Panghupaw Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Panghupaw ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Panghupaw
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | sug | ||
| Amharic | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Malakanyang | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somali | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Swahili | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ewe | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | تنهد | ||
| Hebreohanon | אֲנָחָה | ||
| Pashto | ساه | ||
| Arabiko | تنهد | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | psherëtimë | ||
| Basque | hasperena | ||
| Catalan | sospirar | ||
| Kroatiano | uzdah | ||
| Taga-Denmark | suk | ||
| Dutch | zucht | ||
| English | sigh | ||
| Pransiya | soupir | ||
| Frisian | suchtsje | ||
| Galician | suspiro | ||
| Aleman | seufzer | ||
| Islandiko | andvarp | ||
| Irish | osna | ||
| Italyano | sospiro | ||
| Luxembourgish | opootmen | ||
| Maltese | daqqa | ||
| Norwegian | sukk | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | suspiro | ||
| Scots Gaelic | osna | ||
| Kinatsila | suspiro | ||
| Suweko | suck | ||
| Welsh | ochenaid | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | уздыхнуць | ||
| Bosnian | uzdah | ||
| Bulgarian | въздишка | ||
| Czech | povzdech | ||
| Estonian | ohkama | ||
| Finnish | huokaus | ||
| Hungarian | sóhaj | ||
| Latvian | nopūta | ||
| Lithuanian | atsidusimas | ||
| Macedonian | воздишка | ||
| Kahamis | westchnienie | ||
| Romaniano | suspin | ||
| Ruso | вздох | ||
| Serbiano | уздах | ||
| Slovak | povzdych | ||
| Slovenian | vzdih | ||
| Ukrainian | зітхати | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gujarati | નિસાસો | ||
| Hindi | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malayalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marathi | उसासा | ||
| Nepali | लामो सास | ||
| Punjabi | ਸਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 叹 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 嘆 | ||
| Hapon | はぁ | ||
| Koreano | 한숨 | ||
| Mongolian | санаа алдах | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်ပြင်း | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | mendesah | ||
| Java | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Malay | menghela nafas | ||
| Thai | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamese | thở dài | ||
| Filipino (Tagalog) | buntong hininga | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | ah çəkin | ||
| Kazakh | күрсіну | ||
| Kyrgyz | үшкүр | ||
| Tajik | оҳ кашидан | ||
| Turkmen | dem al | ||
| Uzbek | xo'rsin | ||
| Uyghur | ئاھ ئۇرغىن | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | kaniuhu | ||
| Maori | mapu | ||
| Samoa | mapuea | ||
| Tagalog (Filipino) | singhal | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | suspiro | ||
| Latin | sermonem loquens | ||
Panghupaw Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurdish | axîn | ||
| Turko | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yiddish | זיפצן | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Assamese | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filipino (Tagalog) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilokano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Quechua | qinchuy | ||
| Sanskrit | नि- श्वस् | ||
| Tatar | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||