Afrikaans kliniek | ||
Albanian klinika | ||
Amharic ክሊኒክ | ||
Arabic عيادة | ||
Armenian կլինիկա | ||
Assamese ক্লিনিক | ||
Aymara clínica ukanxa | ||
Azerbaijani klinika | ||
Bambara dɔgɔtɔrɔso la | ||
Basque klinika | ||
Belarusian клініка | ||
Bengali ক্লিনিক | ||
Bhojpuri क्लिनिक में भइल | ||
Bosnian klinika | ||
Bulgarian клиника | ||
Catalan clínica | ||
Cebuano klinika | ||
Chinese (Simplified) 诊所 | ||
Chinese (Traditional) 診所 | ||
Corsican clinica | ||
Croatian klinika | ||
Czech klinika | ||
Danish klinik | ||
Dhivehi ކްލިނިކެއްގައެވެ | ||
Dogri क्लिनिक च | ||
Dutch kliniek | ||
English clinic | ||
Esperanto kliniko | ||
Estonian kliinikus | ||
Ewe atikewɔƒe | ||
Filipino (Tagalog) klinika | ||
Finnish klinikka | ||
French clinique | ||
Frisian klinyk | ||
Galician clínica | ||
Georgian კლინიკა | ||
German klinik | ||
Greek κλινική | ||
Guarani clínica-pe | ||
Gujarati ક્લિનિક | ||
Haitian Creole klinik | ||
Hausa asibitin | ||
Hawaiian hale hana kino | ||
Hebrew מרפאה | ||
Hindi क्लिनिक | ||
Hmong chaw kho mob | ||
Hungarian klinika | ||
Icelandic heilsugæslustöð | ||
Igbo ụlọọgwụ | ||
Ilocano klinika | ||
Indonesian klinik | ||
Irish clinic | ||
Italian clinica | ||
Japanese 診療所 | ||
Javanese klinik | ||
Kannada ಕ್ಲಿನಿಕ್ | ||
Kazakh клиника | ||
Khmer គ្លីនិក | ||
Kinyarwanda ivuriro | ||
Konkani क्लिनिकांत मेळटा | ||
Korean 진료소 | ||
Krio klinik | ||
Kurdish nexweşxane | ||
Kurdish (Sorani) کلینیک | ||
Kyrgyz клиника | ||
Lao ຄລີນິກ | ||
Latin clinic | ||
Latvian klīnikā | ||
Lingala kliniki ya monganga | ||
Lithuanian klinika | ||
Luganda eddwaaliro | ||
Luxembourgish klinik | ||
Macedonian клиника | ||
Maithili क्लिनिक | ||
Malagasy toeram-pitsaboana | ||
Malay klinik | ||
Malayalam ക്ലിനിക് | ||
Maltese klinika | ||
Maori whare haumanu | ||
Marathi चिकित्सालय | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo clinic-ah a awm a | ||
Mongolian клиник | ||
Myanmar (Burmese) ဆေးခန်း | ||
Nepali क्लिनिक | ||
Norwegian klinikk | ||
Nyanja (Chichewa) chipatala | ||
Odia (Oriya) କ୍ଲିନିକ୍ | ||
Oromo kilinika | ||
Pashto کلینیک | ||
Persian درمانگاه | ||
Polish klinika | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) consultório | ||
Punjabi ਕਲੀਨਿਕ | ||
Quechua clínica nisqapi | ||
Romanian clinică | ||
Russian клиника | ||
Samoan falemaʻi | ||
Sanskrit चिकित्सालये | ||
Scots Gaelic clionaig | ||
Sepedi kliniki | ||
Serbian клиника | ||
Sesotho tliliniki | ||
Shona kiriniki | ||
Sindhi ڪلينڪ | ||
Sinhala (Sinhalese) සායනය | ||
Slovak poliklinika | ||
Slovenian kliniko | ||
Somali bukaan socod eegtada | ||
Spanish clínica | ||
Sundanese klinik | ||
Swahili kliniki | ||
Swedish klinik | ||
Tagalog (Filipino) klinika | ||
Tajik клиника | ||
Tamil சிகிச்சையகம் | ||
Tatar клиника | ||
Telugu క్లినిక్ | ||
Thai คลินิก | ||
Tigrinya ክሊኒክ | ||
Tsonga tliliniki | ||
Turkish klinik | ||
Turkmen klinika | ||
Twi (Akan) ayaresabea | ||
Ukrainian клініка | ||
Urdu کلینک | ||
Uyghur شىپاخانا | ||
Uzbek klinika | ||
Vietnamese phòng khám bệnh | ||
Welsh clinig | ||
Xhosa ikliniki | ||
Yiddish קליניק | ||
Yoruba iwosan | ||
Zulu umtholampilo |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "kliniek" derives from the Dutch word "kliniek", which in turn comes from the Greek word "κλίνη" (kline), meaning "bed". |
| Albanian | The word "klinika" in Albanian is derived from the German word "Klinik", which in turn comes from the Greek word "κλινική" (klinikē), meaning "pertaining to a bed". |
| Amharic | The word 'ክሊኒክ' is derived from the Greek word 'κλίνη', meaning 'bed', and refers to a place where the sick or injured receive medical treatment. |
| Arabic | عيادة, a place to which sick people turn for relief, derives from the verb “to visit” and signifies a place someone turns to for healing. |
| Armenian | The word 'կլինիկա' ('clinic') derives from the Greek word 'κλινική', meaning 'bedside'. This term refers to the clinical examination of patients, the practice of medicine, and the teaching of medical students at the bedside. |
