Chart in Different Languages
Discover 'Chart' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Charts have been an essential tool for communication and understanding data for centuries. From simple bar graphs to complex infographics, charts help us visualize patterns, trends, and relationships in a way that is easy to digest and interpret. The significance of charts extends beyond the realm of data analysis, as they have become a cultural artifact in their own right. Think of the iconic pie chart made famous by the statistical genius, Florence Nightingale, which revolutionized the way we understand public health. Or the Gantt charts used by project managers worldwide to keep projects on track.
Given the global impact of charts, it's no wonder that people might want to know how to say 'chart' in different languages. After all, language is more than just a means of communication; it's a window into a culture's history, values, and traditions. Here are a few translations of the word 'chart' to get you started:
- French: graphique
- Spanish: gráfico
- German: Diagramm
- Italian: grafico
- Chinese: 图表 (túchāng)
Stay tuned for more translations of the word 'chart' and the fascinating stories behind them!
Chart
Chart in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | grafiek | ||
| The word "grafiek" (chart) comes from the Greek word "graphein" (to write) and the Latin word "graphia" (writing). | |||
| Amharic | ገበታ | ||
| The Amharic word "ገበታ" can also refer to a document, schedule, or plan. | |||
| Hausa | ginshiƙi | ||
| "Ginshiki" also means "example" or "model" in Hausa. | |||
| Igbo | eserese | ||
| The Igbo word "eserese" also means "to draw" or "to sketch". | |||
| Malagasy | tabilao | ||
| "Tabilao" comes from the French word "tableau" and also means "blackboard" or "painting". | |||
| Nyanja (Chichewa) | tchati | ||
| The word "tchati" in Nyanja can also mean "diagram" or "map". | |||
| Shona | chati | ||
| Chati in Shona can also refer to a piece of paper with writing on it. | |||
| Somali | shaxda | ||
| shaxda also means 'map' and is derived from Arabic 'shadda' meaning 'a pull' | |||
| Sesotho | chate | ||
| The word "chate" in Sesotho can also mean "plan" or "map". | |||
| Swahili | chati | ||
| The word "chati" in Swahili can also refer to a map or a diagram. | |||
| Xhosa | itshathi | ||
| 'Itshathi' also means 'map', 'plan' or 'diagram' in Xhosa. | |||
| Yoruba | aworan atọka | ||
| The word "aworan atọka" literally means "picture of measurement". | |||
| Zulu | ishadi | ||
| The Zulu word "ishadi" can also refer to a list, register, or inventory. | |||
| Bambara | sɛbɛn | ||
| Ewe | agbalẽgbadza | ||
| Kinyarwanda | imbonerahamwe | ||
| Lingala | karte | ||
| Luganda | ekipande | ||
| Sepedi | tšhate | ||
| Twi (Akan) | pono | ||
Chart in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | الرسم البياني | ||
| The word "الرسم البياني" also means "doodle", "design" or "drawing" in Arabic. | |||
| Hebrew | טבלה | ||
| The word "טבלה" in Hebrew comes from the Greek word "tábula", meaning also "tablet". | |||
| Pashto | چارټ | ||
| The word "chart" is also a verb meaning to plan or coordinate something, like "چارټ جوړول" which means to draw a chart or plan | |||
| Arabic | الرسم البياني | ||
| The word "الرسم البياني" also means "doodle", "design" or "drawing" in Arabic. | |||
Chart in Western European Languages
| Albanian | tabelë | ||
| Originally meaning "table," the word "tabelë" has expanded to include the meanings of "chart," "schedule," and "calendar". | |||
| Basque | taula | ||
| "Taula" is also used to refer to a set of documents related to land ownership or to a meeting of a municipality's governing body. | |||
| Catalan | gràfic | ||
| The Catalan word "gràfic" also means "graphic" in English. | |||
