Murag Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Murag ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Murag
Murag Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | lyk | ||
| Amharic | ይመስላል | ||
| Hausa | gani | ||
| Igbo | odika | ||
| Malakanyang | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | zvinoita | ||
| Somali | u muuqato | ||
| Sesotho | bonahala | ||
| Swahili | wanaonekana | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yoruba | dabi | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | dze ame | ||
| Kinyarwanda | bisa | ||
| Lingala | komonana neti | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | ka re | ||
| Twi (Akan) | ayɛ sɛ | ||
Murag Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | بدا | ||
| Hebreohanon | נראה | ||
| Pashto | ښکاري | ||
| Arabiko | بدا | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | duken | ||
| Basque | badirudi | ||
| Catalan | semblar | ||
| Kroatiano | čini se | ||
| Taga-Denmark | synes | ||
| Dutch | lijken | ||
| English | seem | ||
| Pransiya | sembler | ||
| Frisian | lykje | ||
| Galician | parecer | ||
| Aleman | scheinen | ||
| Islandiko | virðast | ||
| Irish | cosúil | ||
| Italyano | sembrare | ||
| Luxembourgish | schéngen | ||
| Maltese | jidher | ||
| Norwegian | synes | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | parece | ||
| Scots Gaelic | coltach | ||
| Kinatsila | parecer | ||
| Suweko | verka | ||
| Welsh | ymddangos | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | здаецца | ||
| Bosnian | izgleda | ||
| Bulgarian | изглежда | ||
| Czech | zdát se | ||
| Estonian | näivad | ||
| Finnish | näyttävät | ||
| Hungarian | látszik | ||
| Latvian | šķiet | ||
| Lithuanian | atrodo | ||
| Macedonian | се чини | ||
| Kahamis | wydać się | ||
| Romaniano | par | ||
| Ruso | кажется | ||
| Serbiano | чини се | ||
| Slovak | zdá sa | ||
| Slovenian | zdi se | ||
| Ukrainian | здаватися | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | মনে হয় | ||
| Gujarati | લાગતું | ||
| Hindi | लगता है | ||
| Kannada | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | തോന്നുന്നു | ||
| Marathi | दिसते | ||
| Nepali | लाग्छ | ||
| Punjabi | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනේ | ||
| Tamil | தெரிகிறது | ||
| Telugu | అనిపిస్తుంది | ||
| Urdu | لگ رہا ہے | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 似乎 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 似乎 | ||
| Hapon | 思われる | ||
| Koreano | 보다 | ||
| Mongolian | бололтой | ||
| Myanmar (Burmese) | ထင်ရတာ | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | terlihat | ||
| Java | koyone | ||
| Khmer | ហាក់ដូចជា | ||
| Lao | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| Malay | nampaknya | ||
| Thai | ดูเหมือน | ||
| Vietnamese | hình như | ||
| Filipino (Tagalog) | parang | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | görünür | ||
| Kazakh | көрінеді | ||
| Kyrgyz | көрүнөт | ||
| Tajik | ба назар мерасад | ||
| Turkmen | ýaly görünýär | ||
| Uzbek | ko'rinadi | ||
| Uyghur | قارىماققا | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoa | foliga mai | ||
| Tagalog (Filipino) | parang | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | taripayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | ŝajnas | ||
| Latin | videtur | ||
Murag Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | φαίνομαι | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Kurdish | birikin | ||
| Turko | görünmek | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yiddish | ויסקומען | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Assamese | এনে লাগিছে | ||
| Aymara | taripayaña | ||
| Bhojpuri | जान पड़ल | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | लब्भना | ||
| Filipino (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilokano | kasla | ||
| Krio | tan lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | لەوە دەچێت | ||
| Maithili | लगनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | nia lang | ||
| Oromo | itti fakkaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Quechua | rikchakuq | ||
| Sanskrit | भाति | ||
| Tatar | кебек | ||
| Tigrinya | መሰለ | ||
| Tsonga | languteka | ||