Sugyot Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Sugyot ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Sugyot
Sugyot Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | voorstel | ||
| Amharic | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Malakanyang | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahili | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | اقتراح | ||
| Hebreohanon | הצעה | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Arabiko | اقتراح | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | propozim | ||
| Basque | proposamen | ||
| Catalan | proposta | ||
| Kroatiano | prijedlog | ||
| Taga-Denmark | forslag | ||
| Dutch | voorstel | ||
| English | proposal | ||
| Pransiya | proposition | ||
| Frisian | foarstel | ||
| Galician | proposta | ||
| Aleman | vorschlag | ||
| Islandiko | tillaga | ||
| Irish | togra | ||
| Italyano | proposta | ||
| Luxembourgish | propositioun | ||
| Maltese | proposta | ||
| Norwegian | forslag | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | proposta | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kinatsila | propuesta | ||
| Suweko | förslag | ||
| Welsh | cynnig | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | прапанова | ||
| Bosnian | prijedlog | ||
| Bulgarian | предложение | ||
| Czech | návrh | ||
| Estonian | ettepanek | ||
| Finnish | ehdotus | ||
| Hungarian | javaslat | ||
| Latvian | priekšlikumu | ||
| Lithuanian | pasiūlymas | ||
| Macedonian | предлог | ||
| Kahamis | wniosek | ||
| Romaniano | propunere | ||
| Ruso | предложение | ||
| Serbiano | предлог | ||
| Slovak | návrh | ||
| Slovenian | snubitev | ||
| Ukrainian | пропозиція | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | প্রস্তাব | ||
| Gujarati | દરખાસ્ત | ||
| Hindi | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| Nepali | प्रस्ताव | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනාව | ||
| Tamil | திட்டம் | ||
| Telugu | ప్రతిపాదన | ||
| Urdu | تجویز | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 提案 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 提案 | ||
| Hapon | 提案 | ||
| Koreano | 신청 | ||
| Mongolian | санал | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆိုပြုချက် | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | usul | ||
| Java | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Lao | ການສະ ເໜີ | ||
| Malay | cadangan | ||
| Thai | ข้อเสนอ | ||
| Vietnamese | đề nghị | ||
| Filipino (Tagalog) | panukala | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | təklif | ||
| Kazakh | ұсыныс | ||
| Kyrgyz | сунуш | ||
| Tajik | пешниҳод | ||
| Turkmen | teklip | ||
| Uzbek | taklif | ||
| Uyghur | تەكلىپ | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoa | faatufugaga | ||
| Tagalog (Filipino) | panukala | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | propono | ||
| Latin | rogationem | ||
Sugyot Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdish | pêşnîyar | ||
| Turko | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Yiddish | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Assamese | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filipino (Tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilokano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Quechua | munachiy | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatar | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||