| Croatian | grafikon | ||
| The word 'grafikon' is derived from the Greek word 'graphikon', which means 'a drawing or writing'. | |||
| Danish | diagram | ||
| In Danish, the word diagram also means a person who is overly concerned with trivialities. | |||
| Dutch | grafiek | ||
| "Grafiek" in Dutch can also mean "graphics" or "plot of data points." | |||
| English | chart | ||
| The word 'chart' originates from the Greek word 'charta', meaning 'paper', and is also used in navigation to refer to a map. | |||
| French | graphique | ||
| "Graphique" in French can also refer to a graph or diagram representing quantitative data. | |||
| Frisian | chart | ||
| In Frisian, the word "chart" can also mean "map" or "diagram." | |||
| Galician | gráfico | ||
| "Gráfico" (chart in Spanish) comes from the Ancient Greek "γραφικός", "of or pertaining to writing, painting, or drawing" and "γράψις", "the art of writing". | |||
| German | diagramm | ||
| The German word "Diagramm" is derived from the Greek words "dia" (through) and "gramma" (written) and originally referred to geometric figures inscribed in other figures. | |||
| Icelandic | töflu | ||
| The word "töflu" is also a contraction of the Icelandic phrase "tölufest" meaning "number-picture". | |||
| Irish | chairt | ||
| In Irish, the word 'chairt' can also mean 'paper' or 'piece of paper'. | |||
| Italian | grafico | ||
| The Italian word "grafico" can also mean "graphic" or "designer". | |||
| Luxembourgish | diagramm | ||
| Diagramm originated from the Greek word 'diágramma' meaning 'drawing' or 'figure' and relates to many different subjects and areas. | |||
| Maltese | ċart | ||
| The Maltese word "ċart" is derived from the French word "carte", meaning "map" or "card". | |||
| Norwegian | diagram | ||
| In Norwegian, “diagram” can also refer to a “diagram poem,” a type of 16th-century French poetry that used geometric shapes to form a picture. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | gráfico | ||
| The word "gráfico" (chart) derives from the greek "graphein" (to write) and can also mean "relative to writing" or "graphical representation". | |||
| Scots Gaelic | cairt | ||
| The Gaelic word "cairt" can also mean "a company" or "a host of people". | |||
| Spanish | gráfico | ||
| "Gráfico" in Spanish originally referred to literary techniques for writing inscriptions, a meaning it retains in the names of some literary devices (such as "paralipsis"). | |||
| Swedish | diagram | ||
| The word 'diagram' is derived from the Greek word 'diagramma', meaning 'figure' or 'drawing', and is often used interchangeably with 'chart'. | |||
| Welsh | siart | ||
| The Welsh word 'siart' can also mean 'sharp' or 'cunning'. | |||
Chart in Eastern European Languages
| Belarusian | дыяграма | ||
| The word "дыяграма" derives from the Greek language and is related to the word "γράμμα" (letter), indicating a written representation of data. | |||
| Bosnian | grafikon | ||
| The word "grafikon" has Greek origin, meaning "something written or drawn." | |||
| Bulgarian | диаграма | ||
| The word "диаграма" comes from the Greek word "diagramma", which means "a drawing that represents something else." | |||
| Czech | schéma | ||
| In Czech, "schéma" also means "diagram," "plan," or "outline," and is distinct from "graf," which specifically refers to a line or bar chart. | |||
| Estonian | diagramm | ||
| The word "diagramm" can also refer to a graph or a diagram. | |||
| Finnish | kartoittaa | ||
| The term 'kartoittaa' means to map, but it also means to survey, explore, or investigate. | |||
| Hungarian | diagram | ||
| "Diagramm" (originally "diagramma") kommt vom griechischen Wort "diágramma" („Zeichnung, schriftlicher Entwurf, mathematisches Diagramm"), das wiederum von "diá-" („durch-") und "grámma" („Buchstabe, Schrift") abgeleitet ist. | |||
