Teleskopyo Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Teleskopyo ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Teleskopyo
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | teleskoop | ||
| Amharic | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| Malakanyang | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| Somali | telescope | ||
| Sesotho | sebonela-hōle | ||
| Swahili | darubini | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | تلسكوب | ||
| Hebreohanon | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Pashto | دوربین | ||
| Arabiko | تلسكوب | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| Catalan | telescopi | ||
| Kroatiano | teleskop | ||
| Taga-Denmark | teleskop | ||
| Dutch | telescoop | ||
| English | telescope | ||
| Pransiya | télescope | ||
| Frisian | teleskoop | ||
| Galician | telescopio | ||
| Aleman | teleskop | ||
| Islandiko | sjónauka | ||
| Irish | teileascóp | ||
| Italyano | telescopio | ||
| Luxembourgish | teleskop | ||
| Maltese | teleskopju | ||
| Norwegian | teleskop | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | telescópio | ||
| Scots Gaelic | teileasgop | ||
| Kinatsila | telescopio | ||
| Suweko | teleskop | ||
| Welsh | telesgop | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | тэлескоп | ||
| Bosnian | teleskop | ||
| Bulgarian | телескоп | ||
| Czech | dalekohled | ||
| Estonian | teleskoop | ||
| Finnish | teleskooppi | ||
| Hungarian | távcső | ||
| Latvian | teleskops | ||
| Lithuanian | teleskopas | ||
| Macedonian | телескоп | ||
| Kahamis | teleskop | ||
| Romaniano | telescop | ||
| Ruso | телескоп | ||
| Serbiano | телескоп | ||
| Slovak | ďalekohľad | ||
| Slovenian | teleskop | ||
| Ukrainian | телескоп | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| Hindi | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| Nepali | टेलिस्कोप | ||
| Punjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamil | தொலைநோக்கி | ||
| Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
| Urdu | دوربین | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 望远镜 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 望遠鏡 | ||
| Hapon | 望遠鏡 | ||
| Koreano | 망원경 | ||
| Mongolian | дуран | ||
| Myanmar (Burmese) | တယ်လီစကုပ် | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | teleskop | ||
| Java | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malay | teleskop | ||
| Thai | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Vietnamese | kính thiên văn | ||
| Filipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | teleskop | ||
| Kazakh | телескоп | ||
| Kyrgyz | телескоп | ||
| Tajik | телескоп | ||
| Turkmen | teleskop | ||
| Uzbek | teleskop | ||
| Uyghur | تېلېسكوپ | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | teleskopa | ||
| Maori | waea karu | ||
| Samoa | teleskope | ||
| Tagalog (Filipino) | teleskopyo | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | teleskopo | ||
| Latin | telescopio | ||
Teleskopyo Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| Kurdish | lûla dûrdîtinê | ||
| Turko | teleskop | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yiddish | טעלעסקאָפּ | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Assamese | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Filipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
| Ilokano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | telescopio nisqawan | ||
| Sanskrit | दूरबीन | ||
| Tatar | телескоп | ||
| Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||