Lumad Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Lumad ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Lumad
Lumad Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | inheems | ||
| Amharic | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Malakanyang | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somali | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | dumetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Akan) | mani | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | محلي | ||
| Hebreohanon | יָלִיד | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arabiko | محلي | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | vendas | ||
| Basque | bertakoa | ||
| Catalan | nadiu | ||
| Kroatiano | domorodac | ||
| Taga-Denmark | hjemmehørende | ||
| Dutch | native | ||
| English | native | ||
| Pransiya | originaire de | ||
| Frisian | ynlânske | ||
| Galician | nativa | ||
| Aleman | einheimisch | ||
| Islandiko | innfæddur | ||
| Irish | dúchais | ||
| Italyano | nativo | ||
| Luxembourgish | gebierteg | ||
| Maltese | indiġeni | ||
| Norwegian | innfødt | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | nativo | ||
| Scots Gaelic | dùthchasach | ||
| Kinatsila | nativo | ||
| Suweko | inföding | ||
| Welsh | brodorol | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | родны | ||
| Bosnian | domorodac | ||
| Bulgarian | местен | ||
| Czech | rodák | ||
| Estonian | pärismaalane | ||
| Finnish | syntyperäinen | ||
| Hungarian | anyanyelvi | ||
| Latvian | dzimtā | ||
| Lithuanian | gimtoji | ||
| Macedonian | мајчин | ||
| Kahamis | ojczysty | ||
| Romaniano | nativ | ||
| Ruso | родной | ||
| Serbiano | домородац | ||
| Slovak | domorodec | ||
| Slovenian | domač | ||
| Ukrainian | рідний | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | স্থানীয় | ||
| Gujarati | વતની | ||
| Hindi | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalam | സ്വദേശി | ||
| Marathi | मुळ | ||
| Nepali | नेटिभ | ||
| Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වදේශීය | ||
| Tamil | பூர்வீகம் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 本机 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 本機 | ||
| Hapon | ネイティブ | ||
| Koreano | 원주민 | ||
| Mongolian | уугуул | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတိ | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | asli | ||
| Java | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malay | asli | ||
| Thai | พื้นเมือง | ||
| Vietnamese | tự nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | doğma | ||
| Kazakh | жергілікті | ||
| Kyrgyz | жергиликтүү | ||
| Tajik | зода | ||
| Turkmen | asly | ||
| Uzbek | tug'ma | ||
| Uyghur | يەرلىك | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | ʻōiwi | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoa | tagatanuu | ||
| Tagalog (Filipino) | katutubo | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | denaska | ||
| Latin | patria | ||
Lumad Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Kurdish | welatî | ||
| Turko | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilokano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
| Quechua | nativo | ||
| Sanskrit | देशज | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||