| Latvian | diagramma | ||
| In Latvian, "diagramma" shares its etymology with the Greek word "diagramma", meaning "figure" or "drawing". | |||
| Lithuanian | diagrama | ||
| The word "diagrama" in Lithuanian is derived from the Greek words "dia" meaning "through" and "gramma" meaning "letter". It can also refer to a diagrammatic representation or a geometric figure. | |||
| Macedonian | графикон | ||
| The word "графикон" in Macedonian is derived from the Greek word "γράφω," which means "to write, draw, or record." | |||
| Polish | wykres | ||
| "wykres" is derived from the Greek word "graphein" (to write), which is also the root of words like "graph" and "graphics." | |||
| Romanian | diagramă | ||
| The Romanian word "diagramă" comes from the Greek word "diagramma", which means "drawing" or "figure". | |||
| Russian | диаграмма | ||
| The word "диаграмма" comes from Greek and means "to draw through, to describe". | |||
| Serbian | графикон | ||
| The word "графикон" can also refer to a graph, a visual representation of data using lines or bars. | |||
| Slovak | graf | ||
| Graf can also mean "count" or "earl" in Slovak, deriving from Middle High German "grāve". | |||
| Slovenian | grafikon | ||
| "Grafikon" is derived from the Greek word "graphikos" which means "pertaining to writing or drawing" | |||
| Ukrainian | діаграми | ||
| The Ukrainian word "діаграми" comes from the Greek word "diagramma," meaning "drawing" or "figure." | |||
Chart in South Asian Languages
| Bengali | চার্ট | ||
| The word "চার্ট" (chart) comes from the ancient Greek word "χάρτης" (chartes), which means "a sheet of paper written or drawn on." | |||
| Gujarati | ચાર્ટ | ||
| The word "chart" can also mean a map or diagram. | |||
| Hindi | चार्ट | ||
| The word "चार्ट" can also mean "a letter or written document" in Hindi. | |||
| Kannada | ಚಾರ್ಟ್ | ||
| The word "chart" can also refer to a nautical map or a diagram showing the course of a ship. | |||
| Malayalam | ചാർട്ട് | ||
| In Malayalam, the word "ചാർട്ട്" (chart) can also refer to a deed of conveyance or a document summarizing an account. | |||
| Marathi | चार्ट | ||
| Marathi "चार्ट" (chart), meaning a diagram or table, comes from Persian "chart" and ultimately from Greek "chartēs" (paper) or Latin "carta" (paper, map). | |||
| Nepali | चार्ट | ||
| Nepali 'चार्ट' (chart) may also mean a 'map', 'list', 'diagram', 'table', 'plan', or 'document'. | |||
| Punjabi | ਚਾਰਟ | ||
| The Punjabi word "ਚਾਰਟ" (chārt) ultimately derives from the Latin "carta", meaning "sheet of paper" or "document." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
| The word "සටහන" (/saṭahana/) originated from the Sanskrit "शट्का" (/shaṭkā/), which means "six". This is because the oldest known charts were hexagonal. | |||
| Tamil | விளக்கப்படம் | ||
| Telugu | చార్ట్ | ||
| "చార్ట్" can also mean "a piece of paper with a graph or diagram on it". | |||
| Urdu | چارٹ | ||
| The word "چارٹ" (chart) can also refer to a diagram or graph that represents data. | |||
Chart in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 图表 | ||
| 图表 (tú biǎo) can also refer to a graph or chart in the sense of a diagrammatic representation of data. | |||
| Chinese (Traditional) | 圖表 | ||
| "圖" means "picture" and "表" means "table" | |||
| Japanese | チャート | ||
| In Japanese, "チャート" can also refer to a price graph or a medical record. | |||
| Korean | 차트 | ||
| "차트" is often used as a shorthand for "chart music". | |||
| Mongolian | график | ||
| The word "график" (chart) in Mongolian also refers to a schedule or timetable. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဇယား | ||
| "ဇယား" comes from the Pali word "jagara" (which originally meant "watch" or "vigil") and also refers to astrological almanacs used in Myanmar, Thailand, Cambodia, and Laos. | |||
