Grabe Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Grabe ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Grabe
Grabe Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malakanyang | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Swahili | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ewe | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | شديد | ||
| Hebreohanon | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| Arabiko | شديد | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | të rënda | ||
| Basque | larria | ||
| Catalan | greu | ||
| Kroatiano | ozbiljna | ||
| Taga-Denmark | alvorlig | ||
| Dutch | erge, ernstige | ||
| English | severe | ||
| Pransiya | sévère | ||
| Frisian | strang | ||
| Galician | grave | ||
| Aleman | stark | ||
| Islandiko | alvarlegur | ||
| Irish | dian | ||
| Italyano | acuto | ||
| Luxembourgish | schwéier | ||
| Maltese | severa | ||
| Norwegian | alvorlig | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | forte | ||
| Scots Gaelic | cruaidh | ||
| Kinatsila | grave | ||
| Suweko | svår | ||
| Welsh | difrifol | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | цяжкая | ||
| Bosnian | ozbiljno | ||
| Bulgarian | тежък | ||
| Czech | těžké | ||
| Estonian | raske | ||
| Finnish | vakava | ||
| Hungarian | szigorú | ||
| Latvian | smags | ||
| Lithuanian | sunkus | ||
| Macedonian | тешка | ||
| Kahamis | ciężki: silny | ||
| Romaniano | severă | ||
| Ruso | тяжелая форма | ||
| Serbiano | озбиљна | ||
| Slovak | ťažké | ||
| Slovenian | hudo | ||
| Ukrainian | сильний | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepali | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුණු | ||
| Tamil | கடுமையானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 严重 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 嚴重 | ||
| Hapon | 重度 | ||
| Koreano | 중증 | ||
| Mongolian | хүнд | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းထန် | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | berat | ||
| Java | parah | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malay | teruk | ||
| Thai | รุนแรง | ||
| Vietnamese | dữ dội | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | agyr | ||
| Uzbek | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| Samoa | ogaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | severa | ||
| Latin | gravibus | ||
Grabe Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdish | giran | ||
| Turko | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | שטרענג | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Assamese | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| Ilokano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| Sanskrit | अति | ||
| Tatar | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||