| Azerbaijani | In Azerbaijani, Klinika can also refer to a mental health institution. |
| Basque | In Basque, “klinika” comes from the Greek “kline,” meaning “bed,” and originally meant “hospital.” |
| Belarusian | "Клініка" is derived from the Greek word "κλίνη" (bed), meaning "a place where the sick are treated." |
| Bengali | The root of the word ক্লিনিক refers to lying down, as patients usually lie down to receive medical treatment. |
| Bosnian | The word "klinika" in Bosnian originates from the Greek word "klinikos," meaning "bedside." It can also refer to a hospital ward or a medical school. |
| Bulgarian | The word "клиника" also has the meaning "mental hospital" in Bulgarian. |
| Catalan | Clínica in Catalan originates from the Greek word "κλινική" meaning "bedside" or "pertaining to a bed." |
| Cebuano | In Cebuano, "klinika" also refers to a small room or a place where people gather, not necessarily related to healthcare. |
| Chinese (Simplified) | 在日语中,诊所也可称为「クリニック」或「診療所」 |
| Chinese (Traditional) | 診所 originally meant 'a place where the wealthy can seek medical help' and came from the word 診療 'giving medical care'. |
| Corsican | In Corsicanu, clinichja is also used to refer to a private hospital or nursing home. |
| Croatian | "Klinika" also refers to a private hospital and a medical school department. |
| Czech | In Czech, "klinika" can also refer to a specialized department of a hospital. |
| Danish | The Danish word "klinik" can also refer to a hospital ward or a private hospital. |
| Dutch | Kliniek, which is used in Dutch for 'clinic', is derived from the Greek word 'κλινική' (klinikē), meaning 'bedside'. This word is related to 'κλίνη' (klinē), which means 'bed' or 'couch'. |
| Esperanto | The word "kliniko" is derived from the Greek word "κλινική", meaning "bedside", and is used in Esperanto to refer to a hospital or other medical facility. |
| Estonian | The word "kliinikus" has Greek roots originating from the term "κλίνη" meaning "bed" or "couch." |
| Finnish | Klinikka derives from the Greek word "kline," meaning "a bed for the sick," via German "klinik," referring to a hospital ward. |
| French | In French, "clinique" can also mean "outpatient clinic" or "private hospital ward". |
| Frisian | It shares a root with the English word "clean" and the Frisian word for "clean": "klyn". |
| Galician | The Galician word "clínica" can also refer to a funeral chapel. |
| Georgian | The Georgian word "კლინიკა" is derived from the Greek word "κλίνη", meaning "bed" and is used to refer to a medical establishment as well as a hospital ward. |
| German | In German, "Klinik" can also refer to a medical department in a hospital or the hospital itself. |
| Greek | The word "clinic" comes from the Greek word "κλίνη" (kline), meaning "bed" or "couch", as clinics were originally places where patients were treated while lying down. |
| Haitian Creole | The word "klinik" in Haitian Creole may also refer to a hospital or medical center. |
| Hausa | 'Ashibiti' is derived from 'shiba' meaning 'to heal', and can also refer to a dispensary or hospital. |
| Hawaiian | The phrase “hale hana kino” can be broken down into three words: “hale” (house), “hana” (work), and “kino” (body). |
| Hebrew | The word מרפאה (clinic) derives from the root רפא (heal) and originally referred to a place where the sick were brought to be healed. |
| Hindi | The word "क्लिनिक" is derived from the Greek word "κλίνη" (kline), meaning "bed", and originally referred to a place where the sick were cared for, especially in ancient Greece. |
| Hmong | "Chaw kho mob" literally means "place to be treated by rubbing" in Hmong. |
| Hungarian | The Hungarian word "klinika" derives from the Greek word "κλινική", which originally meant "bedside teaching" in medical schools. |
| Icelandic | The word "heilsugæslustöð" is derived from the Old Norse words "heill" (health), "sjúkr" (sick), and "staðr" (place), and thus literally means "a place for the sick to heal." |