Chart in South East Asian Languages
| Indonesian | grafik | ||
| In Indonesian, 'grafik' can mean both 'chart' and 'visual representation of data,' derived from the Greek 'graphikós' (drawing). | |||
| Javanese | denah | ||
| "Denah" in Javanese can also refer to a map or a floor plan. | |||
| Khmer | គំនូសតាង | ||
| Lao | ຕາຕະລາງ | ||
| Malay | carta | ||
| The word "carta" is also used in Malay to refer to a playing card. | |||
| Thai | แผนภูมิ | ||
| The word "แผนภูมิ" also has the alternate meaning of "diagram" in Thai. | |||
| Vietnamese | đồ thị | ||
| "Đồ thị" also means a graph or network in mathematics, statistics, and computer science. | |||
| Filipino (Tagalog) | tsart | ||
Chart in Central Asian Languages
| Azerbaijani | qrafik | ||
| The Azerbaijani word "qrafik" is derived from the Greek word "graphikos," meaning "of or pertaining to writing or drawing." | |||
| Kazakh | диаграмма | ||
| "Диаграмма" (Kazakh for "chart") may also refer to a "diagram" or "schematic representation". | |||
| Kyrgyz | диаграмма | ||
| Kyrgyz диаграмма, from Greek διάγραμμα, "drawing, figure, plan, scheme" is homophonous with диаграммы "diapers (n.)" and a Kyrgyz dialectal verb диаграмла- "to make (a child) sleep" | |||
| Tajik | диаграмма | ||
| «Диаграмма» произошла от греческого «diagramma» и также может означать «рисунки», «схемы» и «чертежи». | |||
| Turkmen | diagramma | ||
| Uzbek | jadval | ||
| The term "jadval" is also used figuratively in Uzbek, referring to a time-bound or sequenced list of items or actions. | |||
| Uyghur | دىئاگرامما | ||
Chart in Pacific Languages
| Hawaiian | pakuhi | ||
| "Pakuhi" derives from "paku" (to assemble) and "hi" (to divide) | |||
| Maori | tūtohi | ||
| Tūtohi's other meaning is 'to guide', showing a relationship between guidance and maps. | |||
| Samoan | siata | ||
| In Samoan, "siata" can also refer to a genealogy or a plan | |||
| Tagalog (Filipino) | tsart | ||
| In astronomy, “tsart” also translates to “map” when referring to the celestial sphere. | |||
Chart in American Indigenous Languages
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | haipyre | ||
Chart in International Languages
| Esperanto | diagramo | ||
| "Diagramo" originally meant "drawing" or "sketch" in Greek. | |||
| Latin | chart | ||
| "Charta" is the Latin word for paper, and is the origin of "charter," "chart," and "cartoon." | |||
Chart in Others Languages
| Greek | διάγραμμα | ||
| Η λέξη διάγραμμα έχει λατινική ετυμολογία και αρχικά σήμαινε σχήμα ή σχέδιο. | |||
| Hmong | daim duab qhia | ||
| The Hmong word "daim duab qhia" is a compound word meaning "draw a picture" or "make a map" in English. | |||
| Kurdish | qebale | ||
| Qebale also means "table" in Kurdish, as well as "list" and "index". | |||
| Turkish | grafik | ||
| The word "grafik" in Turkish can also refer to a graph, diagram, or illustration. | |||
| Xhosa | itshathi | ||
| 'Itshathi' also means 'map', 'plan' or 'diagram' in Xhosa. | |||
| Yiddish | טשאַרט | ||
| "טשאַרט" is also used in Yiddish to mean "a spell" or "an incantation". | |||
| Zulu | ishadi | ||
| The Zulu word "ishadi" can also refer to a list, register, or inventory. | |||
| Assamese | তালিকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चार्ट | ||
| Dhivehi | ޗާޓު | ||
| Dogri | नक्शा | ||
| Filipino (Tagalog) | tsart | ||
| Guarani | haipyre | ||
| Ilocano | tsart | ||
| Krio | bɔks | ||
| Kurdish (Sorani) | هێڵکاری | ||
| Maithili | लेखा चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯦꯞ ꯌꯦꯛꯄ | ||
| Mizo | thu pawimawh tarlanna | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚାର୍ଟ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | तालिका | ||
| Tatar | диаграмма | ||
| Tigrinya | ካርታ ባሕሪ | ||
| Tsonga | chati | ||