Tin-Edyer Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Tin-edyer ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Tin-edyer
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | tiener | ||
| Amharic | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Malakanyang | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Somali | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Swahili | kijana | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | مراهقة | ||
| Hebreohanon | מִתבַּגֵר | ||
| Pashto | تنکي ځوان | ||
| Arabiko | مراهقة | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | adoleshent | ||
| Basque | nerabea | ||
| Catalan | adolescent | ||
| Kroatiano | tinejdžer | ||
| Taga-Denmark | teenager | ||
| Dutch | tiener | ||
| English | teenager | ||
| Pransiya | adolescent | ||
| Frisian | teener | ||
| Galician | adolescente | ||
| Aleman | teenager | ||
| Islandiko | unglingur | ||
| Irish | déagóir | ||
| Italyano | adolescente | ||
| Luxembourgish | teenager | ||
| Maltese | żagħżugħ | ||
| Norwegian | tenåring | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | adolescente | ||
| Scots Gaelic | deugaire | ||
| Kinatsila | adolescente | ||
| Suweko | tonåring | ||
| Welsh | yn ei arddegau | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | падлетак | ||
| Bosnian | tinejdžer | ||
| Bulgarian | тийнейджър | ||
| Czech | teenager | ||
| Estonian | teismeline | ||
| Finnish | teini-ikäinen | ||
| Hungarian | tizenéves | ||
| Latvian | pusaudzis | ||
| Lithuanian | paauglys | ||
| Macedonian | тинејџер | ||
| Kahamis | nastolatek | ||
| Romaniano | adolescent | ||
| Ruso | подросток | ||
| Serbiano | тинејџер | ||
| Slovak | tínedžer | ||
| Slovenian | najstnik | ||
| Ukrainian | підліток | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | কিশোর | ||
| Gujarati | કિશોર | ||
| Hindi | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोर | ||
| Nepali | किशोर | ||
| Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
| Tamil | டீனேஜர் | ||
| Telugu | యువకుడు | ||
| Urdu | نوعمر | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 青少年 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 青少年 | ||
| Hapon | ティーンエイジャー | ||
| Koreano | 십대 | ||
| Mongolian | өсвөр насны | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | remaja | ||
| Java | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malay | remaja | ||
| Thai | วัยรุ่น | ||
| Vietnamese | thiếu niên | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | yeniyetmə | ||
| Kazakh | жасөспірім | ||
| Kyrgyz | өспүрүм | ||
| Tajik | наврас | ||
| Turkmen | ýetginjek | ||
| Uzbek | o'spirin | ||
| Uyghur | teen | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Samoa | talavou | ||
| Tagalog (Filipino) | binatilyo | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Latin | teenager | ||
Tin-Edyer Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurdish | ciwan | ||
| Turko | genç | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yiddish | צענערלינג | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Assamese | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
| Ilokano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| Sanskrit | किशोरः | ||
| Tatar | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||