ||
Croatian kombinacija | ||
Czech kombinace | ||
Danish kombination | ||
Dhivehi ކޮމްބިނޭޝަން | ||
Dogri मेल | ||
Dutch combinatie | ||
English combination | ||
Esperanto kombinaĵo | ||
Estonian kombinatsioon | ||
Ewe nuƒoƒu | ||
Filipino (Tagalog) kumbinasyon | ||
Finnish yhdistelmä | ||
French combinaison | ||
Frisian kombinaasje | ||
Galician combinación | ||
Georgian კომბინაცია | ||
German kombination | ||
Greek συνδυασμός | ||
Guarani mbojeporukuaa | ||
Gujarati સંયોજન | ||
Haitian Creole konbinezon | ||
Hausa hadewa | ||
Hawaiian hoʻohuihui | ||
Hebrew קוֹמבִּינַצִיָה | ||
Hindi मेल | ||
Hmong kev sib xyaw ua ke | ||
Hungarian kombináció | ||
Icelandic samsetning | ||
Igbo nchikota | ||
Ilocano kombinasion | ||
Indonesian kombinasi | ||
Irish teaglaim | ||
Italian combinazione | ||
Japanese 組み合わせ | ||
Javanese kombinasi | ||
Kannada ಸಂಯೋಜನೆ | ||
Kazakh тіркесім | ||
Khmer ការរួមបញ្ចូលគ្នា | ||
Kinyarwanda guhuza | ||
Konkani एकठांवणी | ||
Korean 콤비네이션 | ||
Krio togɛda | ||
Kurdish hevgirêkî | ||
Kurdish (Sorani) ئاوێتەکردن | ||
Kyrgyz айкалыштыруу | ||
Lao ການປະສົມປະສານ | ||
Latin combination | ||
Latvian kombinācija | ||
Lingala kosangisa | ||
Lithuanian derinys | ||
Luganda okugatta | ||
Luxembourgish kombinatioun | ||
Macedonian комбинација | ||
Maithili मेल | ||
Malagasy mitambatra | ||
Malay gabungan | ||
Malayalam കോമ്പിനേഷൻ | ||
Maltese kombinazzjoni | ||
Maori huinga | ||
Marathi संयोजन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo inkawpchawi | ||
Mongolian хослол | ||
Myanmar (Burmese) ပေါင်းစပ် | ||
Nepali संयोजन | ||
Norwegian kombinasjon | ||
Nyanja (Chichewa) kuphatikiza | ||
Odia (Oriya) ମିଶ୍ରଣ | ||
Oromo walitti dabalamuu | ||
Pashto ترکیب | ||
Persian ترکیبی | ||
Polish połączenie | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) combinação | ||
Punjabi ਸੁਮੇਲ | ||
Quechua taqruy | ||
Romanian combinaţie | ||
Russian сочетание | ||
Samoan tuʻufaʻatasiga | ||
Sanskrit युग्म | ||
Scots Gaelic measgachadh | ||
Sepedi kopanyo | ||
Serbian комбинација | ||
Sesotho motswako | ||
Shona mubatanidzwa | ||
Sindhi ميلاپ | ||
Sinhala (Sinhalese) සංයෝජනය | ||
Slovak kombinácia | ||
Slovenian kombinacija | ||
Somali isku dhafan | ||
Spanish combinación | ||
Sundanese gabungan | ||
Swahili mchanganyiko | ||
Swedish kombination | ||
Tagalog (Filipino) kombinasyon | ||
Tajik омезиш | ||
Tamil சேர்க்கை | ||
Tatar комбинация | ||
Telugu కలయిక | ||
Thai การรวมกัน | ||
Tigrinya ጥምረት | ||
Tsonga hlangana | ||
Turkish kombinasyon | ||
Turkmen utgaşmasy | ||
Twi (Akan) nkabom | ||
Ukrainian комбінація | ||
Urdu مجموعہ | ||
Uyghur بىرلەشتۈرۈش | ||
Uzbek kombinatsiya | ||
Vietnamese sự phối hợp | ||
Welsh cyfuniad | ||
Xhosa indibaniselwano | ||
Yiddish קאָמבינאַציע | ||
Yoruba apapo | ||
Zulu inhlanganisela |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "kombinasie" in Afrikaans may also refer to a particular type of musical ensemble featuring several instruments. |
| Albanian | The Albanian word "kombinim" can also refer to a "team" or a "group". |
| Arabic | The word "مزيج" also means "mixture" in Arabic, similar to its root word in Persian, "آمیز" (âmiz) |
| Azerbaijani | Birləşmə also means "union", "connection", "merger", and "amalgamation" in Azerbaijani. |
| Basque | The word “konbinazioa” (combination) is a loanword that derives from “combination”, in French. |
| Belarusian | The word "камбінацыя" derives from the Latin word "combinare", meaning "to join" or "to unite." |
| Bengali | "সংমিশ্রণ" shares the same etymology as "mixed race" and can also mean 'mixture' and "alloy" |
| Bosnian | "Kombinacija" is a common word used in Bosnian and Croatian to talk about the mathematical concept of |
| Bulgarian | The original meaning of "комбинация" was "a piece of clothing", but today it means a "combination of things" or a "combination lock". |
| Catalan | "Combinació" in Catalan can also refer to the act or process of combining. |
| Cebuano | The word "kombinasyon" can also refer to a "pair" or a "set" in Cebuano, similar to the English word "combination". |
| Chinese (Simplified) | Although the word "组合" (zuhe) is now primarily used for "combination," it originally meant "to gather," "to join," or "to compound." |
| Chinese (Traditional) | 組合 in Traditional Chinese characters is also used to describe labor unions and other types of worker organizations. |
| Corsican | Corsican "cumbinazione" also means "conspiracy", sharing the same Latin root ("combinare") of the English word "combine". |
| Croatian | The word "kombinacija" in Croatian can also refer to a "gambling pool" or a "lucky number combination". |