| Indonesian | The word 'klinik' in Indonesian is derived from the Greek word 'klinike', meaning 'bed'. It can also refer to a private hospital or a medical practice. |
| Irish | In Irish, the word "clinic" also means "religious community". |
| Italian | In Italian, "clinica" also means "gynecological or obstetrical hospital". |
| Japanese | The word "診療所" can also refer to a small hospital or a dispensary. |
| Javanese | "Klinik" is a loanword from Dutch, originally derived from the Greek "κλινική", meaning "bedside teaching." |
| Kannada | The word 'clinic' is derived from the Greek word 'κλίνη' (kline), meaning 'bed' or 'couch,' as clinics were originally places where patients were received for examination and treatment. |
| Kazakh | Слово "клиника" происходит от греческого слова "κλίνη", что означает "кровать" или "ложе". |
| Khmer | The word "គ្លីនិក" can also refer to a small hospital or a place where people can receive medical treatment. |
| Korean | "진료소" originally meant a place where Taoist hermits studied and lived. |
| Kurdish | Nexweşxane is a compound word consisting of 'nexweş' (patient) and 'xane' (house), indicating a place for patient care. |
| Kyrgyz | The word "клиника" in Kyrgyz also refers to a "hospital department". |
| Lao | In Lao, "ຄລີນິກ" can also refer to a small pharmacy or a place where one goes to take herbal medicine. |
| Latin | The word "clinic" is derived from the Greek word "klinikos," meaning "pertaining to a bed," and was originally used to refer to a place where sick people were treated. |
| Latvian | Klīnikā (clinic) is derived from the Greek word "κλινική" (klinikē), meaning "bedside teaching" or "treatment," and in Latvian it also refers specifically to a university hospital or department. |
| Lithuanian | The word "klinika" also refers to the "clinical" in the sense of a branch of a medical school focusing on patient care. |
| Luxembourgish | Klinik' can also refer to a medical facility that is not a hospital, such as a nursing home or a hospice. |
| Macedonian | The word "клиника" also means "hospital" in Macedonian. |
| Malagasy | The term 'toeram-pitsaboana' literally means 'a place to treat the sick' in Malagasy. |
| Malay | Klinik can also be a colloquial term for a hospital. |
| Maltese | The Maltese word "klinika" derives from the Greek "klinikos", meaning "pertaining to a bed". |
| Maori | The word also means 'house of healing' or 'house of relief' in Maori. |
| Marathi | In Sanskrit, चिकित्सालय means 'a house for healing', while in Marathi it refers to 'a hospital or a clinic'. |
| Nepali | The Nepali word "क्लिनिक" (clinic) originates from the Greek word "κλινική" (klinikē), meaning "pertaining to a bed" or "of a patient's bed". In modern usage, it refers to a medical facility where patients receive outpatient care. |
| Norwegian | Klinikk comes from the Greek word "κλίνη" (kline), meaning "bed" or "couch". |
| Nyanja (Chichewa) | The word "chipatala" also refers to a hospital, dispensary or infirmary in Nyanja. |
| Pashto | In Pashto, "کلینیک" can also refer to a small medical facility or a private doctor's office. |
| Persian | درمانگاه is a Persian word that literally translates to "place of treatment" and can also refer to a hospital in Persian. |
| Polish | Klinika is derived from the Greek word 'klinikos', meaning 'pertaining to a bed' or 'connected with treatment'. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "consultório" in Portuguese (Portugal and Brazil) derives from the Latin word "consultorĭum" which means "place of consultation or meeting". |
| Punjabi | The word "ਕਲੀਨਿਕ" (clinic) in Punjabi is derived from the Greek word "κλινική" (klinikē), meaning "bedside" or "pertaining to a sickbed". |
| Romanian | The Romanian word "clinică" shares its etymology with the English word "clinical", as both derive from the Greek word "κλίνη" (klinē) meaning "bed". |
