Mingawon Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Mingawon ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Mingawon
Mingawon Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | mis | ||
| Amharic | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Malakanyang | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somali | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahili | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | يغيب | ||
| Hebreohanon | עלמה | ||
| Pashto | یادول | ||
| Arabiko | يغيب | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | humbas | ||
| Basque | andereñoa | ||
| Catalan | senyoreta | ||
| Kroatiano | propustiti | ||
| Taga-Denmark | gå glip af | ||
| Dutch | mevrouw | ||
| English | miss | ||
| Pransiya | manquer | ||
| Frisian | misse | ||
| Galician | señorita | ||
| Aleman | fräulein | ||
| Islandiko | sakna | ||
| Irish | chailleann | ||
| Italyano | perdere | ||
| Luxembourgish | vermëssen | ||
| Maltese | miss | ||
| Norwegian | gå glipp av | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | senhorita | ||
| Scots Gaelic | ionndrainn | ||
| Kinatsila | pierda | ||
| Suweko | fröken | ||
| Welsh | colli | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | сумаваць | ||
| Bosnian | nedostajati | ||
| Bulgarian | мис | ||
| Czech | slečna, minout | ||
| Estonian | igatsema | ||
| Finnish | neiti | ||
| Hungarian | hiányzik | ||
| Latvian | garām | ||
| Lithuanian | praleisti | ||
| Macedonian | госпоѓица | ||
| Kahamis | tęsknić | ||
| Romaniano | domnișoară | ||
| Ruso | скучать | ||
| Serbiano | госпођица | ||
| Slovak | chýbať | ||
| Slovenian | zgrešiti | ||
| Ukrainian | міс | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepali | मिस | ||
| Punjabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 小姐 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 小姐 | ||
| Hapon | お嬢 | ||
| Koreano | 미스... | ||
| Mongolian | мисс | ||
| Myanmar (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | rindu | ||
| Java | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Malay | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnamese | cô | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | darıxmaq | ||
| Kazakh | сағындым | ||
| Kyrgyz | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| Turkmen | sypdyrmak | ||
| Uzbek | sog'indim | ||
| Uyghur | miss | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoa | misia | ||
| Tagalog (Filipino) | miss | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Latin | miss | ||
Mingawon Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurdish | revandin | ||
| Turko | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yiddish | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilokano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tatar | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||