Kauban Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Kauban ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Kauban
Kauban Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | saam | ||
| Amharic | አንድ ላየ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malakanyang | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somali | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | سويا | ||
| Hebreohanon | יַחַד | ||
| Pashto | یوځای | ||
| Arabiko | سويا | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | së bashku | ||
| Basque | elkarrekin | ||
| Catalan | junts | ||
| Kroatiano | zajedno | ||
| Taga-Denmark | sammen | ||
| Dutch | samen | ||
| English | together | ||
| Pransiya | ensemble | ||
| Frisian | mei-inoar | ||
| Galician | xuntos | ||
| Aleman | zusammen | ||
| Islandiko | saman | ||
| Irish | le chéile | ||
| Italyano | insieme | ||
| Luxembourgish | zesummen | ||
| Maltese | flimkien | ||
| Norwegian | sammen | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | juntos | ||
| Scots Gaelic | còmhla | ||
| Kinatsila | juntos | ||
| Suweko | tillsammans | ||
| Welsh | gyda'n gilydd | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | разам | ||
| Bosnian | zajedno | ||
| Bulgarian | заедно | ||
| Czech | spolu | ||
| Estonian | koos | ||
| Finnish | yhdessä | ||
| Hungarian | együtt | ||
| Latvian | kopā | ||
| Lithuanian | kartu | ||
| Macedonian | заедно | ||
| Kahamis | razem | ||
| Romaniano | împreună | ||
| Ruso | все вместе | ||
| Serbiano | заједно | ||
| Slovak | spolu | ||
| Slovenian | skupaj | ||
| Ukrainian | разом | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | একসাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepali | सँगै | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්ව | ||
| Tamil | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 一起 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 一起 | ||
| Hapon | 一緒 | ||
| Koreano | 함께 | ||
| Mongolian | хамтдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အတူတူ | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | bersama | ||
| Java | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malay | bersama | ||
| Thai | ด้วยกัน | ||
| Vietnamese | cùng với nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | birlikdə | ||
| Kazakh | бірге | ||
| Kyrgyz | бирге | ||
| Tajik | якҷоя | ||
| Turkmen | bilelikde | ||
| Uzbek | birgalikda | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | pū | ||
| Maori | tahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkasama | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | kune | ||
| Latin | simul | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurdish | bihevra | ||
| Turko | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilokano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||