| Russian | In Russian, 'клиника' (literally 'inclining') refers not only to medical clinics, but also to the process of diagnosing and monitoring illnesses, or to a patient's clinical observations. |
| Samoan | The word "falemaʻi" in Samoan also means "hospital" or "lying-in house". |
| Scots Gaelic | "Clionaig" also refers to a "small head" or "small hill" |
| Serbian | The word "клиника" (clinic) in Serbian also means "hospital ward" or "department of a hospital". |
| Sesotho | "Tlini" in Sesotho means "a small thing", so a "tlini-niki" would mean "a very small thing". |
| Shona | The word 'kiriniki' in Shona originates from the word 'kirina', meaning 'to heal'. |
| Sindhi | The word "ڪلينڪ" can also refer to a place where people go to receive medical treatment. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "සායනය" (clinic) is derived from the Sanskrit word "śālā", meaning "house" or "hall". |
| Slovak | The word "poliklinika" is derived from the Greek words "polis" (city) and "klinikos" (bed), and originally referred to a hospital that provided outpatient care to the urban population. |
| Slovenian | The word "kliniko" also refers to the clinical field, as opposed to the theoretical or experimental. |
| Somali | The term "bukaan socod eegtada" literally translates to "the place where the sick walk" in Somali. |
| Spanish | "Clínica" comes from the Greek word "κλινική", meaning "pertaining to a bed." |
| Sundanese | The Sundanese word 'klinik' can also mean 'small shop' or 'canteen'. |
| Swahili | In Swahili, 'kliniki' can also refer to a dispensary or a hospital, indicating its broader healthcare context. |
| Swedish | In the older sense of the Swedish language, a "klinik" was an academic subject that formed part of clinical education, such as the subjects "clinical medicine", "clinical surgery" or "clinical obstetrics". |
| Tagalog (Filipino) | Tagalog word "klinika" derives from the Spanish word "clínica," which means "bedside teaching" or "practical instruction in medicine." |
| Tajik | Слово " клиника " имеет греческий корень, что переводится как "кровать" и обозначает учреждение для диагностики, лечения и ухода за пациентами, размещёнными на стационаре. |
| Tamil | The term "clinic" originated from the Greek word "κλίνη" meaning "bed". |
| Telugu | The word "క్లినిక్" has its roots in the Greek word "κλίνη" (kline), meaning a reclining bed or couch used by a patient or doctor. |
| Thai | The word "คลินิก" is derived from the Greek word "κλινική" (klinikē), meaning "bedside" or "pertaining to a sickbed". |
| Turkish | Klinik in Turkish also refers to "a small group of physicians who engage in a specialized practice". |
| Ukrainian | The Ukrainian word "клініка" is derived from the Greek word "κλινική," meaning "bedside instruction." |
| Urdu | In Urdu, the word "کلینک" also means "a small room or chamber". |
| Uzbek | "Klinika" (clinic) derives from the ancient Greek "klinikos" (bed), referring to the place where patients were examined and treated. |
| Vietnamese | "Phòng khám bệnh" translates to "examination room for the sick." "Phòng" means "room" and "khám bệnh" means "to examine the sick." |
| Welsh | In Welsh, "clinig" retains its original meaning of "sanctuary" and can refer to both medical facilities and places of religious worship. |
| Xhosa | The word "ikliniki" is derived from the Greek word "klinikos", meaning "pertaining to a bed". |
| Yiddish | "קליניק is the Yiddish version of a "public place", which is what "clinic" means, and can mean any kind of public space. |
| Yoruba | The Yoruba word "iwosan" can also refer to a traditional healer or a place where traditional medicine is practiced. |
| Zulu | The Zulu 'umtholampilo' may have originally referred to the act of consulting a diviner or herbalist. |
| English | In ancient Greece, a "clinic" was a place where patients were examined - the word comes from "klinê" meaning "bed" or "couch". |