| Czech | Czech "kombinace" can also mean "overalls", probably from "combine". |
| Danish | The Danish word "kombination" comes from the German word "Kombination" but can also mean "conspiracy". |
| Dutch | The word "combinatie" is derived from the French word "combinaison" which can also mean "jumpsuit." |
| Esperanto | The word "kombinaĵo" can also mean "overalls" in informal speech. |
| Estonian | Kombinatsioon can mean a musical score, such as a symphony or trio, or a group of dancers, singers, or musicians who perform together. |
| Finnish | "Yhdistelmä" originates from the Proto-Finnic term *ühistelemV, which also meant 'collection, combination' |
| French | In French, "combinaison" can also refer to a "one-piece swimsuit" or a "bodysuit". |
| Frisian | The word 'kombinaasje' is derived from the Latin word 'combinatio', meaning 'a joining together'. |
| Galician | In Galician, 'combinación' also refers to a woman's undergarment or a type of lottery game. |
| Georgian | The Georgian word "კომბინაცია" can also refer to a combination lock or a set of objects meant to be used together. |
| German | The word "Kombination" in German can also mean "conspiracy" or "plot". |
| Greek | It's derived from the Ancient Greek συνδυάζω (syndyázō), which means "to bind together, yoke together." |
| Gujarati | સંયોજન can also refer to the chemical process of combining two or more elements or compounds to form a new substance. |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "konbinezon" also refers to a one-piece garment, typically worn by women, that combines a blouse and a skirt. |
| Hausa | The Hausa word "hadewa" also means "to mix" or "to fuse". |
| Hawaiian | The word “hoʻohuihui” can be used to describe the joining of two or more items, but it can also mean the act of combining or bringing things together. |
| Hebrew | קוֹמבִּינַצִיָה - שילוב של אותיות למספר |
| Hindi | The word 'मेल' (combination) also means 'union, contact, meeting point, agreement, harmony, or conciliation'. |
| Hmong | The word "kev sib xyaw ua ke" literally means "to put things together in order". |
| Hungarian | Kombináció also means "agreement" or "compromise" in Hungarian. |
| Icelandic | The word "samsetning" also means "composition" in the sense of a literary or musical work. |
| Igbo | The word "Nchikota" can also refer to the act of combining or putting things together. |
| Indonesian | As a noun, 'kombinasi' is cognate with the English word 'combinaison', meaning a 'garment for women's use, especially a woman's undergarment'. |
| Irish | The word "teaglaim" derives from the Old Irish word "teglaim," meaning "to connect" or "to join." |
| Italian | The word "combinazione" also means "coincidence" or "chance" in Italian. |
| Japanese | 組み合わせ is also used to describe a method of cooking vegetables in a mixture of Japanese and Western styles. |
| Javanese | Kombinasi in Javanese can also refer to a set of gamelan instruments or the performance of gamelan by those instruments |
| Kannada | The word "ಸಂಯೋಜನೆ" can also refer to a musical composition or a compound word or phrase. |
| Kazakh | The verb from which "тіркесім" derives also carries the meaning of "attachment" (in the physical sense). |
| Korean | The word "콤비네이션" can also refer to a set of products sold together at a discounted price, such as a meal and a drink. |
| Kurdish | Hevgirêkî, or "combination" in Kurdish, comes from the Persian word "hamkar", meaning "companion" or "colleague". |
| Latin | In Latin, "combinatio" also refers to a combination of the stars or heavenly bodies. |
| Latvian | The word "kombinācija" comes from the Latin verb "combinare", meaning "to join or unite". |
| Lithuanian | The word "derinys" is a derivative of the Slavic word "deržati" which means "to hold". The term can also refer to a set of musical instruments or a series of events. |
| Macedonian | The word "комбинација" is derived from the Latin word "combinatio", meaning "a joining together". |
| Malagasy | The word "mitambatra" in Malagasy could also refer to a meeting or assembly for people to discuss something. |
| Malay | "Gabungan" can also refer to a confederation, league, or coalition. |
| Malayalam | The word "കോമ്പിനേഷൻ" is derived from the Latin word "combinatio", meaning "a putting together" or "a union." |
| Maltese | The word "kombinazzjoni" is derived from the French word "combinaison", and also means "uniform" in Maltese. |
| Maori | In Māori, "huinga" can also refer to a gathering or meeting of people. |
| Marathi | The word "संयोजन" can also mean "a coincidence" or "a conjunction". |
