Tigum Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Tigum ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Tigum
Tigum Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | vergadering | ||
| Amharic | ስብሰባ | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | nzuko | ||
| Malakanyang | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | musangano | ||
| Somali | kulan | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | intlanganiso | ||
| Yoruba | ipade | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | ɲɔgɔnye | ||
| Ewe | takpekpe | ||
| Kinyarwanda | nama | ||
| Lingala | likita | ||
| Luganda | okusisinkana | ||
| Sepedi | kopano | ||
| Twi (Akan) | nhyiamu | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | لقاء | ||
| Hebreohanon | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | ناسته | ||
| Arabiko | لقاء | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | takim | ||
| Basque | bilera | ||
| Catalan | reunió | ||
| Kroatiano | sastanak | ||
| Taga-Denmark | møde | ||
| Dutch | vergadering | ||
| English | meeting | ||
| Pransiya | réunion | ||
| Frisian | moeting | ||
| Galician | reunión | ||
| Aleman | treffen | ||
| Islandiko | fundur | ||
| Irish | cruinniú | ||
| Italyano | incontro | ||
| Luxembourgish | versammlung | ||
| Maltese | laqgħa | ||
| Norwegian | møte | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | encontro | ||
| Scots Gaelic | coinneamh | ||
| Kinatsila | reunión | ||
| Suweko | möte | ||
| Welsh | cyfarfod | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | сход | ||
| Bosnian | sastanak | ||
| Bulgarian | среща | ||
| Czech | setkání | ||
| Estonian | koosolek | ||
| Finnish | tapaaminen | ||
| Hungarian | találkozó | ||
| Latvian | sapulce | ||
| Lithuanian | susitikimas | ||
| Macedonian | состанок | ||
| Kahamis | spotkanie | ||
| Romaniano | întâlnire | ||
| Ruso | встреча | ||
| Serbiano | састанак | ||
| Slovak | stretnutie | ||
| Slovenian | srečanje | ||
| Ukrainian | зустрічі | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | সভা | ||
| Gujarati | સભા | ||
| Hindi | मुलाकात | ||
| Kannada | ಸಭೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | യോഗം | ||
| Marathi | बैठक | ||
| Nepali | बैठक | ||
| Punjabi | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැස්වීම | ||
| Tamil | சந்தித்தல் | ||
| Telugu | సమావేశం | ||
| Urdu | ملاقات | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 会议 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 會議 | ||
| Hapon | 会議 | ||
| Koreano | 모임 | ||
| Mongolian | уулзалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အစည်းအဝေး | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | pertemuan | ||
| Java | rapat | ||
| Khmer | ប្រជុំ | ||
| Lao | ກອງປະຊຸມ | ||
| Malay | perjumpaan | ||
| Thai | การประชุม | ||
| Vietnamese | gặp gỡ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpupulong | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | iclas | ||
| Kazakh | кездесу | ||
| Kyrgyz | жолугушуу | ||
| Tajik | маҷлис | ||
| Turkmen | duşuşyk | ||
| Uzbek | uchrashuv | ||
| Uyghur | يىغىن | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | hālāwai | ||
| Maori | hui | ||
| Samoa | fonotaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpupulong | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | tantachäwi | ||
| Guarani | aty | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | kunveno | ||
| Latin | foederis | ||
Tigum Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | συνάντηση | ||
| Hmong | rooj sib tham | ||
| Kurdish | hevdîtinî | ||
| Turko | toplantı | ||
| Xhosa | intlanganiso | ||
| Yiddish | באַגעגעניש | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Assamese | মীটিং | ||
| Aymara | tantachäwi | ||
| Bhojpuri | बईठक | ||
| Dhivehi | ބައްދަލުވުން | ||
| Dogri | मलाटी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpupulong | ||
| Guarani | aty | ||
| Ilokano | taripnong | ||
| Krio | mitin | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆبوونەوە | ||
| Maithili | बैसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯐꯝ | ||
| Mizo | inhmukhawm | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ସଭା | ||
| Quechua | huñunakuy | ||
| Sanskrit | मेलनम् | ||
| Tatar | очрашу | ||
| Tigrinya | ኣኼባ | ||
| Tsonga | nhlengeletano | ||