Welga Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Welga ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Welga
Welga Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | staak | ||
| Amharic | አድማ | ||
| Hausa | yajin | ||
| Igbo | gbuo | ||
| Malakanyang | fitokonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
| Shona | rova | ||
| Somali | shaqo joojin | ||
| Sesotho | otla | ||
| Swahili | mgomo | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | lu | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Bambara | báarabila | ||
| Ewe | ƒo | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | kobeta | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | go teraeka | ||
| Twi (Akan) | te atua | ||
Welga Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | إضراب | ||
| Hebreohanon | לְהַכּוֹת | ||
| Pashto | اعتصاب | ||
| Arabiko | إضراب | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | grevë | ||
| Basque | greba | ||
| Catalan | colpejar | ||
| Kroatiano | štrajk | ||
| Taga-Denmark | strejke | ||
| Dutch | staking | ||
| English | strike | ||
| Pransiya | la grève | ||
| Frisian | slaan | ||
| Galician | folga | ||
| Aleman | streik | ||
| Islandiko | verkfall | ||
| Irish | stailc | ||
| Italyano | sciopero | ||
| Luxembourgish | streiken | ||
| Maltese | strajk | ||
| Norwegian | streik | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | greve | ||
| Scots Gaelic | stailc | ||
| Kinatsila | huelga | ||
| Suweko | strejk | ||
| Welsh | streic | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | забастоўка | ||
| Bosnian | štrajk | ||
| Bulgarian | стачка | ||
| Czech | stávkovat | ||
| Estonian | streikima | ||
| Finnish | lakko | ||
| Hungarian | sztrájk | ||
| Latvian | streikot | ||
| Lithuanian | streikuoti | ||
| Macedonian | штрајк | ||
| Kahamis | strajk | ||
| Romaniano | lovitură | ||
| Ruso | забастовка | ||
| Serbiano | ударац | ||
| Slovak | štrajk | ||
| Slovenian | stavka | ||
| Ukrainian | страйк | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | ধর্মঘট | ||
| Gujarati | હડતાલ | ||
| Hindi | हड़ताल | ||
| Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
| Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
| Marathi | संप | ||
| Nepali | हडताल | ||
| Punjabi | ਹੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වර්ජනය | ||
| Tamil | வேலைநிறுத்தம் | ||
| Telugu | సమ్మె | ||
| Urdu | ہڑتال | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 罢工 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 罷工 | ||
| Hapon | 攻撃 | ||
| Koreano | 스트라이크 | ||
| Mongolian | ажил хаях | ||
| Myanmar (Burmese) | သပိတ်မှောက် | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | menyerang | ||
| Java | mogok | ||
| Khmer | កូដកម្ម | ||
| Lao | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | mogok | ||
| Thai | โจมตี | ||
| Vietnamese | đình công | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | tətil | ||
| Kazakh | ереуіл | ||
| Kyrgyz | иш таштоо | ||
| Tajik | зарба задан | ||
| Turkmen | iş taşlaýyş | ||
| Uzbek | urish | ||
| Uyghur | ئىش تاشلاش | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | hahau | ||
| Maori | patu | ||
| Samoa | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | welga | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | striki | ||
| Latin | percutiens | ||
Welga Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | απεργία | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kurdish | karberdan | ||
| Turko | vuruş | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | שלאָגן | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Assamese | আঘাত কৰা | ||
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Bhojpuri | हड़ताल | ||
| Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
| Dogri | हड़ताल | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
| Ilokano | aghuelga | ||
| Krio | protɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | لێدان | ||
| Maithili | धरना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
| Mizo | vua | ||
| Oromo | haleellaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| Quechua | sayay | ||
| Sanskrit | ताड़्यति | ||
| Tatar | эш ташлау | ||
| Tigrinya | ኣድማ | ||
| Tsonga | xitereko | ||