| Mongolian | The Mongolian word "хослол" (combination) derives from the word "хос" (two) and "олол" (attempt). |
| Nepali | The word संयोजन can also mean "connection" or "combination" in Nepali. |
| Norwegian | Its alternative meaning, however, is "a closed or confined space where one feels trapped". |
| Nyanja (Chichewa) | The word "kuphatikiza" in Nyanja can also refer to the act of combining or mixing substances. |
| Pashto | The Pashto word "ترکیب" also has meanings including "composition", "formula" and "compound" in English. |
| Persian | ترکیبی is also used to refer to something that is composed or made up of different elements or parts |
| Polish | The word "połączenie" can also mean "connection" or "junction". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, the word "combinação" can also mean "deal" or "agreement". |
| Punjabi | In addition to its primary meaning of "combination," the word "ਸੁਮੇਲ" can also refer to a gathering, a meeting, or a joining of two or more things. |
| Romanian | « Combinaţie » (combination) derives from Latin « combināre » (to join, unite), which also gave the French « combiner », the Italian « combinare » (to match, arrange) and the English « combine ». |
| Russian | The Russian word "сочетание" ('combination') is a noun derived from the verb "сочетать" ('to combine'), which itself derives from the Old Church Slavonic "съчетати" ('to put together') |
| Samoan | Tuʻufaʻatasiga also refers to a large gathering for a common purpose and occasion; a congregation, especially church services. |
| Scots Gaelic | The word "measgachadh" was originally a Scottish term for "a mixing or blending". |
| Serbian | The word "комбинација" in Serbian can also mean a "plot" or a "scheme". |
| Sesotho | The word "motswako" can also refer to a mixture of languages, a dialect, or a way of speaking. |
| Shona | The word "mubatanidzwa" in Shona can also refer to a group of people or things that have been brought together for a particular purpose. |
| Sindhi | ميلاپ is a noun in Sindhi that means |
| Slovak | The word "kombinácia" can also mean "conspiracy" in Slovak. |
| Slovenian | Besides its primary meaning, the word "kombinacija" can also refer to a "suit" in card games, similar to the English usage of "combination" to describe a poker hand. |
| Somali | The Somali word "isku dhafan" can also mean "mixed" or "blended." |
| Spanish | In Spanish, "combinación" can also mean "locker", "outfit", or "bus pass." |
| Sundanese | In Sundanese, "gabungan" can also mean "union" or "alliance." |
| Swahili | "Mchanganyiko" also means "mixture" or "compound" in Swahili. |
| Swedish | The word "kombination" in Swedish can also refer to a set of objects or a combination of numbers. |
| Tagalog (Filipino) | Kombinasyon derives from the Spanish word 'combinación', which also means arrangement or mixture. |
| Tajik | "Омезиш" is also used in Tajik to refer to the act of tying or binding something together. |
| Tamil | In botany, சேர்க்கை (combination) refers to the arrangement of plant parts such as petals or stamens. |
| Telugu | The word "కలయిక" can also refer to the process of mixing different substances or ingredients. |
| Thai | The word การรวมกัน or 'combination' in Thai can also refer to 'joint or combined' with another term. |
| Turkish | In Turkish, "kombinasyon" also refers to a type of lottery where players pick numbers from a set to match a winning sequence. |
| Ukrainian | The word комбінація in Ukrainian is of Latin origin, derived from the word |
| Urdu | The word 'مجموعہ' can also mean 'collection', 'set' or 'group'. |
| Uzbek | The word "kombinatsiya" can also refer to a group of people or objects that are put together. |
| Vietnamese | Sự phối hợp (combination) cũng có nghĩa là sự phối hợp (action of working together to achieve a goal) trong tiếng Việt. |
| Welsh | Although cyfuniad translates to "combination", its literal meaning is "to bind together" in Welsh. |
| Xhosa | In addition to its literal meaning of "combination", "indibaniselwano" also connotes "synthesis" and "conjunction" in Xhosa. |
| Yiddish | In Yiddish, the word "קאָמבינאַציע" may also refer to a scheme or plot. |
| Yoruba | In some contexts, "apapo" can also refer to a group of people forming a circle on the floor to support one or more people dancing in the middle. |
| Zulu | Inhlanganisela can also mean "mixture" or "amalgamation" in Zulu. |
| English | In mathematics, a combination is a way of selecting a group of objects from a larger set where the order of selection does not matter. |