Managsama Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Managsama ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Managsama
Managsama Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | wedersydse | ||
| Amharic | እርስ በእርስ | ||
| Hausa | juna | ||
| Igbo | nwekorita | ||
| Malakanyang | fiaraha-mientana ifampizarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwirizana | ||
| Shona | kuwirirana | ||
| Somali | wadaag ah | ||
| Sesotho | bobeli | ||
| Swahili | kuheshimiana | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Yoruba | pelu owo | ||
| Zulu | mutual | ||
| Bambara | fan fila ko | ||
| Ewe | si ame sia ame xɔ | ||
| Kinyarwanda | hagati yabo | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | entegeragana yobuntu | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | baanusɛm | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | متبادل | ||
| Hebreohanon | הֲדָדִי | ||
| Pashto | دوه اړخيزه | ||
| Arabiko | متبادل | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | reciproke | ||
| Basque | elkarrekiko | ||
| Catalan | mutu | ||
| Kroatiano | uzajamno | ||
| Taga-Denmark | gensidig | ||
| Dutch | wederzijds | ||
| English | mutual | ||
| Pransiya | mutuel | ||
| Frisian | mienskiplik | ||
| Galician | mutua | ||
| Aleman | gegenseitig | ||
| Islandiko | sameiginlegt | ||
| Irish | frithpháirteach | ||
| Italyano | reciproco | ||
| Luxembourgish | géigesäiteg | ||
| Maltese | reċiproku | ||
| Norwegian | gjensidig | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | mútuo | ||
| Scots Gaelic | chèile | ||
| Kinatsila | mutuo | ||
| Suweko | ömsesidig | ||
| Welsh | cydfuddiannol | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | узаемныя | ||
| Bosnian | uzajamno | ||
| Bulgarian | взаимно | ||
| Czech | vzájemné | ||
| Estonian | vastastikune | ||
| Finnish | molemminpuolinen | ||
| Hungarian | kölcsönös | ||
| Latvian | savstarpēja | ||
| Lithuanian | abipusis | ||
| Macedonian | меѓусебно | ||
| Kahamis | wzajemny | ||
| Romaniano | reciproc | ||
| Ruso | взаимный | ||
| Serbiano | узајамно | ||
| Slovak | vzájomné | ||
| Slovenian | medsebojni | ||
| Ukrainian | взаємні | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | পারস্পরিক | ||
| Gujarati | પરસ્પર | ||
| Hindi | आपसी | ||
| Kannada | ಪರಸ್ಪರ | ||
| Malayalam | പരസ്പര | ||
| Marathi | परस्पर | ||
| Nepali | आपसी | ||
| Punjabi | ਆਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අන්යෝන්ය | ||
| Tamil | பரஸ்பர | ||
| Telugu | పరస్పర | ||
| Urdu | باہمی | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 相互 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 相互 | ||
| Hapon | 相互 | ||
| Koreano | 상호 | ||
| Mongolian | харилцан | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | saling | ||
| Java | gotong royong | ||
| Khmer | ទៅវិញទៅមក | ||
| Lao | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | ||
| Malay | saling | ||
| Thai | ซึ่งกันและกัน | ||
| Vietnamese | lẫn nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | qarşılıqlı | ||
| Kazakh | өзара | ||
| Kyrgyz | өз ара | ||
| Tajik | тарафайн | ||
| Turkmen | özara | ||
| Uzbek | o'zaro | ||
| Uyghur | ئۆز-ئارا | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | kūlike | ||
| Maori | takirua | ||
| Samoa | felagolagomaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | kapwa | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | mutuwala | ||
| Guarani | oñondive | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | reciproka | ||
| Latin | mutual | ||
Managsama Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | αμοιβαίος | ||
| Hmong | sib nrig | ||
| Kurdish | beramberî | ||
| Turko | karşılıklı | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Yiddish | קעגנצייַטיק | ||
| Zulu | mutual | ||
| Assamese | উমৈহতীয়া | ||
| Aymara | mutuwala | ||
| Bhojpuri | आपसी | ||
| Dhivehi | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | ||
| Dogri | आपसी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilokano | agsinnubalit | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوشێوە | ||
| Maithili | पारस्परिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | ||
| Mizo | intitawn | ||
| Oromo | waloo | ||
| Odia (Oriya) | ପାରସ୍ପରିକ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | पारस्परिक | ||
| Tatar | үзара | ||
| Tigrinya | ሓበራዊ ጥቕሚ | ||
| Tsonga | ntwanano | ||