Hinungdanon Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Hinungdanon ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Hinungdanon
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | lewensbelangrik | ||
| Amharic | ወሳኝ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | dị oke mkpa | ||
| Malakanyang | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | bohlokoa | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Bambara | ɲɛnama | ||
| Ewe | le veviẽ | ||
| Kinyarwanda | ingenzi | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | ɛhia | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | مهم للغاية | ||
| Hebreohanon | חִיוּנִי | ||
| Pashto | حياتي | ||
| Arabiko | مهم للغاية | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | jetësore | ||
| Basque | ezinbesteko | ||
| Catalan | vital | ||
| Kroatiano | vitalno | ||
| Taga-Denmark | vital | ||
| Dutch | vitaal | ||
| English | vital | ||
| Pransiya | vital | ||
| Frisian | fitaal | ||
| Galician | fundamental | ||
| Aleman | lebenswichtig | ||
| Islandiko | lífsnauðsynlegt | ||
| Irish | ríthábhachtach | ||
| Italyano | vitale | ||
| Luxembourgish | vital | ||
| Maltese | vitali | ||
| Norwegian | viktig | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | vital | ||
| Scots Gaelic | deatamach | ||
| Kinatsila | vital | ||
| Suweko | avgörande | ||
| Welsh | hanfodol | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | жыццёва важны | ||
| Bosnian | vitalno | ||
| Bulgarian | жизненоважна | ||
| Czech | vitální | ||
| Estonian | eluline | ||
| Finnish | elintärkeää | ||
| Hungarian | létfontosságú | ||
| Latvian | vitāli svarīgi | ||
| Lithuanian | gyvybiškai svarbus | ||
| Macedonian | витално | ||
| Kahamis | istotny | ||
| Romaniano | vital | ||
| Ruso | жизненно важный | ||
| Serbiano | витални | ||
| Slovak | vitálny | ||
| Slovenian | vitalno | ||
| Ukrainian | життєво важливий | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | প্রাণবন্ত | ||
| Gujarati | મહત્વપૂર્ણ | ||
| Hindi | महत्वपूर्ण | ||
| Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Malayalam | സുപ്രധാനം | ||
| Marathi | जीवनावश्यक | ||
| Nepali | महत्वपूर्ण | ||
| Punjabi | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයි | ||
| Tamil | இன்றியமையாதது | ||
| Telugu | కీలకమైనది | ||
| Urdu | اہم | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 重要 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 重要 | ||
| Hapon | 重要 | ||
| Koreano | 치명적인 | ||
| Mongolian | амин чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | အရေးကြီးတယ် | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | vital | ||
| Java | penting banget | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Lao | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Malay | penting | ||
| Thai | สำคัญ | ||
| Vietnamese | quan trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | həyati | ||
| Kazakh | өмірлік | ||
| Kyrgyz | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| Turkmen | wajypdyr | ||
| Uzbek | hayotiy | ||
| Uyghur | ئىنتايىن مۇھىم | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | mea nui | ||
| Maori | mahuinga | ||
| Samoa | taua | ||
| Tagalog (Filipino) | mahalaga | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | wital | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | esenca | ||
| Latin | vital | ||
Hinungdanon Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | ζωτικής σημασίας | ||
| Hmong | tseem ceeb heev | ||
| Kurdish | jiyangiran | ||
| Turko | hayati | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | וויטאַל | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Assamese | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| Aymara | wital | ||
| Bhojpuri | अहम | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
| Ilokano | napateg | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | pawimawh | ||
| Oromo | murteessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | qullana | ||
| Sanskrit | आवश्यक | ||
| Tatar | бик мөһим | ||
| Tigrinya | መሰረታዊ | ||
| Tsonga | nkoka | ||